MONARCHY in Bengali translation

• রাজতন্ত্র

Examples of using Monarchy in English and their translations into Bengali

The state is nothing but an instrument of opression of one class by another- no less so in a democratic republic than in a monarchy.
রাষ্ট্র এক শ্রেণি কর্তৃক অপর শ্রেণিকে দমনের যন্ত্র ছাড়া কিছু নয়, এবং গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রে সেটা রাজতন্ত্রের চেয়ে একছিটে কম নয়।

In France, the States-General passes Étienne Marcel's Great Ordinance in an attempt to impose limits on the monarchy, in particular in fiscal
ফ্রান্সে, স্টেট- জেনারেল ইতিন মার্সেল- এর গ্রেট অর্ডিন্যান্স পাশ করেন, রাজতন্ত্রের উপর সীমা আরোপের প্রয়াস,

It is the home of the Ethiopian Orthodox Church- one of the oldest Christian churches- and a monarchy that was only ended by the 1974 coup d'état.
এটি একটি অনন্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, ইথিওপীয় অর্থোডক্স চার্চের বাড়ি হচ্ছে- প্রাচীনতম খ্রিস্টীয় গির্জার এক- এবং একটি রাজতন্ত্র যা শুধুমাত্র 1974 এর অভ্যুত্থানে শেষ।

amongst the philosophers of the time, many of which sat in the National Assembly, the monarchy had next to no support.
জাদের অনেকেই জাতীয় এসেম্বলির সদস্য ছিলেন, রাজার কোন সমর্থক ছিল না।

who favored a monarchy constitutional order.
যারা একচ্ছত্র রাজতান্ত্রিক সাংবিধানিক আদেশের পক্ষে ছিলেন।

In the early 19th century, the Serbian revolution established the nation-state as the region's first constitutional monarchy.
ঊনবিংশ শতাব্দীর শুরুর দিকে ওই অঞ্চলের প্রথম সাংবিধানিক রাজতন্ত্র হিসেবে আত্মপ্রকাশ করে সার্বিয়া।

a machine for the oppression of one class by another, and indeed in the democratic republic no less than in the monarchy.
যন্ত্র ছাড়া কিছু নয়, এবং গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রে সেটা রাজতন্ত্রের চেয়ে একছিটে কম নয়।

He put the view of working together with other parties to abolish monarchy in the nation and stressed that it is high time to work with other parties to abolish the monarchy
তিনি অন্য দলের সাথে একত্রে কাজ করে রাজতন্ত্র বিলোপের প্রস্তাব করেন এবং জোর দিয়ে বলেন, এটা উপযুক্ত সময় অন্য

Yet, the Moroccan authorities appear keen to clamp down on any form of disclosure of the poll's results as lucidly expressed by the government's spokesman Khalid Naciri, who declared that"he monarchy in Morocco cannot be the object of debate even through a poll.".
তারপরেও মরোক্কোর কর্তৃপক্ষ মনে হচ্ছে ব্যস্ত এই জরীপের ফলাফল প্রকাশ রোধে যা সরকারের মুখপাত্র খালিদ নাসিরি জানিয়েছেন এই ঘোষণা দিয়ে যে“ মরোক্কোর রাজতন্ত্র বিতর্কের বিষয় হতে পারে না, জরীপের মাধ্যমেও।

the political status quo in Britain in the 1920s and 1930s by imposing an establishment viewpoint that emphasized the greatness of monarchy, empire, and tradition.
একটি প্রতিষ্ঠিত দৃষ্টিভঙ্গি প্রয়োগ করে, যা রাজতন্ত্র, সাম্রাজ্য ও ঐতিহ্যের মহত্ত্বের উপর জোর দেয়।

but they agreed that, even though the monarchy was rightly ended in 1792,
যদিও১৭৯২ সালে রাজতন্ত্র সঠিকভাবে সমাপ্ত হয়,

second revolution took place, as Jacobins, led by Maximillien Robespierre, forced the Assembly to replace itself with a National Convention, which abolished the monarchy, declared France a republic
কারণ জ্যাকবিনস এবং স্যাণ্ডকুলটস একটি জাতীয় কনভেনশনের সাথে নিজেকে স্থানান্তরিত করার জন্য অ্যাসাঞ্জকে বাধ্য করেছিলেন, যা রাজতন্ত্র বিলুপ্ত করে, ফ্রান্সকে একটি প্রজাতন্ত্র

second revolution took place, as Jacobins and sansculottes forced the Assembly to replace itself with a National Convention which abolished the monarchy, declared France a republic
কারণ জ্যাকবিনস এবং স্যাণ্ডকুলটস একটি জাতীয় কনভেনশনের সাথে নিজেকে স্থানান্তরিত করার জন্য অ্যাসাঞ্জকে বাধ্য করেছিলেন, যা রাজতন্ত্র বিলুপ্ত করে,

they agreed that though the monarchy was rightly ended in 1792
যদিও১৭৯২ সালে রাজতন্ত্র সঠিকভাবে সমাপ্ত হয়,

To those belonging to the anti-monarchy movement- if you think that Thailand is not a good place to live because we have the monarchy, then leave our beloved country,
যারা রাজতন্ত্র বিরোধী আন্দোলনের সাথে সম্পৃক্ত- সেই আপনারা যদি মনে করেন যে রাজতন্ত্রের কারণে থাইল্যান্ড বসবাসের উপযোগী নয়, তাহলে আমাদের এই প্রিয় স্বদেশ ত্যাগ করুন,

Critics or insult the monarchy- which officially applies to the king,
রাজতন্ত্রের সমালোচনা বা অপমানজনক- যা আনুষ্ঠানিকভাবে রাজা, শাসক,

The Gulf monarchy currently follows a Salafist or Wahhabi version of Islam that is often described as being"ultraconservative" and administered through Islamic Sharia law.
বর্তমানে উপসাগরীয় রাজতন্ত্রের দেশটি ইসলামের সালাফিস্ট বা ওয়াহাবি সংস্করণ অনুসরণ করে এবং ইসলামি শরিয়া আইনের মাধ্যমে শাসন ব্যবস্থা পরিচালিত হয়; যেটিকে প্রায়ই‘ অতি রক্ষণশীল' হিসাবে বর্ণনা করা হয়।

The federal constitutional monarchy consists of 13 states and three federal territories, separated by the South China Sea
যুক্তরাষ্ট্রীয় সাংবিধানিক রাজতন্ত্রে১৩ টি রাজ্য এবং তিনটি ফেডারেল অঞ্চল নিয়ে গঠিত,

The federal teremgganu monarchy consists of 13 states and three federal territories, separated by the South China Sea
যুক্তরাষ্ট্রীয় সাংবিধানিক রাজতন্ত্রে১৩ টি রাজ্য এবং তিনটি ফেডারেল অঞ্চল নিয়ে গঠিত,

Criticizing or insulting the monarchy- which officially applies to the King,
রাজতন্ত্রের সমালোচনা বা অপমানজনক- যা আনুষ্ঠানিকভাবে রাজা, শাসক,