RECONSTRUCTED in Turkish translation

• yeniden
• inşa ettiler
• tekrar düzenledik

Examples of using Reconstructed in English and their translations into Turkish

I reconstructed her face from the partial skull.
Ben, kısmi kafatasından onun yüzünü tekrar oluşturdum.

Four Albanian families' houses were also reconstructed.
Dört Arnavut ailesinin evleri de yeniden inşa edildi.

For you know as well as I that Megatron will use a reconstructed lock to cyberform both Cybertron and Earth.
İkimiz de biliyoruz ki Megatron yeniden yapılacak olan anahtarı hem Cybertronu hem de Dünyayı siber hale getirmek için kullanacak.

The reconstructed source area was targeted by follow-up observations covering radio,
Yeniden kaynak alan radyo kapsayan takip gözlemler tarafından hedef alındı;

The Russians reconstructed a new war industry beyond the reach of the Nazis. In bleak places, lacking food or sleep.
Yiyecek ya da uykudan mahrum çıplak yerlerde… Nazilerin ulaşamayacağı kadar ötede Ruslar yeni bir savaş sanayisini… inşa ettiler.

It is, but Charles and I reconstructed the core to see if it would work for other applications.
Öyleydi ama Charles ve ben çekirdeği tekrar düzenledik başka kullanımlar için çalışacak mı diye bakmak için.

sunk in 1944 off the coast of Rijeka by the Allies. It was pulled out of the sea in 1948, and reconstructed to the present-day Galeb in 1952.
1948 yılında denizden çıkarılmış ve 1952 yılında yeniden inaş edilerek bugünkü Galebe dönüştürülmüştü.

In bleak places, lacking food or sleep, the Russians reconstructed a new war industry beyond the reach of the Nazis.
Yiyecek ya da uykudan mahrum çıplak yerlerde… Nazilerin ulaşamayacağı kadar ötede Ruslar yeni bir savaş sanayisini… inşa ettiler.

work for other applications.- It is, but charles and I reconstructed the core.
ben çekirdeği tekrar düzenledik… başka kullanımlar için çalışacak mı diye bakmak için.

Kaspar et al.(GRL, 2005) performed a comparison of a coupled general circulation model(GCM) with reconstructed Eemian temperatures for Europe.
Kaspar( GRL, 2005) Avrupa için Eemiyan sıcaklığının yeniden yapılmasıyla bir çift genel sirkülasyon modelinin benzerliğinden oluştu.

We remove the nipple and the areola, and we take the breast tissue out through here, leaving the skin to form an envelope that will help create the reconstructed breast.
Meme ucunu ve çevresini kesip atıyoruz ve buradaki meme dokusunu alıp, memenin yeniden oluşmasına yardım edecek olan kabuk şeklindeki deriyi bırakıyoruz.

Sardis was reconstructed after the catastrophic AD 17 Lydia earthquake, and it enjoyed a long period of prosperity under the Roman rule.
MS 17 yılında gerçekleşen yıkıcı depremin ardından Sardes yeniden inşa edildi ve Roma hakimiyeti altında varlıklı bir yaşam sürdürdü.

Thirty Serb families' houses were reconstructed and improved, with new energy
Otuz Sırp ailesinin evleri yeniden inşa edildi ve yeni elektrik

Tanch'ŏn port was reconstructed, and a ceremony marking the completion was taken place in December 2012.
Tanchŏn limanı yeniden inşa edildi ve tamamlanmasının şerefine Aralık 2012de bir tören yapıldı.

Kirov stadium was reconstructed to hold preliminary matches of the football tournament at the 1980 Summer Olympics.
Kirov Stadı, 1980 Yaz Olimpiyatlarındaki futbol turnuvasının ön hazırlık karşılaşmaları için baştan yapıldı.

Albanian railways is being reconstructed with funds from a World Bank project.
150 kmlik bağlantı yolu, Dünya Bankası projesinden alınan kaynakla yeniden inşa ediliyor.

Out of continuously changing pieces. and dies as the years pass; how everyone is slowly reconstructed.
Nasıl da herkes sürekli parçaları değiştirerek… yavaşça yeniden inşa ediliyordu.

we have discovered that the original chassis couldn't be reconstructed from the shattered fragments.
Bu adamın Kuzey Amerika Nötron Şirketi tarafından yapılmış siberbeyine sahip olduğu varsayılıyor.

yet this one leads to some sort of a shrine reconstructed years later when its importance had sunk in.
görünür ancak bu koridor, önemi ortaya çıktığında yıllar sonra yeniden inşa edilen bir çeşit mabede uzanmaktadır.

When my father reconstructed this necklace.
Babam bu kolyeyi tekrar birleştirdiğinde.