WITH THE ADVENT in Bengali translation

• আবির্ভাব সঙ্গে

Examples of using With the advent in English and their translations into Bengali

With the advent of colonization, Kochi became the first major battle grounds of almost all European powers.
ঔপনিবেশিকীকরণের আবির্ভাবের সাথে, কোচি প্রায় সমস্ত ইউরোপীয় শক্তিগুলির প্রথম বড় যুদ্ধের ক্ষেত্র হয়ে উঠেছিল।

With the advent of the Ottoman Empire in central power in 1914, the important trade routes of Russia were barred with the Turkish empire.
সালে কেন্দ্রীয় ক্ষমতায় উসমানিয় সম্রাজ্যের আবির্ভাবের ফলে তুর্কী সম্রাজ্যের সঙ্গে রাশিয়ার গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্য পথ বাধা প্রাপ্ত হয়।

With the advent of the Internet and the information revolution,
ইন্টারনেটের আবির্ভাব ও তথ্য বিপ্লবের সঙ্গে,

With the advent of antibiotic resistance, doctors are more conscious than ever before of limiting these drugs.
অ্যান্টিবায়োটিক প্রতিরোধের আবির্ভাবের সাথে চিকিৎসকরা এই ওষুধগুলিকে সীমাবদ্ধ করার আগে আগের তুলনায় আরও সচেতন হয়েছেন।

With the advent of the Information Age at the end of the 20th century, modern humans live in a world that has become increasingly globalized and interconnected.
বিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে তথ্য যুগের আবির্ভাবের সাথে সাথে আধুনিক মানুষ এমন এক জগতে বাস করে যারা ক্রমবর্ধমান বৈশ্বিক ও পরস্পরের সাথে সংযুক্ত।

Though widely considered as one of the biggest stars in Hollywood during the 10s and 20s, Fairbanks' career rapidly declined with the advent of the"talkies".
ও 1 9২0 এর দশকে হোলিউডের সবচেয়ে বড় তারকা হিসেবে ব্যাপকভাবে বিবেচিত হলেও ফেয়ারব্যাঙ্কের ক্যারিয়ারটি দ্রুত" টকিজ" এর আবির্ভাবের সাথে হ্রাস পেয়েছিল।

It was known for a long time and was encountered by Fridtjof Nansen but was only fully understood with the advent of satellite imagery.
এটি দীর্ঘ সময়ের জন্য পরিচিত ছিল এবং ফ্রিডজফ নানসেন এটির সম্মুখীন হয়েছিলেন কিন্তু কেবল উপগ্রহ চিত্রের আবির্ভাবের মাধ্যমে এটি সম্পূর্ণরূপে বোঝা যায়।

Nokia used to be one of the world's biggest mobile phone manufacturers but it fell behind with the advent of iPhone and Android smartphones.
নকিয়া বিশ্বের বৃহত্তম মোবাইল ফোন নির্মাতাদের মধ্যে একটি হতে ব্যবহৃত কিন্তু আইফোন এবং অ্যান্ড্রয়েড স্মার্টফোনের আবির্ভাবের সাথে এটি পিছিয়ে পড়ে।

Nokia was once one of the world's largest manufacturers of mobile phones, but it fell behind with the advent of smartphones for iPhone and Android.
নকিয়া বিশ্বের বৃহত্তম মোবাইল ফোন নির্মাতাদের মধ্যে একটি হতে ব্যবহৃত কিন্তু আইফোন এবং অ্যান্ড্রয়েড স্মার্টফোনের আবির্ভাবের সাথে এটি পিছিয়ে পড়ে।

Traditionally, the fishermen return to the island by nightfall however, with the advent of mechanized dhoani, they are back by early afternoon.
ঐতিহ্যগতভাবে, জেলেরা দ্বীপপুঞ্জে রাতের বেলায় ফিরে আসত, যান্ত্রিক ধোনির আবির্ভাবের সাথে সাথে এখন বিকেলের মধ্যেই ফিরে।

the difficult economic situation in the country, with the advent of autumn, many began to talk about what can we expect from the dollar in the next year.
দেশে কঠিন অর্থনৈতিক পরিস্থিতি, শরৎ আবির্ভাব সঙ্গে ধ্রুবক ওঠানামা দেওয়া, অনেক আমরা আগামী বছরের মধ্যে ডলার থেকে আমরা কী আশা করতে পারেন সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করেন।

With the advent of a child, I wondered about the necessity of buying a humidifier, but with the advent of the heating season
আবির্ভাব সঙ্গে, একটি শিশু, আমি বিস্ময়ের উদ্রেক সম্পর্কে নিতান্ত কেনার একটি humidifier, কিন্তু এর আবির্ভাব সঙ্গে, গরম ঋতু এবং উত্থান,

With the advent of the exoskeleton and newly advanced armor and weaponry, every soldier commands tactical freedom in any terrain unlike ever before, fundamentally changing the way gamers
Exoskeleton এবং নতুন উন্নত বর্ম এবং অস্ত্রোপচার এর আবির্ভাব সঙ্গে, প্রতিটি সৈনিক আগে কখনও অসদৃশ কোনো ভূখণ্ড মধ্যে কৌশলগত স্বাধীনতা কমান,

With the advent of the exoskeleton and newly advanced armour and weaponry, every soldier commands tactical freedom in any terrain unlike ever before, fundamentally changing the way gamers
Exoskeleton এবং নতুন উন্নত বর্ম এবং অস্ত্রোপচার এর আবির্ভাব সঙ্গে, প্রতিটি সৈনিক আগে কখনও অসদৃশ কোনো ভূখণ্ড মধ্যে কৌশলগত স্বাধীনতা কমান,

We now have the internet permanently affixed to our hands, even when we're on the move, particularly with the advent of devices such as smart phones, notebooks and the likes.
আমরা এখন স্থায়ীভাবে সংশোধন ইন্টারনেট লাভের meilleuresActualités আমাদের হাতে খবর ব্যবহার করেন, এমনকি যখন আমরা পদক্ষেপ সংবাদ বিশেষত যেমন স্মার্ট ফোন এবং নোটবুক সংবাদ কাণ্ডকীর্তি মতো ডিভাইসগুলি আবির্ভাব সঙ্গে রয়েছে।

With the advent of Rituxan and the other available drugs, some patients started clearing up or being stable very quickly, while others it
Rituxan এবং অন্যান্য উপলব্ধ ওষুধের আবির্ভাবের সঙ্গে, কিছু রোগী খুব দ্রুত চলাচল করা বা স্থিতিশীল করা শুরু,

With the advent of technology, bitter orange has now proven to be more useful in treating more modern-day troubles ranging from fungal
প্রযুক্তির আবির্ভাবের সাথে, তিক্ত কমলা এখন ছত্রাক এবং ব্যাকটেরিয়া সংক্রমণ, অ্যালার্জি এবং পাকস্থলীর সমস্যা থেকে শুরু করে আরও আধুনিক সময়ের

Fashion statements just got a whole lot more literal with the advent of LED clothing, which literally sends a message with flashing lights
LED পোশাক ফ্যাশান বিবৃতিগুলি কেবল LED পোশাকের আবির্ভাবের সাথে একটি সম্পূর্ণ অনেক বেশি আক্ষরিকতা পেয়েছে,

With the advent of Islam, starting from the seventh century, and especially from the ninth century, other scientific centers also expanded
সপ্তম শতাব্দীর শুরু থেকে এবং বিশেষ করে 9 শতকের শুরু থেকে ইসলামের আবির্ভাবের সাথে সাথে, অন্যান্য বৈজ্ঞানিক কেন্দ্রগুলিও বিস্তৃত এবং উন্নত,

With the advent of computers, the idea took on new life,
কম্পিউটারের আবির্ভাবের সাথে, ধারণাটি নতুন জীবন অর্জন করেছে,