Examples of using Sacked in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why service chiefs were sacked.
কেন সশস্ত্র বাহিনীর প্রধানকে বরখাস্ত করা হলো।This is the reason Sidhu is sacked from the Show.
This conflict was aggravated and Prime Minister Prachanda resigned when President Ram Baran Yadav reinstated the sacked army chief Rookmangud Katwal.
যখন দেশটির রাষ্ট্রপতি রাম বরন যাদব বরখাস্ত হওয়া সামরিক বাহিনীর প্রধান রুকমানগাদ কোতোয়ালকে পুনরায় বহাল করে, তখন প্রধানমন্ত্রী প্রচন্ড পদত্যাগ করে।3 from Foreign Service, 15 from Police Service and 1662 officers from the Provincial Service were sacked or retired.
পুলিশ সার্ভিসের১৫ জন ও প্রাদেশিক সার্ভিসের১৬৬২ জন কর্মকর্তাকে বরখাস্ত কিংবা বাধ্যতামূলক অবসর দেওয়া হয়।From this list of 50 odd officers, some have already been sacked and others sent on peripheral duties away from Dhaka.
এমন৫০ জন অদ্ভূত অফিসারের তালিকা প্রস্তুত In 197, the emperor Septimius Severus sacked Ctesiphon and carried off thousands of its inhabitants, whom he sold into slavery.
সালে সম্রাট সেপটিমিয়াস সেভেরাস তিসফুন দখল করেন এবং এর দুই হাজার অধিবাসীকে বন্দী The government said in its Official Gazette that all those sacked were suspected of links to“terrorist organisations
একটি গেজেটে সরকার বলছে, যাদের ছাঁটাই করা হয়েছে তাঁদের সবারই‘ সন্ত্রাসী সংগঠনের' সঙ্গে যোগাযোগ রয়েছে,Anwar had served as deputy prime minister and finance minister in Mahathir's government and was seen as Mahathir's heir-apparent until he was sacked in 1999.
মাহাথিরের সরকারে আনোয়ার এক সময়ে উপ প্রধানমন্ত্রী এবং অর্থমন্ত্রী হিসেবে কাজ করেছেন এবং১৯৯৯ সালে তাঁকে সরিয়ে দেওয়ার আগে পর্যন্ত, তাঁকে মাহাথিরের উত্তরাধিকারী বলে মনে করা হতো।McVey were all sacked.
ভিলিয়ার্স এবং ম্যাকভি সবাইকে বরখাস্ত করা হয়েছে।SPH has apologised to SMRT. Ms Francis was sacked on the same day.
এসপিএইচ এসএমআরটি' র কাছে ক্ষমা চায় এবং একই দিনে মিজ ফ্রান্সিসকে বরখাস্ত করা হয়।In 1737, Maratha forces sacked Delhi following their victory against the Mughals in the First Battle of Delhi.
Education minister Chris Skidmore and transport ministers Nus Ghani and George Freeman have been sacked.
from 750 to 1258, when the Mongol armies under Hulagu Khan sacked Baghdad and executed the caliph.
যখন হুলাজু খানের অধীনে মঙ্গোল বাহিনী বাগদাদের দখল করে এবং খলিফাকে হত্যা করে।The cleric Luke sacked the young man's hands when he bitten the finger of the young man's hand.
যাজক লূক সরকার ওই যুবকের হাতের আঙুল কামড় দিলে যুবক হাত সরিয়ে নেন।Anwar served as deputy prime minister and finance minister under Mahathir, and was seen as Mahathir's heir-apparent until he was sacked in 1999.
মাহাথিরের সরকারে আনোয়ার এক সময়ে উপ প্রধানমন্ত্রী এবং অর্থমন্ত্রী হিসেবে কাজ করেছেন এবং১৯৯৯ সালে তাঁকে সরিয়ে দেওয়ার আগে পর্যন্ত, তাঁকে মাহাথিরের উত্তরাধিকারী বলে মনে করা হতো।those who have been sacked from their jobs, have joined it.
শিক্ষক এবং যারা তাদের কাজ থেকে বরখাস্ত হয়েছে, তারা এই পদযাত্রায় অংশ নিয়েছে।the country was engulfed by civil war when Mr Kiir sacked his entire cabinet and accused Vice-President Riek Machar of instigating a failed coup.
যখন দেশটি গৃহযুদ্ধে জড়িয়ে পড়েছিল, তখন কিরিয়র তার সম্পূর্ণ মন্ত্রিসভাকে বরখাস্ত করেছিলেন এবং ভাইস- প্রেসিডেন্ট রিক মাছারকে ব্যর্থ অভ্যুত্থানের প্ররোচনা দেওয়ার অভিযোগ করেছিলেন।the Capital on Wednesday, PM Oli said that anyone at the Council of Ministers who does not know how to operate a laptop will be sacked.
জাতীয় শিক্ষকদের সংগঠনের ১২তম সাধারণ সম্মেলনে প্রধানমন্ত্রী বলেন, মন্ত্রী পরিষদের কেউ যদি ল্যাপটপ চালাতে না পারে, তাহলে তাকে পদচ্যুত করা হবে।she is my daughter after all. She got sacked.
সে সব পরে আমার মেয়ে. তিনি পদচু্যত ফেরার।Both were sacked twice.
তবে দুইবারই তাদের উৎখাত করা হয়।
