THAT THE STATE in Bengali translation

• যে রাষ্ট্র
• যে রাজ্য
• যে দেশের

Examples of using That the state in English and their translations into Bengali

Though many people believe that the State does not have authority to interfere in the religious affairs of the citizens,
যদিও অনেকে মনে করেন যে রাষ্ট্রের অধিকার নেই মানুষের ধর্মের ব্যাপারে হস্তক্ষেপ করার,

A large part of the attraction to this state is the fact that the state charges no corporate income tax on companies not operating within the state, though all Delaware corporations and LLCs must pay
এই রাজ্যের প্রতি আকর্ষণের একটি বড় অংশ হ' ল এই সত্য যে রাজ্যটি রাজ্যটির মধ্যে পরিচালনা করছে না এমন সংস্থাগুলির উপর কোনও কর্পোরেট আয়কর নেয় না,

Tasmania is a place of opportunity and it is not surprising that the state has seen a number of expats,
তাসমানিয়া সুযোগের একটি জায়গা এবং এটি বিস্ময়কর নয় যে রাজ্যে অনেকগুলি expats, এবং নতুন তাসমানীয়রা,

all my life I have tried to fight and write and jeer and encourage the idea that the state owes its artists a lot.
এবং একটি বিষয়কে উৎসাহিত করার চেষ্টা করেছি যে, রাষ্ট্র তার শিল্পীদের কাছে অপরিসীম ঋণে আবদ্ধ থাকুক।

The Committee recommended that the actual electrification requirement of villages must be assessed, and it should be ensured that the state discoms provide electricity to the remaining households in the village.
কমিটি সুপারিশ করে যে, গ্রামগুলির প্রকৃত বিদ্যুতায়ন প্রয়োজন নিরূপণ করা উচিত এবং এটি নিশ্চিত করা উচিত যে, রাজ্য বিধিগুলি মেনে এই গ্রামের অবশিষ্ট পরিবারের বিদ্যুৎ সরবরাহ করার জন্য উপযুক্ত পদক্ষেপ নেবে।

In most of the historical states, the rights of citizens are, besides, apportioned according to their wealth, thus directly expressing the fact that the state is an organisation of the possessing class for its protection against the non-possessing class.
ইতিহাসের ক্ষেত্রে অধিকাংশ রাষ্ট্রেই দেখা যায় যে, নাগরিকদের অধিকার স্থির হয় ধনসম্পত্তির অনুপাতে এবং এইভাবে প্রত্যক্ষভাবে এই তথ্য প্রকাশ পায় যে, রাষ্ট্র হচ্ছে বিত্তহীন শ্রেণিদের হাত থেকে রক্ষা পাবার জন্য বিত্তশালী শ্রেণির একটি সংগঠন।

links with militant groups is a normal activity for any intelligence agency, but stressed that the state does not support any terror group.
যে কোন গোয়েন্দা সংস্থার জন্য জঙ্গিদের সঙ্গে যোগাযোগ রক্ষা করাটা স্বাভাবিক তবে তিনি জোর দিয়েই বলেন যে দেশটি কোন সন্ত্রাসী গোষ্ঠিকে সমর্থন করে না।

In most historical states the rights conceded to citizens are graded on a property basis, whereby it is directly admitted that the state is an organization for the protection of the possessing class against the non-possessing class.
ইতিহাসের ক্ষেত্রে অধিকাংশ রাষ্ট্রেই দেখা যায় যে, নাগরিকদের অধিকার স্থির হয় ধনসম্পত্তির অনুপাতে এবং এইভাবে প্রত্যক্ষভাবে এই তথ্য প্রকাশ পায় যে, রাষ্ট্র হচ্ছে বিত্তহীন শ্রেণিদের হাত থেকে রক্ষা পাবার জন্য বিত্তশালী শ্রেণির একটি সংগঠন।

The former law stipulates that the state enterprise is a company in which the State has more than 50% of the registered capital,
সাবেক আইন অনুসারে রাষ্ট্র এন্টারপ্রাইজ একটি কোম্পানী যা রাজ্য 50 টিরও বেশি রয়েছে% নিবন্ধিত মূলধন,

The Group's Food Inspection Department was informed that the State Health Commission and the Food and Drug Administration(FDA) issued a total
গ্রুপের ফুড ইন্সপেকশন বিভাগ জানায় যে, রাষ্ট্র স্বাস্থ্য কমিশন এবং খাদ্য ও ঔষধ প্রশাসন(এফডিএ)

They want to ensure that the State does not award a free-thinker, that liberals keep their thoughts to themselves, and that people who convert never come out of the closet- other wise we will have hunderds of Qemanys and shameless converts.
তারা নিশ্চিত করে যে, রাষ্ট্র স্বাধীন চিন্তার কোন মানুষকে পুরস্কৃত করবে না এবং যে সমস্ত উদার ব্যক্তিরা তাদের চিন্তা নিজের মধ্যে রাখবে ও সেই সমস্ত ধর্মান্তরিত ব্যক্তি যারা তাদের গোপন কক্ষ ছেড়ে বাইরে আসবে না- তা না হলে আমাদের মাঝে শত শত কায়মানি ও লজ্জাহীন ধর্মান্তরিত ব্যক্তি থাকত।

in particular, in its principle that the state must disappear,
বিশেষত এই নীতির প্রশ্নে যে, রাষ্ট্রকে বিলুপ্ত হতেই হবে,

I believe that the Islamic Movement will actually succeed if it manages to recruit and unite the efforts of all Islamic forces towards this end, so that all of them may think that the State is their State, the rule is their rule,
আমি বিশ্বাস করি, ইসলামী আন্দোলন যদি এ লক্ষ্য অর্জনে সকল ইসলামী শক্তির প্রচেষ্টাকে এক মঞ্চে সমন্বিত করতে সক্ষম হয় যেখানে সকলেই মনে করবে এ রাষ্ট্র তাদেরই রাষ্ট্র, এ শাসন তাদেরই শাসন,

all over the state, who rely on various policies and laws and regulations that the state government has in place,
যারা বিভিন্ন নীতি ও আইন ও বিধিগুলির উপর নির্ভর করে, যা রাজ্য সরকার করেছে,

I do not believe that the States of India, Pakistan or Bangladesh are in any way morally superior to one another.
আমি বিশ্বাস করিনা যে রাষ্ট্র ভারত, পাকিস্তান বা বাংলাদেশ কেউই নৈতিক ভাবে একে অপরের চাইতে ভালো।

They have at the same time assured us that the States are ready and willing to co-operate in the new development of India.
তাঁরা আমাদের এটাও নিশ্চিত করেছে যে প্রদেশগুলো ভারতের নতুন উন্নয়নে পারস্পরিক সহযোগীতায় প্রস্তুত এবং ইচ্ছুক।

In a way that the State thinks.
কী ভাবে, ভাবছে রাজ্য।

Ignore that the State Party Chair received death threats.
এমন কী পার্টির রাজ্য চেয়ারওম্যান প্রাণনাশের হুমকিও পেয়েছেন।

She said that the State level committee had sanctioned.
তিনি বলেছেন, শাস্তির সুপারিশ করেছে রাজ্য কমিটি।

The money that the State spends comes from people.
সরকার যে পরিমাণ অর্থ ব্যয় করে, তা জনগণের দেওয়া কর থেকে আসে।