HELLFIRE in Urdu translation

• جہنم
• دوزخ
• آگ
• جہنمی

Examples of using Hellfire in English and their translations into Urdu

My nation is going to split into 73 sects, and all of them will be in the Hellfire except one.".
میری امت ۷۳ فرقوں میں تقسیم ہو جائے گی سوائے ایک جماعت کے سب دوزخ میں جائیں گے

Paradise is closer to any one of you than the strap of his shoes, and Hellfire is also similar to that.
جنت تمہارے قریب ہے تمہارے چپل کے تسمہ سے بھی زیادہ اور جہنم بھی اسی کے برابر ہے

the slain one are both in the hellfire.”.
قاتل اور مقتول دونوں آگ ميں ہيں

O my people, while I invite you to be saved, you invite me to the hellfire.
اے میری قوم یہ کیا ہے کہ میں تم کو(راہ) نجات کی طرف بلاتا ہوں اور تم مجھے دوزخ کی طرف دعوت دیتے ہوo

the middle part is forgiveness and the last part is freedom from the Hellfire.
درمیانی حصہ بخشش اور آخری حصہ جہنم سے آزادی کا باعث ہے

A believer should not falsely attribute anything to the prophet, whoever falsely attributes to the prophet then he will be in hellfire.
جس نےنبیؐ کی بعثت کے متعلق سنا پھر وہ ایمان نہ لایا تو وہ آگ میں داخل ہوگا

They will not taste death therein except the first death, and He will have protected them from the punishment of Hellfire.
(اور) پہلی دفعہ کے مرنے کے سوا(کہ مرچکے تھے) موت کا مزہ نہیں چکھیں گے۔ اور خدا ان کو دوزخ کے عذاب سے بچا لے گا

By[the providence of] your Lord, indeed We shall gather them as well as[all] the devils and then We shall bring them forth, around the hellfire.
تیرے رب کی قسم، ہم ضرور ان سب کو اور ان کے ساتھ شیاطین کو بھی گھیر لائیں گے، پھر جہنم کے گرد لا کر انہیں گھٹنوں کے بل گرا دیں گے(68

Be generous, for the generous one is close to both man and God, and to Paradise, and far distant from Hellfire.
سخی اللہ سے قریب ہے، جنت سے قریب ہے، لوگوں سے قریب ہے اور دوزخ سے دور ہے

the killed will be in Hellfire.
قاتل اور مقتول دونوں آگ ميں ہيں

When the heat is intense, delay the prayer until it becomes fairly cool, for intense heat is from the boiling and breathing of Hellfire.
جب گرمی کی شدت زیادہ ہو جائے تو نماز کو ٹھنڈی کر کے پڑھو، کیونکہ گرمی کی شدت جہنم کے جوش کی وجہ سے ہوتی ہے

But those who disbelieve and deny Our signs- those are the companions of Hellfire.
اور جن لوگوں نے کفر کیا اور ہماری آیات کو جھٹلایا، یہی لوگ دوزخ والے ہیں۔(۸۶

the middle of which brings Allah's forgiveness and the last part of which brings emancipation from hellfire'.
درمیانی حصہ مغفرت ہے اور آخری حصہ آگ سے آزادی ہے

Indeed the servant who speaks without evidence will remain in the Hellfire farther than the distance between the East and the West.
بندہ بغیر سوچے سمجھے ایسی بات کہہ جاتا ہے جس کے نتیجے میں مشرق ومغرب کے مابین مسافت سے بھی زیادہ دور جہنم میں گرجاتا ہے

Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment of Hellfire.
ان کے پروردگار نے ان کو دوزخ کے عذاب سے بچا لیا

He who feeds a fasting person within this month has his sins forgiven and he will be protected and released from the hellfire.
جو شخص اس مہینہ میں ہلکا کر دے اپنے غلام(وخادم) کے بوجھ کو حق تعالیٰ شانہ ٗ اس کی مغفرت فرماتے ہیں، اور آگ سے آزادی فرماتے ہیں

then[for him is] accommodation of scalding water and burning in Hellfire-.
اس کی تواضع کے لیے کھولتا ہوا پانی ہے اور جہنم میں جھونکا جانا

Whoever feeds a person fasting in this month will have his sins forgiven and free his neck from the Hellfire.
جو شخص اس مہینہ میں ہلکا کر دے اپنے غلام(وخادم) کے بوجھ کو حق تعالیٰ شانہ ٗ اس کی مغفرت فرماتے ہیں، اور آگ سے آزادی فرماتے ہیں

Indeed the servant who speaks without evidence will remain in the Hellfire farther than the distance between the East and the West.
بندہ بے سوچے سمجھے ایک ایسی بات کہہ دیتا ہے جس کی وجہ سے مشرق و مغرب کے درمیان فاصلے سے بھی زیادہ دور دوزخ میں جا گرتا ہے۔(صحیح مسلم

in the Hereafter that which is good, and save us from the torment of the Hellfire.
آخرت میں نیکی دے اور ہم کو جہنم کے عذاب سے بچا