HELLFIRE in Vietnamese translation

• hellfire
• hỏa ngục
• lửa địa ngục
• lửa

Examples of using Hellfire in English and their translations into Vietnamese

So we must get rid of the guilt, hellfire, damnation, and all the other silliness that has kept people under control.
Vì vậy, chúng ta phải thoát khỏi cảm giác tội lỗi, hỏa ngục, chết tiệt và tất cả những sự điên cuồng khác đã khiến mọi người bị kiểm soát.

Failure led to eternal damnation and hellfire, and success to heavenly bliss.
Thất bại sẽ dẫn đến hỏa ngục và án phạt đời đời, thành công mang đến niềm phúc lạc Thiên đàng.

Hellfire, mine, come near and hark this, burn bright
Lửa Địa ngục của ta đến mà nghe đây… đốt cháy

It is a bridge which is placed over the hellfire and everyone will cross the Siraat.
Và một cây cầu Sirat được bắt ngang qua Hỏa ngục mà tất cả mỗi người phải đi qua nó.

Devil's Shed, Hellfire and Damnation, Caged Angels… That's just this year.
Lều Quỷ, Lửa Địa Ngục và Đày Đọa, Thiên Thần Bị Nhốt… Đó mới là năm nay.

Private Doss, you are free to run into the hellfire of battle without a single weapon to protect yourself.
Mà không có thứ vũ khí nào để bảo vệ bản thân. Binh nhì Doss, cậu được toàn quyền xông vào lửa đạn chiến trận.

For all those who prosper from slavery, Hellfire will be your ultimate reward.
Hỏa ngục sẽ là phần thưởng cuối của chúng. Đối với tất cả những kẻ thịnh vượng từ việc bóc lột nô lệ.

That's just this year. Devil's Shed, Hellfire and Damnation, Caged Angels.
Lều Quỷ, Lửa Địa Ngục và Đày Đọa, Thiên Thần Bị Nhốt… Đó mới là năm nay.

Hellfire will be your ultimate reward.
Hỏa ngục sẽ là phần thưởng cuối của chúng.

Good Christians fear hellfire, so to avoid it, they are kind to their fellow man.
Các tín đồ Thiên Chúa… e sợ lửa địa ngục, nên… để tránh khỏi nó, họ đối xử tốt với mọi người.

failure led to eternal damnation and hellfire, and success to heavenly bliss.
thất bại sẽ dẫn đến hỏa ngục và án phạt đời đời, thành công mang đến niềm phúc lạc Thiên đàng.

that I would be tormented in hellfire.
sẽ bị hành phạt trong lửa địa ngục.

the same chain attacks, and can shoot hellfire.
có thể bắn ra hỏa ngục.

Then why don't your Churches teach that the doctrine of damnation and hellfire is to be understood as a parable too?
Vậy thì tại sao các Nhà Thờ của bạn không chịu giảng giải rằng triết lý về việc trừng phạt dưới địa ngục và lửa địa ngục cũng cần phải được hiểu dưới hình thức ẩn dụ?

We are all guilty sinners, under the condemnation of God's Law, justly deserving of being punished in Hellfire forever.
Mọi tội nhân xứng đáng với bản án cao nhất là bị hình phạt đời đời trong lửa địa ngục.

she chose to throw herself into hellfire.
cô định ném mình vào lửa địa ngục.

I felt great relief when I learned that he does not punish people in hellfire, a teaching that had terrified me for as long as I could remember.
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi biết rằng Ngài không hành hạ con người trong lửa địa ngục, một giáo lý khiến tôi sợ hãi từ trước đến giờ.

Burn bright and shine, banish this Darkness. Hellfire, mine, come near and hark this.
Đốt cháy và tỏa sáng, xua tan Bóng Đêm này. Lửa Địa ngục của ta đến mà nghe đây.

U. The whole world's about to be engulfed in hellfire.
U. Cả thế giới sắp chìm trong lửa địa ngục.

If… this is what you called"Justice", then I shall turn into Hellfire, and burn down this place!
Nếu… đây là cái ngươi gọi là công lý vậy thì ta sẽ biến thành lửa địa ngục và thiêu trụi nơi này!