Examples of using Hellfire in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When they see the Hellfire in the distance they will hear its fury and roaring
the last part is freedom from the Hellfire.
আর শেষ দিক হচ্ছে দোজখ থেকে মুক্তির।Islamic scholars claim that on each hour of this day, thousands of souls have been freed from the hellfire.
ইসলামী পণ্ডিতদের এই দিনের প্রতিটি ঘন্টা দাবি, আত্মার হাজার হাজার জাহান্নাম থেকে মুক্ত করা হয়েছে।the middle part is forgiveness and the last part is freedom from the Hellfire.
যার প্রথম ভাগ রহমত, মধ্যম ভাগ মাগফিরাত আর শেষ ভাগ হচ্ছে দোজখ থেকে মুক্তি।Whoever fasts a day for the sake of Allah, Allah will place between him and Hellfire a trench as wide as the distance between the heavens and earth.
যে ব্যক্তি আল্লাহর রাস্তায় একদিন সাওম পালন করবে, আল্লাহ তার ও জাহান্নামের মধ্যে আকাশ ও পৃথিবীর মধ্যেকার দূরত্বসম একটি গর্ত খনন করে দিবেন।Even by giving one date to somebody, save yourself from the hellfire.
সুতরাং তোমাদের কেউ যেন একটি খেজুরের অংশ বিশেষ দিয়ে হলেও জাহান্নাম থেকে নিজেকে বাঁচায়”।It was said,“You remember Paradise and Hellfire but you do not weep, yet you weep because of this?”?
তাঁকে বলা হয়েছিল:“ তুমি জান্নাত ও জাহান্নামের কথা স্মরণ করার সময় কাঁদছ না, কিন্তু এর জন্য কাঁদছ?Anyone who prays before sunrise and before sunset will never enter the Hellfire.”.
Allah's Messenger said:"Indeed, I know the last person to leave the Hellfire and the last person to enter Paradise.
নবী( সা) বলেন, আমি ঐ ব্যক্তিকে অবশ্যই জানি, যে সর্বশেষ জাহান্নাম থেকে বের হবে ও সর্বশেষ জান্নাতে প্রবেশ করবে।And in the hellfire there are Qalaleeb(hooks) like the thorn of Saydan(ball with spikes)
আর জাহান্নামের মধ্যে সাদানের কাঁটার ন্যায় আংটা থাকবে,before sunset will never enter the Hellfire.”.
আদায় করবে, সে কখনো জাহান্নামে প্রবেশ করবে না।Koran:"I have created a vast majority of human beings and Jinns for hellfire.'.
অর্থঃ“ আর আমি সৃষ্টি করেছি জাহান্নামের জন্য বহু জ্বিন ও মানুষ।And whoever intentionally tells a lie against me, let him assume his seat in Hellfire.
কিন্তু যে কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে আমার ওপর মিথ্যারোপ করল সে যেনো জাহান্নামে তার ঠিকানা নির্ধারিত করে নিলো।delay the prayer until it becomes fairly cool, for intense heat is from the boiling and breathing of Hellfire.
তখন গরম কমলে সালাত আদায় করবে। কেননা, গরমের প্রচণ্ডতা জাহান্নামের নিঃশ্বাসের অংশ।Anyone who prays before sunrise and before sunset will never enter the Hellfire.”.
সূর্য উদয় ও অস্ত যাওয়ার পূর্বে যে সালাত আদায় করে সে কখনোই জাহান্নামে প্রবেশ করবে না।Here we can conclude that if we read and understand the Quran and the Hadiths we too can visualize the paradise and the Hellfire.
এই উক্তি থেকে আমরা এতটুকু বুঝতে পারি যে যদি আমরা কুরআন ও হাদীসকে পড়ি এবং বুঝি তাহলে আমরাও সাহাবাদের মতো জান্নাত ও জাহান্নামকে ভিজুয়ালাইজ করতে পারবো।Those who fulfill following criteria will be safe from the hellfire and will enter into paradise.
So protect yourself from Hellfire even by giving a charity of half a date.".
জাহান্নামের আগুন থেকে নিজেকে রক্ষা কর, এমনকি অর্ধেক খেজুর দিয়ে হলেও।And these Jews said: Hellfire will touch us only for a few days.
বনী ইসরাইল বললো: দোজখের আগুন আমাদেরকে অল্প কয়েক দিন ছাড়া কখনো স্পর্শ করবে না।When the Hellfire sees them from a distant place,
