Examples of using His message in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His message for patients: You are not alone.
ফিলিস্তিনি জনগণের জন্য তাঁর বার্তা হলো, তারা একানয়৷।His message.
তাঁর বার্তা।His message was meant for everyone, right?
অন্যদের জন্য সে বার্তা নিচ্ছিল, নয় কি?I'm paraphrasing his message.
আমি তাঁর বার্তাকে কুর্ণিশ করছি।His message: Let's work together.
তাঁর বার্তা আসুন আমরা একসঙ্গে কাজ করি।If you do not, you will not have transmitted His message.
যদি তা না করো, তবে তো তুমি তাঁর বার্তা প্রচার করলে না।If you do not do so, you have not conveyed His message.
যদি তা না করেন তাহলে আপনি তাঁর বার্তা প্রচার করলেন না।He then began his message.
এরপর শুরু করলেন উনার বাণি।If you do not, you will not have transmitted His message.
যদি তা না করেন তাহলে আপনি তাঁর বার্তা প্রচার করলেন না।If you do not do so, you have not conveyed His message.
যদি তা না করো, তবে তো তুমি তাঁর বার্তা প্রচার করলে না।Let's consider his message.
চলুন দেখে নিই তাঁর বার্তাটি।Many people have lost his message, glad it is not lost on you Super Duper.
অনেকে তার বার্তা হারিয়েছে, আনন্দিত এটা আপনার উপর হারিয়ে না হয় ফাটা ফাটি।It seems that one of the criticisms against Paul was that he was hiding his message from some, that he was keeping some people from seeing it.
এটা মনে হয় যে পৌলের বিরুদ্ধে সমালোচনার এক হয়েছিল যে, সে তার বার্তা কিছু থেকে লুকিয়ে ছিলেন, যে সে এটা দেখে কিছু লোক ছিল পালন।But He who has created the universe has bidden me to bear His Message to you.
কিন্তু যিনি এই বিশ্বজগত সৃষ্টি করেছেন, তিনি আমাকে আদেশ করেছেন তাঁর বাণী তোমাদের নিকট পৌছে দেওয়ার জন্য।The day after Dr Li posted his message, China notified the World Health Organization, and the day after that, the suspected source- the market- was closed down.
লি তার মেসেজ পোস্ট করার পরদিন চীন বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থাকে জানায় এবং এর একদিন পর সন্দেহজনক বাজারটি বন্ধ করে দেয়।He used English to get his message across to Muslims and the non-Muslims in the western world.
তিনি পশ্চিমা বিশ্বের মুসলমান ও অমুসলিমদের কাছে তার বার্তা পৌছাতে ইংরেজি ভাষা ব্যবহৃত করতেন।the Prophet decided to travel outside Makkah, so that he could preach his message without being followed by his Makkan enemies.
তিনি মক্কার বাইরে গিয়ে তাঁর বাণী প্রচার করবেন যাতে মক্কার বাসিন্দারা তাঁকে অনুসরণ করতে না পারে।Nearly seven years later, his message resonates not only with young doctors,
প্রায় সাত বছর পর তার বার্তা শুধু তরুণ ডাক্তারদের মধ্যেই অনুরণিত হচ্ছে না,Joseph had come to you before that with clear revelations, but you continued to doubt his message.
ইতিপূর্বে তোমাদের কাছে ইউসুফ সুস্পষ্ট প্রামাণাদিসহ আগমন করেছিল, অতঃপর তোমরা তার আনীত বিষয়ে সন্দেহই পোষণ করতে।His message to us was very, very basic Obama: First,
তার বার্তা আমাদের কাছে খুবই মৌলিক ও স্পষ্ট ছিল। প্রথমত,
