TWO CASES in Bengali translation

• দুটি মামলা
• দুটি ক্ষেত্রে
• দুটি ঘটনা

Examples of using Two cases in English and their translations into Bengali

Two cases were filed with Ashulia Police Station against the factory owner and others.
যে কারণে কারখানাটির মালিক ও অন্যান্যদের বিরুদ্ধে আশুলিয়া থানায় দুটি মামলা দায়ের করা হয়েছিলো।

According to Dr Meerjady, two cases were aged above 60,
মীরজাদির মতে, দুজন আক্রান্তের বয়স 60 বছরের বেশি,

At least two cases were settled for a total of $80,000 after allegations were made against him.
মামলায় দু' দফা অভিযোগের জন্য৪০ হাজার করে মোট৮০ হাজার টাকার জামিন দেয়া হল তাকে।

Guillain- Barré syndrome is rare, at one or two cases per 100,000 people every year.
গুলেন বারি সিনড্রোম বিরল, প্রতি১,০০,০০০ জনে এক/ দুটি কেস দেখা যায়।

The photographer has noted that, in at least two cases, newspaper stories commenting on the image have attracted a barrage of criticism from readers who found the image"disturbing.”.
আলোকচিত্রী বলেন অন্তত দুটি ক্ষেত্রে, সংবাদপত্রে ছবিটি ছাপা হওয়ার পর এটি সমালোচনার মধ্যে পড়েছে ও কিছু কিছু পাঠক ছবিটিকে বিরক্তিকর হিসেবে মন্তব্য করেছেন।

These two cases- the Netflix Prize and the New York City taxi data- show that relatively skilled people failed to correctly estimate the informational risk in the data that they released, and these cases are by no means unique(Barbaro
কোন অনন্য মানে এই দুটি মামলা- নেটফ্লিক্স পুরস্কার এবং নিউ ইয়র্ক সিটি ট্যাক্সি তথ্য- শো যে তুলনামূলকভাবে দক্ষ মানুষ সঠিকভাবে তথ্য যে তারা প্রকাশিত তথ্যমূলক ঝুঁকি অনুমান করতে ব্যর্থ,

These two cases of the Netflix Prize and the New York City taxi data show that relatively skilled people can fail to correctly estimate the informational risk in the data that they release- and these cases are by no means unique(Barbaro and Zeller 2006; Zimmer 2010; Narayanan, Huey,
Netflix পুরস্কার এবং নিউ ইয়র্ক সিটি ট্যাক্সি ডেটা এই দুটি ক্ষেত্রে দেখায় যে অপেক্ষাকৃত দক্ষ ব্যক্তিরা যে তথ্য প্রকাশ করে তাদের তথ্যগত ঝুঁকির সঠিকভাবে অনুমান করতে ব্যর্থ হতে পারে- এবং এই ক্ষেত্রে কোনও উপায় নেই( Barbaro and Zeller 2006;

These two cases- the Netflix Prize and the New York City taxi data- show that relatively skilled people failed to correctly estimate the informational risk in the data that they released, and these cases are by no means unique(Barbaro and Zeller Jr 2006; Zimmer 2010;
Netflix পুরস্কার এবং নিউ ইয়র্ক সিটি ট্যাক্সি ডেটা এই দুটি ক্ষেত্রে দেখায় যে অপেক্ষাকৃত দক্ষ ব্যক্তিরা যে তথ্য প্রকাশ করে তাদের তথ্যগত ঝুঁকির সঠিকভাবে অনুমান করতে ব্যর্থ হতে পারে- এবং এই ক্ষেত্রে কোনও উপায় নেই( Barbaro and Zeller 2006;

one may find it totally different from the other but several Pakistani citizens and human rights activists believe that the two cases are no different as both deals with inequality,
একটাকে অন্যটার থেকে একেবারে আলাদা। তবে দেখা যাচ্ছে কিন্তু বেশকিছু পাকিস্তানী নাগরিক আর মানবাধিকারকর্মীরা বিশ্বাস করেন যে এই দুইটা ঘটনা আলাদা না যেহেতু দুইটাই অসামঞ্জস্য,

Almost every month, we record one or two cases of boats seized. This has become the norm since 2013 up to this moment. The majority of those boats
আমরা জব্দ করা নৌকা এক বা দুটি ক্ষেত্রে রেকর্ড। এই মুহুর্ত পর্যন্ত 2013 থেকে আদর্শ পরিণত হয়েছে। এই নৌকাগুলির বেশির ভাগই মোটরগুলির সাথে,

Two Cases of Corruption.
দুটি দুর্নীতির মামলা।

You argued over two cases.
আপনারা দুটো কেস নিয়ে যুক্তি তর্ক উপস্থাপন করেছেন।

In two cases awaiting instructions.
দুটি মামলা তদন্তের নির্দেশ।

There were two cases in 2013.
সালে তার বিরুদ্ধে দুইটি মামলা হয়।

This week we have two cases.
এবছর আমরা দু- একটি মামলা পেয়েছি।

No two cases are the same.
দুটি মামলা একই ধরনের।

They can be used in two cases.
অর্থাৎ দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যাবে।

Not in these two cases, though.
কিন্তু এ দুই মামলার ক্ষেত্রে তা হয়নি।

There can be two cases here-.
এখানে, দুটি ঘটনা ঘটতে পারে-।

Police suspect the two cases are connected.
পুলিশের সন্দেহ, দুটি ঘটনা পারস্পরিক সম্পৃক্ত।