WITH THE ADVENT in Hungarian translation

• az advent
• megjelenésével
• eljövetelével
• beköszöntével
• megjelenése
• megjelenésekor

Examples of using With the advent in English and their translations into Hungarian

However, with the advent of a new religion,
Az új vallás megjelenése azonban megosztotta Japánt aszerint,

With the advent of the electronic age, wire services
Az elektronikus korszak beköszöntével a távirati irodák

With the advent of the child, there was a need to reorganize the premises taking into account the new lifestyle of the young family,
A gyermek eljövetelével szükség volt a helyiségek átszervezésére, figyelembe véve a fiatal család új életmódját,

With the advent of technologies like Artificial Intelligence, IoT, etc., business events can
A mesterséges intelligencia, az IoT és más technológiák megjelenése folytán az üzleti események gyorsabban detektálhatóak

With the advent of online trading, silver exchange-traded products have been an easy way
Az online kereskedés beköszöntével a tőzsdén kereskedett ezüst termékek egyszerű módot kínáltak a befektetőknek arra,

With the advent of spring, if the baby is already sitting,
A tavasz eljövetelével, ha a baba már ül,

With the advent and rapid growth of native advertising, media companies are
A natív hirdetések megjelenése és gyors növekedése arra késztette a médiavállalatokat,

And with the advent of microfibre products, is there still a place for the traditional cotton mop?
No és a mikroszálas termékek beköszöntével van még egyáltalán szükség a hagyományos pamut mopokra?

And yet they all unanimously declare that with the advent of the dog stopped to think about diets: walks burn an incredible amount of calories.
És mégis mindannyian egyhangúlag kijelentik, hogy a kutya eljövetelével abbahagyta a diétát, a kalandok hihetetlen mennyiségű kalóriát égetnek.

With the advent of LED lamps we now have more long-lasting the academy said in a release.">
A LED-lámpák beköszöntével most hosszabb élettartamú, nagyobb hatékonyságú alternatívákat

Present realities do not allow each family, with the advent of a child, to purchase an apartment in which there will be several rooms.
A jelenlegi valóság nem teszi lehetővé, hogy minden család, egy gyermek eljövetelével, megvásároljon egy lakást, amelyben több szoba is van.

Overview London starts just after the Great Fire of London and ends with the advent of the 20th century.
A London című játék a nagy londoni tűz után kezdődik és a XX. század eljövetelével ér majd véget.".

The world of architecture might just be about to get a little more exciting- and malleable- with the advent of a new 3D shape-shifting material that can support thousands of pounds in weight.
A világ építészete most kezd talán igazán izgalmassá- és formálhatóvá- válni az új 3D-s alakváltó anyagok eljövetelével, amelyek képesek megtartani akár több száz kilogrammot is.

In a short period, the Kingdom of God on earth was established with the advent of Muhammad(pbuh).
Rövid idő alatt Isten Királysága megvalósult a földön Mohamed(BLV) eljövetelével.

With all the Jews of that time, the restoration of the Kingdom of Judah was intimately bound with the advent of Messiah and they could not expect it from a crowned philosopher;
Annak az időnek a zsidói szerint a Júda birodalmának újraépítése közvetlenül kötődött a Messiás eljöveteléhez, és nem várták azt egy koronás filozófustól;

In many countries, the 206 series cars are in steady demand, and with the advent of the convertible, Peugeot hopes to spur interest in this model.
Sok országban a 206-as sorozatú autók folyamatosan keresnek, és a kabrió megjelenésével a Peugeot reméli, hogy érdeklődést tanúsít a modell iránt.

With the advent of cross-browser JavaScript libraries such as jQuery,
A böngésző független Javascipt könyvtárak megjelenésétől kezdve, ilyen például:

With the advent of processed foods in the second half of the 20th Century many more additives have been introduced,
Megérkezése óta a feldolgozott élelmiszerek, a második felében a 20. Században, több természetes és mesterséges adalékanyagok vezettek

By the way, with the advent of spring in women, as a rule, the cycle is
By the way, a tavasz érkezését a nők általában normális ciklus- itt az ideje,

With the advent of processed foods in the second half of the twentieth century,
Megérkezése óta a feldolgozott élelmiszerek, a második felében a 20. Században,