Examples of using Was filled in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have to admit, the moment was filled with expectation….
György Ligeti's life was filled with drama.
One day you will see that the sky was filled.
একদিন দেখো সাফল্য আকাশ ছুঁবেই।The room was filled with people of all ages, from children to senior citizens, married couples and singles, and teenager of all shapes and sizes.
রুম সব বয়সের মানুষের সঙ্গে ভরা ছিল, জ্যেষ্ঠ নাগরিকদের সন্তানদের কাছ থেকে, বিবাহিত দম্পতি এবং একক, এবং সব আকার এবং আকারেরকিশোর।The hashtag of the sit-in( جمعة_المعتقلين) was filled with identical pro-government tweets by newly-created accounts.
অবস্থান কর্মসূচীর হ্যাশট্যাগটি( جمعة_ المعتقلين) অভিন্ন প্রো সরকার টুইটে ভরা ছিল, যার সবগুলোই নতুন করে তৈরী করা এ্যাকাউন্ট থেকে করা হয়েছে।
increased in numbers and became so numerous that the land was filled with them.
খুব শক্তিশালী হয়ে উঠল, আর তাদের দিয়ে মিসর দেশটা ভরে গেল।It was filled with so much fish that they called another boat and both boats almost sank trying to get back to the shore.
এটি এত মাছ দিয়ে ভরা ছিল যে তারা আরেকটি নৌকা ডেকেছিল এবং উভয় নৌকা প্রায় তীরে ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল।Everyone was filled with awe and many wonders and miraculous signs were done by the apostles.
সবাই ভক্তিপূর্ণ ভয়ে পূর্ণ হল, আর প্রেরিতেরা অনেক আশ্চর্য কাজ ও চিহ্ন- কাজ করতে লাগলেন।so that the land was filled with them.
আর তাদের দিয়ে মিসর দেশটা ভরে গেল।Throughout our history, everyday life was filled with experiences that made being a woman a waking nightmare.
আমাদের ইতিহাস জুড়ে, দৈনন্দিন জীবনের অভিজ্ঞতার সাথে ভরা ছিল যে একজন নারী হয়ে উঠছে একটি ভয়ঙ্কর দুঃস্বপ্ন।The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
পৃথিবীতে মানুষ সৃষ্টি করার জন্যে প্রভুর অনুশোচনা The game was filled with hunters for easy money, the purpose of which is to get only cases.
খেলা সহজ টাকা জন্য hunters ভরা ছিল, যার উদ্দেশ্য শুধুমাত্র ক্ষেত্রে পেতে হয়।in which they were the only passengers, was filled with warm sunlight.
উষ্ণ সূর্যালোকে ভরে গিয়েছে।The day was filled with interactive panel discussions and shared learning and highlighted some of the achievements of the rural women entrepreneurs.
দিনটি ইন্টারেক্টিভ প্যানেল আলোচনায় ভরপুর ছিল এবং এর মাধ্যমে গ্রামীণ নারী উদ্যোক্তাদের সাফল্য এবং কিছু অর্জন তুলে ধরা হয়েছিল।The ancient front east was filled with an overwhelming number of gods and goddesses, so what does the discovery of one other mean to our history?
প্রাচীন সম্মুখের প্রাচুর্যে বিস্ময়কর সংখ্যক দেবদেবীর ভরাট ছিল, সুতরাং আর একটি আবিষ্কার আমাদের ইতিহাসের অর্থ কী?A depression was filled in and a stockpile was created after the Google elevation data was collected.
একটি বিষণ্নতা সম্পন্ন হয়েছে এবং Google এ্যালিভেশন ডেটা সংগ্রহ করার পরে একটি রিজার্ভেশন তৈরি করা হয়েছে।The five judges reached a unanimous verdict in the Islamabad court, which was filled to capacity.
পাঁচ বিচারক ইসলামাবাদ কোর্টে সর্বসম্মত রায়তে পৌঁছেছেন, যা ক্ষমতায় পূর্ণ ছিল।The square, which was the epi-centre of the Egyptian revolution, was filled with jubilation and chants.
মিশরীয় বিপ্লবের উপকেন্দ্র এই তাহরির স্কোয়ার উল্লাস আর জয়গানে ভরে যায়।After flipping through the wedding album, I found more photo albums- one of which was filled with candid family snapshots from the time right before I was born.
বিবাহের অ্যালবামটি উল্টানোর পরে আমি আরও ফটো অ্যালবামগুলি পেয়েছি- যার মধ্যে একটি জন্মের ঠিক আগে থেকেই খাঁটি পারিবারিক স্ন্যাপশটে ভরা ছিল।The Myanmar side, she said, prepared a form which was filled up and accordingly, a list containing the number of Rohingyas who would return to their homeland was given.
তিনি বলেন, মিয়ানমার পক্ষ একটি ফর্ম তৈরি করেছেÑ যা পূরণ করা হয়েছে এবং সে অনুযায়ী নিজ দেশে ফেরত যাবে, এমন রোহিঙ্গাদর সংখ্যা সম্বলিত একটি তালিকা দেয়া হয়েছে।
