THAT THE STATE in Slovak translation

• že štát
• že stav
• že štátny
• že štátna
• že štátne
• že štátnym
• že štátu
• nad tým že štát
• že krajina

Examples of using That the state in English and their translations into Slovak

It clearly states in Article No. 4 that the state power is divided into the following branches.
Sa jednoznačne uvádza, že štátna moc je rozdelená na tieto oblasti.

All News Documents Press release: The Slovak court decides that the state authorities have no obligation to take measures to eliminate segregation of Roma children.
Dokumenty Tlačová správa: Súd rozhodol, že štátne orgány nemajú povinnosť prijať opatrenia na odstránenie segregácie rómskych detí na základnej škole v Terni.

How, then, can it be shown that the state ought to be resisted in the one case and not in the other?
Ako je teda možné dokázať, že štátu by sa malo v jednom prípade odporovať, a v druhom nie?

In connection with the fact that the state apparatus was seized by the privileged strata,
V súvislosti so skutočnosťou, že štátny aparát bol zachytený privilegovanými vrstvami,

Few people know that the state's area was a motherland for the Maya civilization
Málokto vie, že štátna oblasť bola pre Mayskú civilizáciu

Press release: The Slovak court decides that the state authorities have no obligation to take measures to eliminate segregation of Roma children.
Tlačová správa: Súd rozhodol, že štátne orgány nemajú povinnosť prijať opatrenia na odstránenie segregácie rómskych detí na základnej škole v Terni.

An NHS spokesman said in a statement that the state health system took personal data protection very seriously
Hovorca NHS vo vyhlásení uisťoval, že štátny zdravotnícky systém berie ochranu osobných údajov veľmi vážne

Due to the fact that the State Commission has abandoned all efforts to investigate this incident,
Vzhľadom na skutočnosť, že štátna komisia zanechala všetky snahy o vyšetrenie tohto incidentu,

estimated in its annual report for 2015 that the state sector had grown to comprise 70% of the Russian economy.
antimonopolný výbor, vo svojej výročnej správe za rok 2015 odhaduje, že štátny sektor narástol na 70% ruskej ekonomiky.

In Ukraine, the TACIS monitors noted that the State Border Guard Service was not cooperating in information exchanging initiatives.
Kontrolóri programu TACIS na Ukrajine zistili, že štátna pohraničná stráž sa nezúčastňuje na výmene informácií.

Notes that the State Election Commission(SEC) limited media access during the 2016 elections;
Poznamenáva, že štátna volebná komisia obmedzovala počas volieb v roku 2016 prístup médií;

Furthermore, the Commission also considers that the State Union and the two Republics should continue to implement the European Partnership priorities through its Action Plan.
Komisia sa naviac domnieva, že štátna únia a obidve republiky by mali pokračovať v implementácii priorít európskeho partnerstva prostredníctvom jej akčného plánu.

All systems and methods that the state can turn against its citizens must be constantly reviewed and scrutinized by elected representatives and by citizens themselves.
Všetky metódy uplatňovania moci, ktoré štát používa proti svojím občanom, musia zvolení úradníci neustále vyhodnocovať a skúmať.

However, the sculptures that the state needed(heroes of the revolution,
Avšak sochy, ktoré štát potreboval(hrdinovia revolúcie,

St. Augustine wrote that the state not governed by justice is no more than a gang of thieves.
Svätý Augustín povedal toto: Štát, ktorý nie je organizovaný na základe spravodlivosti, by sa zmenil iba na veľkú bandu zlodejov.

Small business grants are the irrevocable amounts that the state has given to open
Granty na malé podniky sú neodvolateľné sumy, ktoré štát poskytol na otvorenie

Deduction is the amount that the state returns from the taxes paid by citizens when legal grounds arise.
Odpočet je suma, ktorú štát vracia z daní, ktoré platia občania, keď vzniknú právne dôvody.

The facts established by the General Court show that the State has that power,
Skutkový stav zistený Všeobecným súdom ukazuje, že štát tieto právomoci má,

All means of power, systems and methods that the state can use against its citizens must be under constant review and scrutiny by elected representatives.
Všetky metódy uplatňovania moci, ktoré štát používa proti svojím občanom, musia zvolení úradníci neustále vyhodnocovať a skúmať.

That the State must be separated from the Church is a thesis absolutely false,
To, že štát musí byť odlúčený od Cirkvi, je téza absolútne falošná