Examples of using Was filled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The church was filled with friends.
הכנסייה הייתה מלאה בחבריו.I could not believe it. Suddenly the room was filled with energy.
לא האמנתי, לפתע הכיתה היתה מלאה באנרגיה.Not only was brooklyn filled with fear, it was filled with reporters.
לא רק שברוקלין הייתה מלאה בפחד, היא הייתה מלאה בעיתונאים.Sunny, yesterday my life was filled with rain.
סאני, אמש חיי היו מלאים בעצב.He died from cancer because the water in his house was filled with arsenic.
הוא מת מסרטן. כי המים בביתו היו מלאים בארסן.His London position was filled by Christian Rakovsky.
Your mother, my sister, was filled with dangerous ideas.
אמא שלך, אחותי, היו מלאות ברעיונות מסוכנים.One shelf of the library was filled with books about angels.
אחת מפינות חדר הלוויות היתה מלאה במלאכי ספריה.His apartment, it was, um… It was filled with toys.
הדירה שלו, היא… היא הייתה מלאה בצעצועים.One corner of the mortuary room was filled with library angels.
אחת מפינות חדר הלוויות היתה מלאה במלאכי ספריה.When he arrived, it was filled with people.
וכשהגיעה, היא הייתה מלאה באנשים.Even the administration of East Pakistan was filled with West Pakistanis.
אפילו גופי הממשל במזרח פקיסטן עצמה היו מלאים בבני מערב פקיסטן.The boy's tray was filled with stones.
כיסיו של הילד שמעֵבר לתעלה היו מלאים אבנים.Thus the whole consciousness was filled with pictures, with floating colours and forms.
כך, התודעה כולה היתה מלאה בתמונות, עם צבעים וצורות צפים.Every inch of her apartment was filled with girly stuff.
כל פינה בדירתה הייתה עמוסה בדברים של בנות.His shopping cart was filled with them.
עגלת הקניות שלו הייתה מלאה בהם.But it--it was filled with mud and weeds.
My heart was filled with disappointment.
הלב שלי היה מלא באכזבה.Wish my head was filled with guacamole.
הלוואי שהראש שלי יהיה מלא בגוואקמול.That frog was filled to the gills with formaldehyde,
הצפרדע הזאת הייתה מלאה בפורמלדהיד בשביל הזימים,
