TELE VOLT in English translation

• was full of
• was filled with
• was packed
• was loaded with
• was covered
• was crowded with
• was riddled with
• was littered with
• was crawling with
• were full of
• were filled with
• is full of
• is filled with
• are full of

Examples of using Tele volt in Hungarian and their translations into English

A pulcsi tele volt kutyaszőrrel.
Sweatshirt was riddled with dog hair.

A terem tele volt az utolsó hely,
The hall was packed to the last seat

A táncparkett tele volt fiatalokkal.
The dance floor was crowded with youths.

A mentősök szerint a sebesült anyuka arca tele volt hangyákkal.
EMTs said the wounded mom's face was covered in ants.

Középre egy gyökér, amely tele volt 2 kövek.
Centered is a root, which was loaded with 2 stones.

Sok hajó tele volt más háborúkból érkező menekültekkel és sebesültekkel.
Many of these boats were full of refugees from other wars, and many were wounded.

A hotel tele volt zsaruval!
The hotel was crawling with cops!

A város tele volt rendőrrel.
The town was crowded with police.

A járat tele volt.
That flight was packed.

Ezért megállapodást kötöttek a Nemzetközi Valutaalappal(IMF), ami tele volt alkotmányellenes részletekkel.
For this reason, the agreement signed with the International Monetary Fund was riddled with unconstitutional details.

Szóval a labor szerint a tampon tele volt spermával.
So, the… the lab, um, says that the… the tampon was covered in semen.

Ez a minta ugyanabból van, ami tele volt blast sejtekkel.
That sample was taken from the same one that was loaded with blasts.

Hason fekve ébredt. A szemgödre tele volt könnyel, egy álom maradékával.
His eyes were full of tears with the remnants of a dream.

Az online profilunk tele volt hazugságokkal, de a valódi személyiségünk összepasszolt.
Our online profiles were filled with lies, but our real personalities made us a match.

A hely ráadásul tele volt zsarukkal.
Also, the place was crawling with cops.

Az orvos kinevezési könyve tele volt.
The doctor's appointment book was packed.

A Boeing 777-ös törzséből visszanyert darab szintén tele volt golyókkal.
A recovered piece of the Boeing 777‘s fuselage also was riddled with gunshot holes.

Az egész padlás tele volt velük.
The whole floor was covered with them.

A parkoló tele volt kamionokkal.
The parking lot is full of trucks.

A politika tele volt korrupcióval, összeesküvéssel és mesterkedéssel.
Politics were filled with corruption, conspiracy, and tactics.