Examples of using Were known in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In past times, the people of Dhamar were known for bringing up horses;
অতীতে, ধামারের লোকেরা ঘোড়া লালনপালনের জন্য বিখ্যাত ছিল;It is said all three people were known to each other.
The converted Jews were known as new-Christians.
Both the victim and suspect were known to each other prior to the incident.
অভিযোগকারিণী এবং অভিযুক্ত একে অপরকে ঘটনার আগে থেকে চিনতেন।Until modern times, horse breeds throughout Europe were known primarily by the name of the region where they were bred.
আধুনিক কাল অবধি, পুরো ইউরোপ জুড়ে ঘোড়ার জাতগুলি প্রধানত তাদের যে অঞ্চলে জন্মগ্রহণ করত সেই অঞ্চলের নামেই পরিচিত ছিল।Even though molecules were known before, their stability could not be explained by classical physics, but is due to the discrete nature of quantum mechanics.
যদিও অণু পূর্বেই পরিচিত ছিল চিরায়ত পদার্থবিজ্ঞান দিয়ে তাদের স্থায়িত্বকে ব্যাখ্যা করা যায় না তবে কোয়ান্টাম মেকানিক্সের বিচ্ছিন্ন প্রকৃতি দিয়ে সম্ভব।It is therefore likely that the"good shepherd" reptilian subgroups that were known to share these military cultures are likely to have penetrated various sectors of the US military.
সম্ভবতঃ" ভাল মেষপালক" এই সামরিক সংস্কৃতিগুলি ভাগ করে নেওয়ার জন্য পরিচিত সরীসৃপ উপগোষ্ঠী সম্ভবত মার্কিন সামরিক বাহিনীর বিভিন্ন সেক্টরে প্রবেশ করেছে।Chain reactions were known in chemistry before physics, and in fact many familiar processes like fires and chemical explosions are chemical chain reactions.
চেইন বিক্রিয়া পদার্থবিজ্ঞানের পূর্বে রসায়নে জানা যায় এবং প্রকৃতপক্ষে আগুন এবং রাসায়নিক বিস্ফোরণের মত অনেক পরিচিত প্রক্রিয়া ঘটে।Before 2003, two human CoVs(HCoVs) were known to cause mild illness, such as common cold.
এর আগে দুটি মানব CoV( HCoV) সাধারণ সর্দির মতো হালকা অসুস্থতার কারণ হিসাবে পরিচিত ছিল।Investor Richard Dennis was a legend, and his followers were known as the Turtles.
বিনিয়োগকারী রিচার্ড ডেনিস একটি কিংবদন্তী Students from China, Greece and Persia were known to come to study at this university.
জানা যায়, চীন, গ্রিস ও পারস্য থেকে একসময় শিক্ষার্থীরা এই বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করতে আসতেন।Yamagata and Akita Prefecture were known as Dewa Province until the Meiji Restoration.
মেইজি পুনর্গঠনের আগে পর্যন্ত ইয়ামাগাতা ও আকিতা প্রশাসনিক অঞ্চল একত্রে দেওয়া প্রদেশ হিসেবে পরিচিত ছিল।For much of the period of British rule in the Indian subcontinent, they were known as the Depressed Classes.
ভারতীয় উপমহাদেশে ব্রিটিশ শাসনের বেশিরভাগ সময়কালে তারা অনুন্নত শ্রেণির হিসাবে পরিচিত ছিল।Mesolithic, that is, the healing properties of this plant were known 8 thousand years ago.
নিওলিথিক এবং মেসোলিথিকের অন্তর্গত, অর্থাৎ এই গাছের নিরাময়ের বৈশিষ্ট্যগুলি 8 হাজার বছর আগে জানা ছিল।Mao and Zhu became so closely connected that they were known to the local farmers as"Zhu Mao.".
এই সময়কালে মাওয়ের সাথে ঝু- এর সম্পর্ক এতটাই ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠে যে স্থানীয় গ্রামবাসীদের নিকট তারা সম্মিলিতভাবে" ঝু- মাও" হিসেবে পরিচিত ছিলেন।and his followers were known as the Turtles.
এবং তার অনুসারীদের কচ্ছপ হিসাবে পরিচিত ছিল।Pole jumping competitions were known to the ancient Greeks, Cretans and Celts.
কোন দণ্ডের সাহায্যে লাফানোর এ প্রতিযোগিতাটি প্রাচীন গ্রীক, ক্রিটান এবং সেল্ট জাতিদের জানা ছিল।The Merry Pranksters were known for using cannabis, amphetamine, and LSD,
ম্যারি প্রাঙ্কস্টারেরা পরিচিত ছিলে গাঁজা, আমফেটামিন ও এলএসডি সেবনের কারণে,The Arabs who were known to have been Arab linguists par excellence failed to successfully challenge the Qur'an.
আরবদের মধ্যে যারা সে সময়ের অন্যতম শ্রেষ্ঠ আরবি ভাষাবিদ হিসাবে পরিচিত ছিল, তারা কুরআনের সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতায় ব্যর্থ হয়।The Merry Pranksters were known for using marijuana, amphetamines, and LSD,
ম্যারি প্রাঙ্কস্টারেরা পরিচিত ছিলে গাঁজা, আমফেটামিন ও এলএসডি সেবনের কারণে,
