Examples of using Relative in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is relative truth and relative falsehood.
In fact the woman was a relative.
আসলে নারী ছিল অন্তঃপুরবাসিনী।The Sophists argue there was no“truth” that everything was relative.
সোফিস্টরা বলত, সত্য বলতে কিছু নাই, সবটাই হচ্ছে‘ persuasion'।This man could be my relative.
সেই লোকটি তো আমার আত্মীয়ও হতে পারে।Maybe he meant it in relative terms.
হয়ত তিনি এটাকে একবারে সাধারণ অর্থে বুঝিয়েছিলেন।But some of them will turn up their toes with relative ease.
অথচ তাদের তুলনামূলক সারল্যের কারণে সেই জিনগুলো উদ্ঘাটন সহজতর।The results show that Chlamydia Rapid Test Device has a high sensitivity relative to PCR.
ফলাফলগুলি দেখায় যে ক্ল্যামিডিয়া র্যাপিড টেস্ট ডিভাইসটির পিসিআর সম্পর্কিত আপেক্ষিক সংবেদনশীলতা রয়েছে।During this expedition, a relative of Muhammad, Umm-Haram, fell from her mule near the Salt Lake at Larnaca and was killed.
অভিযানের সময় মুহাম্মদ( সা) এর একজন আত্মীয় উম্মে হারাম লারনাকা নামক স্থানে সল্ট লেকে খচ্চর থেকে পড়ে মারা যান।The info box relative to the animation name states that all animations are optimized, which is good
This explains why someone is a Manglik if their relative Lagna-Mars position is 1,
এই ব্যাখ্যা দিয়েছে কেন কেউ একটি Manglik তাদের আত্মীয় Lagna- মঙ্গল অবস্থান যদি 1,Relative to the glass neon tube, its durability, because at all there is no need to consider the problem of broken glass.
কাঁচের নিয়ন টিউবের সাথে সম্পর্কিত, এর স্থায়িত্ব, কারণ ভাঙা কাচের সমস্যাটি বিবেচনা করার দরকার নেই।It is likely that the relative effect which Muhammad had on Islam is greater than the effect that Jesus Christ and Saint Paul together had on Christianity.
সম্ভবত ইসলামের ওপর মুহাম্মদের তুলনামূলক প্রভাব খ্রিস্টান ধর্মের ওপর যিশু ও সেইন্ট পলের সম্মিলিত প্রভাবের চেয়ে বেশি।It is going to be the year when every friend and relative will want to know how much you have and how to purchase it.
এটা বছরের হতে যখন প্রত্যেক বন্ধু ও আত্মীয় জানেন যে আপনি কতটা আছে চান যাচ্ছে এবং এটি ক্রয় করতে কিভাবে।Guilt: When the surviving friend or relative feels that they could have done something to prevent the situation.
অপরাধবোধ- যখন জীবিত বন্ধু বা আত্মীয় অনুভব করে যে তারা সেই পরিস্থিতিটিকে এড়ানোর জন্য হয়ত কিছু করতে পারত।A large contact area relative to the ground friction, it does not
মাটি ঘর্ষণ সম্পর্কিত একটি বৃহৎ যোগাযোগ এলাকা,It is probable that the relative influence of Muhammad on Islam has been larger than the combined influence of Jesus Christ and St. Paul on Christianity.
সম্ভবত ইসলামের ওপর মুহাম্মদের তুলনামূলক প্রভাব খ্রিস্টান ধর্মের ওপর যীশু ও সেইন্ট পলের সম্মিলিত প্রভাবের চেয়ে বেশী।Steal the earrings in a dream- means that in reality the beloved is not averse to change you with your close friend or relative.
স্বপ্নে কানের দুল চুরি- এর মানে হল যে বাস্তবে দয়িত আপনার কাছের বন্ধু বা আত্মীয় সঙ্গে আপনি পরিবর্তন করতে বিমুখ নয়।Moithu, a resident of Kuttipuram in Malappuram District, had received the mail from Hamsa, a relative in Barcelona, who collected it from just4ajoke@ gmail. com.
কেরালার কুট্টিপুরাম মালাপ্পুরাম জেলার বাসিন্দা মৈথুকে মেইলটি পাঠিয়েছিলেন বার্সেলোনা থেকে তার আত্মীয় হামসা, যিনি এটা জাস্ট৪এজোক@ জিমেইল. কম থেকে সংগ্রহ করেছেন।This shows that two observers who are moving relative to each other will not agree on the distance between two events.
এ থেকে দেখা যায় দুইজন পর্যবেক্ষক যারা পরষ্পরের সাপেক্ষে সরছে তারা এই দুটি ঘটনার মধ্যকার দূরত্বের ব্যাপারে একমত হবে না।UN humanitarian coordinator Yacoub El Hillo said he hoped the relative calm would allow aid to be distributed to 154,000 besieged people over the next five days.
জাতিসংঘের মানবাধিকার সমন্বয়ক ইয়াকুব আল হিল্লো বলেন, তুলনামূলক শান্ত পরিস্থিতির কারণে আগামী পাঁচ দিনের মধ্যে অবরুদ্ধ ১ লাখ৫৪ হাজার লোকের কাছে ত্রাণ সামগ্রী পৌঁছানো যাবে বলে তিনি আশাবাদী।
