HIS MESSAGE in Hungarian translation

• az ő üzenetét
• az ő üzenete
• üzenetéért

Examples of using His message in English and their translations into Hungarian

His message is subversive to many in our country.
A festő üzenete bomlasztólag hat sokakra az országunkban.

His message was intended for Iran.
Kétség nem fér hozzá, hogy az üzenetet Iránnak szánták.

His message is needed today.
És az üzenetére ma is szükség van.

I know his message already.”.
Jelenleg tudják Saját üzenet“.

Osama may be killed but his message of Jihad will never die.
Oszamát talán megölhették, de a dzsihádra szólító üzenete soha nem hal meg"- írják.

His message:"People can and do recover from mental illness.".
Üzenete az volt:„Az ember képes felállni és felépülni a mentális betegségekből.”.

His message, generally speaking, was a message of hope.
Az üzenet, amit tolmácsolt beszédében, a reménység üzenete volt.

Everyone eagerly awaited his message.
Mindenki figyelmesen várta a mennyei üzenetet.

Although our Lord wraps His message in human flesh,
Habár Urunk az Ő üzenetét emberi testbe csomagolta,

We don't change His message one bit to suit the taste of those who hear it, because we serve God alone,
Az Ő üzenetét nem változtatjuk meg a hallgatók ízlése szerint, mert egyedül Istent szolgáljuk,

His message was that the Christian spirit has particularly penetrated certain European peoples,
Az ő üzenete az volt, hogy a keresztény szellem különösen áthatott némely európai népeket,

the ministry of the apostles who saw him and communicated his message are also the Word of God.
az apostolok tanításai, akik látták őt és továbbadták az ő üzenetét, az Újszövetség szintén Isten Igéi.

His message, the gospel, was of greater concern to Him than establishing
Az ő üzenete, az örömhír, nagyobb dolog volt,

it will be as though you have not conveyed His message.
akkor nem adtad át az Ő üzenetét!

His Message is ever timely,
Az ő üzenete ugyanis mindig aktuális,

His peace to everyone who looks on you and sees His message in your happy face.
Az Ő békéje érint meg mindenkit, aki rád néz, és boldog arcodról az Ő üzenetét olvassa le.

His message was about manifestation… to help you to understand that the magnificence that He had inside Him was also yours.
Az ő üzenete az emberi megnyilvánulásról szólt hogy segítsen megérteni, hogy a belső ragyogás, amivel ő rendelkezik, a tiétek is.

embarassing problem you should definitely read his message.
zavaró problémával, feltétlenül olvasd el az ő üzenetét.

And strangely enough, his message is exactly what a world of coddled men
Furcsa módon éppen az ő üzenete az, amit az elkényeztetett férfiak és nők(különösen a férfiak)

You bring His peace to everyone who looks on you and sees His message in your happy face.
Az Ő boldogságát viszed mindenkinek, akire rápillantasz; az Ő békéje érint meg mindenkit, aki rád néz, és boldog arcodról az Ő üzenetét olvassa le.