Examples of using Orphanage in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The boys' orphanage has been donated silver candlesticks, they would look very lovely in your home.
ছেলেদের এতিমখানা" অনুদান হিসেবে রূপার মোমদানী পেয়েছে। ওগুলো তোমার বাসায় সুন্দর মানাবে।Last year, I carried out a mini programme when I visited an orphanage/school in Zambia that I support.
গত বছর আমি একটি ছোট প্রোগ্রাম সম্পন্ন করেছিলাম যখন আমি জাম্বিয়াতে একটি এতিমখানা/ স্কুলে পরিদর্শনে গিয়েছিলাম যেটাকে আমি সহায়তা করি।Finally, Khan tells Amir that the reason he has called Amir to Pakistan is to ask him to rescue Hassan's son, Sohrab, from an orphanage in Kabul.
অবশেষে খান আমিরকে বলেছিলেন যে তিনি আমিরকে পাকিস্তানে ডেকে আনার কারণ হলেন হাসানের পুত্র সোহরাবকে কাবুলের এতিমখানা থেকে উদ্ধার করতে বলা।Finally, he tells Amir that the reason he called Amir to Pakistan was to rescue Sohrab, Hassan's son, from an orphanage in Kabul.
অবশেষে খান আমিরকে বলেছিলেন যে তিনি আমিরকে পাকিস্তানে ডেকে আনার কারণ হলেন হাসানের পুত্র সোহরাবকে কাবুলের এতিমখানা থেকে উদ্ধার করতে বলা।After his parents are killed and he is sent to an orphanage, Assef buys
তার পিতামাতাকে হত্যা করার পরে এবং তাকে এতিমখানায় প্রেরণ করা হলে,In early March, observers watched as around 20 long-time Christian orphanage workers were expelled from the country they called home.
গত মার্চের প্রথম দিকে, আমরা দেখেছি যে দীর্ঘদিন করে এতিমখানায় কাজ করতে থাকা প্রায়২০ জন খ্রিষ্টান সাহায্যকর্মীদের সেই দেশ থেকে বের করে দেয়া হয় যাকে তারা তাদের বাড়ি বলত।According to his wife Naghmeh, the orphanage was one that she and her husband founded themselves.
সুনানে নাসাঈর বর্ণনায় এসেছে যে, তা ছিল একটি ক্রীতদাসী যাকে তিনি নিজের উপর হারাম করে নিয়েছিলেন।On its website, the Church of Bible Understanding claims to have opened its first orphanage in Haiti 40 years ago.
এদিকে আগুন লাগার পর চার্চ অফ বাইবেলের ওয়েবসাইটে গিয়ে দেখা যায়, তারা হাইতিতে৪০ বছর আগে প্রথম অনাথআশ্রম চালু করে।In March 2002, she adopted her first child Maddox from an orphanage in Cambodia.
কারণ২০০২ সালে তিনি তার প্রথম সন্তান ম্যাডক্সকে কম্বোডিয়ার একটি অনাথ আশ্রম থেকে দত্তক নিয়েছিলেন।The Princess has inaugurated the Alwaleed Bin Talal Village Orphanage in Burkina Faso
রাজকন্যা বুর্কিনা ফাসোর আলওয়ালিদ বিন তালাল গ্রাম এতিমখানা উদ্বোধন করেছেন[৬]takas(approximately Rs 1.6 crore) received from foreign donors and meant for the Zia Orphanage Trust run by the family.
Girls' High School(now College), Orphanage, etc.
বালিকা উচ্চ বিদ্যালয়( বর্তমানে কলেজ), অনাথ আশ্রম ইত্যাদি।For diseases transmitted within an institution, such as a hospital, prison, nursing home, boarding school, orphanage, refugee camp etc., infection control specialists are employed, who will review medical records to analyze transmission as part of a hospital epidemiology program, for example.
উদাহরণস্বরূপ বলা যেতে পারে, কোন প্রতিষ্ঠান যেমন- হাসপাতাল, জেলখানা, বোর্ডিং স্কুল, এতিমখানা, উদ্বাস্তু শিবির প্রভৃতি জায়গায় রোগের সঞ্চালন পরীক্ষা করার জন্যে সংক্রমণ নিয়ন্ত্রক বিশেষজ্ঞ নিয়োগ করা হয় যিনি হাসপাতালের এপিডেমিওলজি প্রোগ্রামের অংশ হিসেবে রোগের সঞ্চালন বিশ্লেষণ করার জন্যে এসব জায়গায় মেডিক্যাল রিপোর্টগুলো পর্যালোচনা করে থাকেন।Margo, Edith and Agnes, from an orphanage to try and steal a shrink ray from Vector(otherwise known as Victor),
এডিথ ও এ্যইগনেস এই তিনটি মেয়েকে অনাথাশ্রম থেকে দত্তক নেয় ভেক্টরের( অন্যথায় ভিক্টর বলা হয়)There are two orphanages there.
এই অঞ্চলে মাত্র দুটি এতিমখানা আছে।Management of chance bets(orphanages, near zero etc.).
সুযোগ বিট ব্যবস্থাপনা( অনাথ শূন্য কাছাকাছি, ইত্যাদি)।Both extended family members and orphanages face enormous obstacles in attempting to care for these children.
পরিবারের বর্ধিত সদস্য এবং এতিমখানা উভয়ই এই শিশুদের যত্ন নেওয়ার প্রয়াসে প্রচুর প্রতিবন্ধকতার মুখোমুখি হন।But despite the threats, he performs in public parks, orphanages, private parties and at charity events organized by international aid agencies.
হুমকি সত্ত্বেও আমি পার্ক, এতিমখানা, ব্যক্তিগত অনুষ্ঠান ও আন্তর্জাতিক সাহায্য সংস্থা আয়োজিত দাতব্য অনুষ্ঠানগুলোতে অভিনয় করি।prisons, orphanages, and human resource management.
কারাগার, অনাথ এবং মানব সম্পদ ব্যবস্থাপনা।Dr. Cynthia and the Karen Women's Organization run several orphanages.
ডা: সিনথিয়া এবং কারেন মহিলা সংস্থা( কারেন ওমেন অর্গানাইজেশন) বেশ কেয়কটি এতিমখানা পরিচালনা করে।
