Examples of using Hellfire in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Indeed, there are chains and Hellfire with us.
And indeed, the wicked will be in Hellfire.
और निश्चय ही दुराचारी भड़कती हुई आग में।For them is a bed of Hellfire and, over them, is a covering(of the same fire).11 Thus do We recompense the wrongdoers.
उन्हीं के लिए नरक का बिछौना और उनके ऊपर से ओढ़ना होगा और इसी प्रकार हम अत्याचारियों को प्रतिकार(बदला[1]) देते हैं।From ancient times, false religion has exploited fear of the soul's possible torture eternally in hellfire after death.
पुरातनकाल से, झूठे धर्म ने मरण के बाद नरकाग्नि में अनन्त काल के लिए जीवात्मा की संभव यंत्रणा के भय का अनुचित फ़ायदा उठाया है।In it the gates of Paradise are open, the gates of Hellfire are shut, and the devils are chained up.
इसमें स्वर्ग के द्वार खोल दिए जाते हैं, नरक के द्वार बन्द कर दिए जाते हैं और शैतानों को बैड़ियों में जक़ड़ दिया जाता है।rejected teachings like the hellfire doctrine, and began to examine the beliefs of the Protestant churches.
उसने मूर्तिपूजा की मूर्खता को समझा, नरकाग्नि धर्म- सिद्धान्त के जैसी शिक्षाओं को अस्वीकार किया, और प्रोटॆस्टॆंट गिरजों के विश्वासों को जाँचने लगा।It also highlights an important point: We do not need to feel intimidated by challenging topics, such as the Trinity, hellfire, or the existence of a Creator.
हम यह भी सीखते हैं कि हमें त्रिएक, नरक या सिरजनहार के वजूद जैसे मुश्किल विषयों पर बात करने से घबराना नहीं चाहिए।And he will look and see him in the midst of the Hellfire.
So enough for him is Hellfire, and to go to that place is the worst!”.
Destroying the wicked in hellfire is so strange to God's character that the Bible calls it His“unusual act”(Isaiah 28:21).
पापियों को नरक में नष्ट करना परमेश्वर के दिल के लिए इतना अजीब है कि बाइबल इसे उनका“असामान्य कार्य” कहती है(यशायाह 28:21)।So, in spite of all theological efforts to prove the contrary, hellfire is still very much a part of official Catholic dogma.
तो, इसके विपर्याय को साबित करने के सभी धर्मवैज्ञानिक कोशिशों के बावजूद भी, नरकाग्नि अब भी बहुत अधिक हद तक औपचारिक कैथोलिक धर्मसिद्धान्त का एक हिस्सा है।The second 10 days is called the round of forgiveness and the last 10 days is called the time to save the hellfire.
अगले 10 दिनों को‘माफी का दौर' और आखिरी 10 दिनों को‘जहन्नुम से बचाने का दौर' पुकारा जाता है।The day the disbelievers are introduced to the Hellfire, they will be asked,“Is this not the truth?”?
और याद करो जिस दिन वे लोग, जिन्होंने इनकार किया, आग के सामने पेश किए जाएँगे,(कहा जाएगा)"क्या यह सत्य नहीं है?The work of destroying the wicked in hellfire is so foreign to God's nature that the Bible calls it His“unusual act” or“strange act”(Isaiah 28:21).
पापियों को नरक में नष्ट करना परमेश्वर के दिल के लिए इतना अजीब है कि बाइबल इसे उनका“असामान्य कार्य” कहती है(यशायाह 28:21)।Long ago they abandoned the truths of God's Word and adopted pagan teachings, such as the Trinity, hellfire, and immortality of the soul.
उन्होंने बहुत पहले ही परमेश्वर के वचन की सच्चाइयों को छोड़कर त्रियेक, नरकाग्नि, और जीव की अमरता जैसी मूर्तिपूजक शिक्षाओं को अपनाया।This is referring to a place on the day of judgment that is located between paradise and hellfire.
इस बात पर तवज्जो रहनी चाहिये कि क़यामत का दिन जन्नत व जहन्नम जाने का दिन है।indeed We shall gather them as well as[all] the devils and then We shall bring them forth, around the hellfire.
तुम्हारा परवरदिगार का हुक्म क़तई पूरा होकर रहा कि हम यक़ीनन जहन्नुम को तमाम जिन्नात और आदमियों से भर देगें।(Are they better) or those who abide forever in the hellfire, and drink hellish water that tears up their intestines?
(क्या ये) उसके समान होंगे, जो सदावासी होंगे नरक में तथा पिलाये जायेंग खौलता जल, जो खण्ड-खण्ड कर देगा उनकी आँतों को?Though claiming to teach the Bible, they subscribe to such blasphemies as the Trinity and hellfire.
हालाँकि वे बाइबल सिखाने का दावा करते हैं, वे त्रियेक और नरकाग्नि जैसी ईशनिन्दाओं में मानते हैं।the freed one(i.e. from Hellfire).'.
मैं अबू हुरैरा अल-मुहरर(आग से मुक्त) हूँगा"।
