RECONSTRUCTED in Bengali translation

• পুনর্নির্মিত
• পুনর্গঠিত
• পুনর্নির্মাণ করা
• পুনঃনির্মাণ করা
• পুনর্গঠন করা
• পূণঃনির্মান করা

Examples of using Reconstructed in English and their translations into Bengali

While some parts north of Beijing and near tourist centers have been preserved and even reconstructed, in many places the wall is in poor condition.
বেইজিংয়ের উত্তরে এবং পর্যটন কেন্দ্রের কিছু অংশ সংরক্ষণ এমনকি পূণঃনির্মান করা হলেও দেয়ালের বেশ কিছু অংশ ধ্বংশের সম্মুখীন।

then it was reconstructed.
পরে এটিকে পুনঃনির্মাণ করা হয়।

Lanes for High-Occupancy Vehicles are being added to some newer/reconstructed highways in North America and other countries around the world to encourage carpooling and mass-transit.
উত্তর আমেরিকা ও অন্যান্য দেশে কারপুলিং ও গণপরিবহনকে উৎসাহিত করার জন্যে কিছু নতুন/ পুনর্নির্মিত মহাসড়কে উচ্চ- ধারণক্ষমতাবিশিষ্ট বাহন লেন যুক্ত করা হচ্ছে।

While some portions north of Beijing and near tourist centers have been preserved and even reconstructed, in many locations the Wall is in disrepair.
বেইজিংয়ের উত্তরে এবং পর্যটন কেন্দ্রের কিছু অংশ সংরক্ষণ এমনকি পূণঃনির্মান করা হলেও দেয়ালের বেশ কিছু অংশ ধ্বংশের সম্মুখীন।

The Mamluks reconstructed the mosque in the 13th century, but in 1260, the Mongols destroyed it.
মামলুকরা ১৩শ শতকের মধ্যে মসজিদটি পুনঃনির্মাণ করে, কিন্তু১২৬০ সালে, মোঙ্গলরা এটা ধ্বংস করে।

Since 2014, Russian Railways has modernised and reconstructed a total of more than 200 kilometres of railway infrastructure in different regions of Serbia.
এক্সএনএমএক্সের পর থেকে রাশিয়ান রেলপথ সার্বিয়ার বিভিন্ন অঞ্চলে তাদের মোট এক্সএনএমএক্স রেলওয়ে অবকাঠামোকে আধুনিকীকরণ ও পুনর্গঠন করেছে।

Historian R. S. Sharma wrote of him:"He reconstructed the political history of the Deccan of the Satavahanas and the history of Vaishnavism and other sects.
ইতিহাসবিদ রাম শরণ শর্মা তাঁর সম্পর্কে লিখেছেন," তিনি দাক্ষিণাত্যের রাজনৈতিক ইতিহাস, সাতবাহন সাম্রাজ্যের ইতিহাস এবং বৈষ্ণবধর্ম ও অন্যান্য সম্প্রদায়ের ইতিহাস পুনর্নির্মাণ করেন।

Those had to be reconstructed so that scientists could study how the parts of the brain connect to each other, and what size the synapses are.
এটিকে পুণনির্মান করতে হবে যেন বিজ্ঞানীরা আরো বেশি গবেষণা করতে পারে যে কীভাবে মস্তিষ্কের এক অংশ অপর অংশে সঙ্গে সংযোগ হয় এবং সেইনাপসেস এর সাইজ কত।

The parliament, once a bullet-pocked ruin, has been reconstructed; a new American embassy is rising on the site of a Yugoslav army barracks.
একসময়ের বুলেট- জর্জরিত পার্লামেন্ট ভবন নতুন করে গড়া হয়েছে, যুগোস্লাভ সেনাবাহিনীর ব্যারাক হিসেবে ব্যবহৃত একটি স্থানে নতুন মার্কিন দূতাবাস নির্মিত হচ্ছে।

An 80-meter-long segment of the Wall, including a guard tower, has been reconstructed.
অতীতের অবস্থা তুলে ধরতে বার্লিন প্রাচীরের৮০ মিটার লম্বা একটি অংশ এবং গার্ড টাওয়ারটি পুর্ননির্মাণ করা হয়েছে৷।

Plassey station was modified and reconstructed into three platforms.
এই স্টেশনটি তিনটি প্ল্যাটফর্মে পরিবর্তিত ও পুনর্নির্মিত করা হয়েছিল।

of capital investments, reconstructed 51 schools, including 5 built,
রাজধানী বিনিয়োগের, পুনর্নির্মিত 51 স্কুলের, সুদ্ধ 5 নির্মিত,

Reconstructed roads, bridges,
পুনর্গঠিত সড়ক, সেতু, হাসপাতাল,

much of what is visible today in areas open to the public was reconstructed at that time.
আজকের দিনে যে সকল স্থানগুলি জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত, তার বেশিরভাগই এই সময়ে পুনর্নির্মাণ করা হয়।

such as the College of Technology and the Post Office used museum space as their own buildings were being reconstructed.
এবং কলেজ অব টেকনোলজি এবং পোস্ট অফিসে জাদুঘরের জিনিসপ্ত্র রাখা হয়েছিল কারণ তাদের নিজস্ব ভবন পুনর্গঠন করা হচ্ছিল।

The couple married at the Château de La Napoule, a reconstructed medieval castle on the Mediterranean in the South of France, on July 1, 2013(which is Canada Day),
জুলাই ১,২০১৩ সালে এই দম্পতি ফ্রান্সের দক্ষিণে ভূমধ্য সাগরের একটি পুনর্নির্মিত মধ্যযুগীয় দুর্গ চাটাউ ডি লা নাপউলে বিয়ে করেন,

who knows if a reconstructed version of FastCAD with a more inclusive strategy of alliances that are now badly needed to survive more than 10 years.
কে জানত যদি FastCAD এর একটি পুনর্গঠিত সংস্করণ, যেগুলি এখন আরো জোরদার জন্য আরও প্রয়োজনীয় সংবদ্ধ কৌশলগুলির সাথে 10 বছরেরও বেশি সময় ধরে বেঁচে থাকে।

if captured by Germans, Steinhaus, without access to any scholarly material, reconstructed from memory and recorded all the mathematics he knew, in addition to writing other voluminous memoirs,
স্টাইনহাউস কোনও রকম শিক্ষণ সামগ্রী ছাড়াই, স্মৃতি থেকে পুনর্গঠিত এবং অন্যান্য জ্ঞাত স্মৃতি রচনা লেখার পাশাপাশি তিনি জানতেন এমন সমস্ত গণিত রেকর্ড করেন,

St. Vladimir's, the reconstructed Golden Gate and others.
সেন্ট ভ্লাদিমিরের চার্চ, পুনর্গঠিত গোল্ডেন গেট ইত্যাদি।

According to them, reconstructing the National Cancer Council is important.
তাদের মতে, জাতীয় ক্যানসার নিয়ন্ত্রণ কাউন্সিলকে পুনর্গঠন করা জরুরি।