Examples of using Tirelessly in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the former World Bank official has worked tirelessly to improve government, curb corruption and seek peace.
এই কর্মকর্তা সরকারের উন্নয়ন, দুর্নীতি দমন এবং শান্তির অন্বেষণে বিরামহীনভাবে কাজ করে যাচ্ছেন।We work tirelessly to ensure that the rights of every child can be realized.
প্রতিটি শিশুই যাতে তাদের অধিকারগুলো ভোগ করতে পারে তা নিশ্চিত করার জন্য আমরা অক্লান্তভাবে কাজ করি।In addition, Luxe Matchmaking works tirelessly to network and recruit high-quality individuals who you can't just find online.
উপরন্তু, Luxe Matchmaking নেটওয়ার্কের নিরবচ্ছিন্নভাবে কাজ করে এবং উচ্চ মানের ব্যক্তি নিয়োগ যারা আপনি শুধু অনলাইন খুঁজে পেতে পারেন না।Finally, huge congratulations to environment groups& citizens who campaigned tirelessly to protect these great creatures.- Peter Garrett(@pgarrett) March 31.
অবশেষে, পরিবেশবাদী দল এবং নাগরিকদের অভিনন্দন যারা এই অসাধারণ প্রাণীদের রক্ষায় অক্লান্ত প্রচারণা চালিয়ে গেছে।The Prime Minister said the government is working tirelessly to make the country free from poverty and hunger and provide the fruits of independence to all homes of the country.
প্রধানমন্ত্রী বলেন,‘ দেশকে দারিদ্র্য ও ক্ষুধা থেকে মুক্ত করতে এবং দেশের সব ঘরে স্বাধীনতার সুফল পৌঁছে দেওয়ার জন্য সরকার নিরলসভাবে কাজ করছে।Right now, UNICEF is working tirelessly around the clock to reach every child caught up in this unprecedented children's emergency.
বর্তমানে শিশুদের জন্য নজিরবিহীন জরুরি এ অবস্থায় প্রত্যেক শিশুকে সেবা দিতে ইউনিসেফ ক্লান্তিহীনভাবে সার্বক্ষণিক কাজ করে যাচ্ছে।He tirelessly attended conferences and seminars through out Bengal, Assam& Bangladesh for the social uplift
তিনিও অবিশ্রান্ত ভাবে বাংলা, আসাম ও বাংলাদেশের সামাজিক উন্নতি এবং ধর্মীয় কারনে বিভিন্ন সম্মেলন,His workers worked tirelessly often inspired by their leader's vision and just as often by his demanding nature.
তার শ্রমিকরা অকপটে প্রায়ই তাদের নেতা এর দৃষ্টি থেকে অনুপ্রাণিত এবং যেমন তার দাবি প্রকৃতি দ্বারা প্রায়ই।We have been working tirelessly to fulfil that promise ever since and have helped more than 3,600 people secure the citizenship they were entitled to.
এরপর থেকেই প্রতিশ্রুতি পূরণে আমরা বিরামহীন কাজ করে যাচ্ছি এবং এখন পর্যন্ত আমরা৩ হাজার৬০০ মানুষকে নাগরিকত্ব নিশ্চিত করতে সহযোগিতা করেছি, যা তাদের অধিকার।He campaigned tirelessly in Germany, but the final subjugation of tribes was left to his successors.
তিনি জার্মানিতে কঠোরভাবে প্রচারণা চালান, কিন্তু এই উপজাতির চূড়ান্ত নিপীড়ন তার উত্তরাধিকারীদের কাছে চলে যায়।who works tirelessly on their behalf.
প্রয়োজন যারা তাদের পক্ষ থেকে নির্লজ্জভাবে কাজ করে।many of you are safeguarding peace and security, and many of you are working tirelessly.
This system was built on the principles of best practices and Peter, along with his service provider and right hand man Shawn(aka Mr. Wilson) worked tirelessly to ensure that the practices,
এই পদ্ধতিটি সর্বোত্তম অনুশীলনের নীতিমালা এবং পিটার পাশাপাশি তার সেবা সরবরাহকারী এবং ডান হাতিয়ার শন( উ। মি। উইলসন) নিরলসভাবে কাজ করেছিলেন,national flags, banners, badges and pictures of national heroes who struggled tirelessly to achieve a common goal for Muslims of South Asia.
ব্যাজ, জাতীয় বীরদের ছবিÑ যারা দক্ষিণ এশিয়ায় মুসলিমদের অভিন্ন লক্ষ্য অর্জনে অক্লান্তভাবে সংগ্রাম করে গেছেন।they are scared that markets where they have worked tirelessly to build relationships are now being won over by Brazil, Canada, Argentina, or Russia- among other competitors.
বা রাশিয়া দ্বারা জয়ী হয় এখন তারা সম্পর্ক গড়ে তুলতে নিরবচ্ছিন্নভাবে কাজ করেছেন যেখানে বাজারে ভয় পায়।saying this"great Egyptian and great servant of the United Nations" had worked tirelessly to preserve peace and to prevent conflicts worldwide.
এই মহান মিশরীয় ও জাতিসংঘের মহান সেবক বিশ্বব্যাপী সংঘাত বন্ধ ও শান্তি রক্ষায় নিরলস কাজ করেছেন।communities around the country who have tirelessly fought this industry in recent years.”- Friends of the Earth Scotland.
যারা সাম্প্রতিক বছরগুলো এই শিল্পের বিরুদ্ধে বিরামহীনভাবে লড়ে গেছে- ফ্রেন্ডস অফ দি আর্থ স্কটল্যান্ড।demonstration on October 26, we want to inform you that we had tirelessly repeated that there will be no demonstration,
আমরা আপনাদের জানাতে চাই যে আমরা ক্লান্তিহীনভাবে বার বার বলেছি,He worked tirelessly for the channeling of revolutionary violence in a people's war,
তিনি গণযুদ্ধে বিপ্লবী সহিংসতা উতসারণে অক্লান্ত পরিশ্রম করেন,He worked tirelessly for the channeling of revolutionary violence in a people's war,
তিনি গণযুদ্ধে বিপ্লবী সহিংসতা উতসারণে অক্লান্ত পরিশ্রম করেন,
