Examples of using Telegraph in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sources: Reuters, The Telegraph.
সূত্র: রয়টার্স, পত্রপত্রিকা।Immediately people began speculating that this could be the future optical telegraph.
অবিলম্বে মানুষ অনুমান করে যে এটি ভবিষ্যতে অপটিক্যাল টেলিগ্রাফ হিসেবে কাজ করতে পারে।ST fiber optic pigtail uses the ST connector developed by American Telephone& Telegraph. ST connector has a 2.5mm bayonet-styled ferrule.
এসটি ফাইবার অপটিক পিগলেট আমেরিকান টেলিফোন ও টেলিগ্রাফ দ্বারা উন্নত ST সংযোগকারী ব্যবহার করে। এসটি সংযোজকের একটি 2. 5 মিমি bayonet- স্টাইলিত ferrule আছে।In the late nineteenth and early twentieth century, most high-speed international communication used Morse code on telegraph lines, undersea cables and radio circuits.
সালের দিকে রেডিও কমিওনিকেশন এবং বিংশ শতাব্দীর শুরুর দিকে telegraph lines, undersea cables এবং radio circuits এর মাধ্যমে দ্রুত গতি সম্পন্ন আন্তর্জাতিক যোগাযোগের জন্য মোর্স কোড ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হত।The UK's Daily Telegraph placed us at number 10 in its Beautiful Universities List,
যুক্তরাজ্যের ডেইলি টেলিগ্রাফ নম্বরে আমাদের স্থাপন 10 তার সুন্দর বিশ্ববিদ্যালয় তালিকা,CIWEM Environmental Photographer of the Year 2010 award winners", The Telegraph Accessed 6 April 2015.
CIWEM Environmental Photographer of the Year 2010 award winners", The Telegraph Accessed 6 April 2015।Prior to the advent of the telegraph, newspaper exchanges offered the only widely available political communication throughout the country.
টেলিগ্রাফের আবির্ভাবের পূর্বে, সংবাদপত্রের বিনিময়গুলি দেশ জুড়ে কেবলমাত্র ব্যাপকভাবে উপলব্ধ রাজনৈতিক যোগাযোগের প্রস্তাব দেয়।Workers and soldiers occupied the last of the telegraph stations, cutting off the cabinet's communications with loyal military forces outside the city.
কর্মীরা ও সৈন্যরা শেষ টেলিগ্রাফ স্টেশনগুলি দখল করে, শহরের বাইরে অনুগত সামরিক বাহিনীর সাথে মন্ত্রিসভা যোগাযোগ বন্ধ করে দেয়।In September 2007, Williams' father confirmed to Sydney's Daily Telegraph that Ledger and Williams had ended their relationship.
সালের সেপ্টেম্বরে মিশেলের বাবা সিডনির ডেইলি টেলিগ্রাফকে জানায় লেজার আর মিশেলের সম্পর্কের অবসান হয়েছে।The New York Telegraph estimated that in the first few weeks 125,000 people had seen the film.
নিউ ইয়র্ক টেলিগ্রাফের অনুমান অনুসারে প্রথম সপ্তাহে১২৫,০০০ জন দর্শক ছবিটি দেখেছিলেন।Additionally, due to the proximity to their homeland, the Germans increasingly used telephone and telegraph networks rather than radio for transmitting orders.
উপরন্তু, তাদের মাতৃভূমির নিকটবর্তী কারণে, জার্মানী ক্রমবর্ধমান আদেশ প্রেরণের জন্য রেডিও পরিবর্তে টেলিফোন এবং টেলিগ্রাফ নেটওয়ার্ক ব্যবহার করত।Jackson replaced Green's Telegraph with The Globe, which out-shined the Telegraph in its loyalty to the administration.
জ্যাকসন দ্য গ্লোবের সাথে গ্রীন টেলিগ্রাফকে প্রতিস্থাপন করেছিলেন, যা টেলিগ্রাফ প্রশাসনের প্রতি আনুগত্য প্রকাশ করেছিল।Telegraph claims, the United Kingdom has invested the most money in Quantum research!
টেলিগ্রাফের দাবি, কোয়ান্টাম গবেষণায় যুক্তরাজ্য নাকি সব চেয়ে বেশি অর্থ বিনিয়োগ করেছে!Founded in1972, Wangda Machinery factory was formerly known as telecom tool works which belongs to Post and Telegraph Department of the Fourth Engineering company.
সালে প্রতিষ্ঠিত, ওয়াংডা যন্ত্র কারখানাটি পূর্বে টেলিকম সরঞ্জাম হিসাবে পরিচিত ছিল যা চতুর্থ ইঞ্জিনিয়ারিং কোম্পানির পোস্ট এবং টেলিগ্রাফ বিভাগের।In an interview with Telegraph, Bill Gates said,“I had to be careful about applying my standards to verify how hard work is working for my staffs.
টেলিগ্রাফকে এক সাক্ষাৎকারে বিল গেটস বলেছিলেন,“ কর্মীরা কতটা কঠোর পরিশ্রম করছেন, তা যাচাই করতে আমাকে সতর্ক থাকতে হতো।Elected instead was Édouard Branly, an inventor who had helped Guglielmo Marconi develop the wireless telegraph.
তাঁর পরিবর্তে নির্বাচিত হন এডওয়ার্ড ব্র্যানলি, একজন আবিস্কারক যিনি গুগ্লিয়েমো মার্কোনীকে বেতার টেলিগ্রাফের উন্নয়নে সাহায্য করেন।were mounted on support pillars, lamp-posts, telegraph poles, or even the sides of buildings.
বাতি- পোস্ট, টেলিগ্রাফের খুঁটি বা এমনকি ভবন পক্ষের সাথে আরূঢ় করা হয়।Fiyaz Mughal, a former member of the working group, told The Telegraph that he had resigned in protest at its activities.
ওয়ার্কিং গ্রুপের সাবেক সদস্য ফাইয়াজ মুঘল টেলিগ্রাফকে বলেছেন, তিনি গ্রুপের কর্মকা- ের প্রতিবাদে পদত্যাগ করেছেন।for Bangladesh as well, Special Correspondent for the Telegraph Sekhar Datta said.
বাংলাদেশের জন্যও সুফল বয়ে আনবে বলে জানালেন টেলিগ্রাফের বিশেষ প্রতিবেদক শেখর দত্ত।British military sources told the Telegraph that while the UK would not provide boots on the ground,
ব্রিটিশ সামরিক সূত্রে টেলিগ্রাফকে বলা হয়, যুক্তরাজ্য রণক্ষেত্রে সৈন্য মোতায়েন করবে না,
