Examples of using Traitors in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In civilwars, insurgents are often treated as traitors or criminals by government forces, and are sometimes executed.
গৃহযুদ্ধের ক্ষেত্রে, বিদ্রোহীদের প্রায়শই রাষ্ট্রীয় বাহিনী দ্বারা বিশ্বাসঘাতক, সন্ত্রাসী বা অপরাধী হিসাবে গণ্য করা হয় এবং কখনও কখনও ঘটনাস্থলে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয় বা নির্যাতন করা হয়।Many Soviet POWs and forced laborers transported to Nazi Germany were on their return to the USSR treated as traitors and sent to GULAG prison camps.
কিছু সোভিয়েত পাউ এবং জোরপূর্বক শ্রমিক যাকে জার্মানরা নাৎসি জার্মানি নিয়ে এসেছিল, তারা ইউএসএসআরে ফিরে এসে বিশ্বাসঘাতক হিসাবে আচরণ করেছিল এবং গুলাগ জেল- শিবিরে প্রেরণ হয়েছিল।Jerusalem will be no place for friends of Muslims… or traitors to Christendom… like your father.
জেরুজালেমে মুসলমানদের আর কোন বন্ধু থাকবে না… অথবা খ্রিস্টানদের বিশ্বাসঘাতক… তোমার পিতার মত।transported to NaziGermany were, on their return to the USSR, treated as traitors and sent to gulag prison-camps.
তারা ইউএসএসআরে ফিরে এসে বিশ্বাসঘাতক হিসাবে আচরণ করেছিল এবং গুলাগ জেল- শিবিরে প্রেরণ হয়েছিল।meaning they were traitors.
যার অর্থ তারা বিশ্বাসঘাতক ছিল।Tanks, cannons, machineguns all have been kept ready for wiping out traitors(Bangalis).
বিশ্বাসঘাতকদের( বাঙালি) হত্যার জন্য ট্যাংক, কামান, মেশিনগান সবই প্রস্তুত রাখা হবে।These traitors who have nurtured unqualified officers in every sector… thereby hindering our country's development involved in this illegal-.
এই বেইমানেরা সমাজের রন্ধ্রে রন্ধ্রে অযোগ্য লোকদের বসিয়ে দিয়েছে… যার জন্য আমাদের দেশের উন্নয়নের গতিপথ বাধাগ্রস্ত হচ্ছে।Punish the traitors, take punitive action against officers who surrender to the enemy,
বিশ্বাসঘাতকদের শাস্তি দিন; শত্রুর কাছে আত্মসমর্পণ করেHe asks:‘What should we do with such traitors to the nation?'?
Mair said,"My name is death to traitors, freedom for Britain.".
মায়ার বলে,“ আমার নাম হচ্ছে বিশ্বাসঘাতকদের মৃত্যু, ব্রিটেনের মুক্তি।he responded:"My name is death to traitors, freedom for Britain.".
মায়ার বলে,“ আমার নাম হচ্ছে বিশ্বাসঘাতকদের মৃত্যু, ব্রিটেনের মুক্তি।to Nazi Germany were, on their return to the USSR, treated as traitors and sent to gulag prison-camps.
তারা ইউএসএসআরে ফিরে এসে বিশ্বাসঘাতক হিসাবে আচরণ করেছিল এবং গুলাগ জেল- শিবিরে প্রেরণ হয়েছিল।the new year's celebrations, but he also preached against the use of the Berbet/Tamazight language and called the Berber people as traitors working for the advancement of Israel and Zionism.
এমনকি তারা বারবেত/ তামাজিঘাত ভাষা ব্যবহারের বিপক্ষে নিষেধাজ্ঞা জারি করেছে এবং তারা বারবার জনগোষ্ঠীর নাগরিকদের বিশ্বাসঘাতক বলে অভিহিত করেছ, যেন তারা এই সব কাজের মধ্যে দিয়ে ইজরায়েল এবং ইহুদিবাদকে সামনে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছে।the classic“The Chinese have already conquered population sparse Siberia, the traitors in Moscow must die!”.
ইতিমধ্যে জনসংখ্যা বিচ্ছিন্ন সাইবেরিয়াকে জয় করে নিয়েছে, মস্কোর বিশ্বাসঘাতকরা মারা যেতেই পারে!"।He was extremely good company, with a sharp tongue and an inclination to dismiss most of humanity as spies and traitors.
একটি তীক্ষ্ণ জিহ্বা এবং প্রবণতা সহ বেশিরভাগ মানবতাকে গুপ্তচর এবং বিশ্বাসঘাতক হিসাবে বরখাস্ত করার জন্য।And Nita tells you why, in her post-‘Between the horse traders and traitors who is left' on her blog,‘A wide angle view of India'.
আর নিতা এর কারন তার ব্লগ' আ ওয়াইড এঙ্গেল ভিউ অফ ইন্ডিয়া' তে বলেছে' ঘোড়ার ব্যবসায়ী আর বিশ্বাসঘাতক যারা বাকি আছে তাদের মধ্যে' শিরোনামে তার লেখায়।One often reads how the old Soviet secret service not only punished its traitors even if it took decades to do it, but also fought doggedly
এ কথা মানুষ প্রায়ই পড়ে থাকে যে, এমনকি দশকের পর দশক লেগে গেলেও বিশ্বাসঘাতকদের কীভাবে শাস্তি দিত সেকালের সোভিয়েত গুপ্ত- পুলিশ,a list of"star campaigners" for their comments, which included telling supporters to"shoot the traitors".
হয়েছে তাদের মন্তব্যের জন্য, যেখানে তারা‘ বিশ্বাসঘাতকদের গুলি করতে' সমর্থকদের প্রতি নির্দেশ দিয়েছিলেন।Traitors to Marxism-Leninism, agents of imperialism and intriguers like Josif Broz Tito, try in a thousand ways, by hatching up diabolic schemes like the creation of a third force, to mislead these people and the newly-set up states, to detach them from their natural allies, to hitch them up to U.S. imperialism.
মার্ক্সবাদ লেনিনবাদের বিশ্বাসঘাতক, সাম্রাজ্যবাদের দালাল ষড়যন্ত্রকারীরা যেমন জসিফ ব্রজ টিটো যারা এই জনতা এবং নতুন গঠিত রাষ্ট্রগুলিকে তাদের স্বাভাবিক মিত্রদের থেকে বিচ্ছিন্ন করে সাম্রাজ্যবাদী আমেরিকার সাথে গাট বাধতে বিভ্রান্ত করার জন্য হাজার উপায়ে চেষ্টা করেছে।Call them traitors.
তাদেরকে বলছেন বিশ্বাসঘাতক।
