TIRELESSLY in Slovak translation

• neúnavne

Examples of using Tirelessly in English and their translations into Slovak

fought tirelessly.
bojoval vytrvalo.

The father who is able to correct without discouraging is the same one who is able to protect tirelessly.
Otec, ktorý vie napomínať bez toho, aby ponižoval, je zároveň tým, ktorý vie chrániť bez toho, aby sa šetril.

courageously and tirelessly.”.
s odvahou a neúnavné.

A father who knows how to correct without degrading is the same as one who knows how to protect tirelessly.
Otec, ktorý vie napomínať bez toho, aby ponižoval, je zároveň tým, ktorý vie chrániť bez toho, aby sa šetril.

Most of the times our body requires more rest to get rid of the constant fatigue caused by working tirelessly.
Väčšinu času si naše telo vyžaduje viac odpočinku, aby sa zbavilo konštantnej únavy zapríčinenej neúnavným pracovným nasadením.

Father Peyton was known as the“Rosary Priest” because he tirelessly promoted the powerful prayer of the rosary around the world,
Otec Peyton bol známy ako“”Ružencovej Priest””, pretože neúnavne podporoval silný modlitbu ruženca po celom svete,

We tirelessly research every aspect of light
Neúnavne skúmame každý aspekt svetla

continuing to work tirelessly at the same time, until on October 22,
pokračoval v práci neúnavne súčasne, kým 22. októbra 1906 pneumónia prerušila svoj obtiažny

Our perfumers tirelessly explore the world searching for the finest ingredients,
Parfumérii neúnavne skúmajú svet hľadaním tých najlepších ingrediencií

Tomáš Liška(upright bass) met all three in the course of his musical journeys around the world, while tirelessly searching for fascinating interactions between instruments
Tomáš Liška(kontrabas) sa počas svojich hudobných ciest po celom svete stretol so všetkými tromi, pričom neúnavne hľadal fascinujúce interakcie medzi nástrojmi

The brain was not satisfied with what I had written so I started very diligently and tirelessly to seek an answer in the Word of Lord,
Rozum nebol spokojný s tým, čo som tu napísal a preto som začal veľmi horlivo a neúnavne hľadať odpoveď v Slove Pánovom,

gives it so tirelessly to us here at Shree Peetha Nilaya.
v Shree Peetha Nilaya, tak často umožňuje a tak neúnavne dáva.

Christian solidarity to which the Church calls us and which she tirelessly promotes.
kresťanskej solidarity, ku ktorej Cirkev vyzýva a ktorú neúnavne napomáha.

they talk about remarkable qualities and constantly tirelessly believe in success and victory.
hovoria o pozoruhodných kvalitách a neustále neúnavne veria v úspech a víťazstvo.

then called His disciples to the ministry to serve tirelessly until the end, to establish the kingdom of God on earth.
potom povolal Svojich učeníkov k službe, aby neúnavne slúžili až do konca, aby vybudovali Božie kráľovstvo na zemi.

denounced by populist politicians tirelessly serving the people.
ktorú musia populistickí politici neúnavne slúžiaci ľudu, odhaliť a odsúdiť.

we must really work tirelessly and exercise every possible control so that the legislation we
skutočne musíme vytrvalo pracovať a uplatniť všetky dostupné formy kontroly,

There, too, his pastoral solicitude led him to work tirelessly for the re-establishment of the Church's unity, based on the correct faith,
Aj tu ho však jeho pastierska starostlivosť viedla k tomu, že usilovne pracoval na znovunastolení jednoty Cirkvi na základe pravej viery,

Tirelessly performing the same menial tasks of driving,
Neúnavné vykonávanie rovnakých podradných úloh pri šoférovaní,

The'Project of the Year' award by Elevator World is a welcome recognition to our team that has worked tirelessly to ensure smooth and timely execution of the project," says Noky Wong,
Ocenenie“Projekt roka” od Elevator World je pre nás dôležitým ohodnotením nášho tímu, ktorý vytrvalo pracoval, aby zabezpečil hladkú realizáciu projektu v stanovenom termíne,” povedal Noky Wong,