WITH THE ADVENT in Hebrew translation

• עם כניסתו
• עם הופעת
• עם התפתחות
• עם עליית
• עם בוא
• עם התקדמות
• עם תחילת
• עם הגעתו
• עם כניסתה
• עם הופעתה
• עם ההתקדמות
• עם התפתחותם
• עם המצאת

Examples of using With the advent in English and their translations into Hebrew

Only with the advent of synchrotrons- machines that accelerate the movements of particles, and can be used to create very powerful X-rays- have its workings been revealed.
רק עם הופעת הסינכרוטרונים- מכונות שמאיצות תנועת חלקיקים וניתן להשתמש בהן כדי לייצר קרני רנטגן חזקות ביותר- נחשפה פעולתו של הריבוזום.

Thereafter, the Royal Canadian Navy was formed, and, with the advent of military aviation, came the Royal Canadian Air Force.
לאחר מכן הוקם הצי המלכותי הקנדי ועם התפתחותה של התעופה הצבאית הוקם גם חיל האוויר המלכותי הקנדי.

With the advent of more modern types of guns at the end of the 17th century,
עם הופעת סוגים מודרניים יותר של אקדחים בסוף המאה ה-17,

That all looked set to change with the advent of digital media, which initially promised
לרגע אחד נראה היה שכל זה עומד להשתנות, עם התפתחות התקשורת הדיגיטלית,

Even with the advent of indoor plumbing, the Industrial Revolution still had some bugs in the system.
גם עם הופעת השרברבות הביתית עוד נותרו במהפכה התעשייתית כמה שרצים.

Only with the advent of modern nations,
רק עם עליית הלאומים המודרניים,

With the advent of modernity and the Enlightenment,
עם בוא המודרניות והנאורות,

With the advent of e-mail, everything has changed- now it takes just a few minutes to send someone an email,
עם הופעת הדואר האלקטרוני, הכל השתנה- כעת לוקח מספר דקות לשלוח למישהו דוא"ל,

Thereafter, the Royal Canadian Navy was formed, and, with the advent of military aviation, the Royal Canadian Air Force.
לאחר מכן הוקם הצי המלכותי הקנדי ועם התפתחותה של התעופה הצבאית הוקם גם חיל האוויר המלכותי הקנדי.

It began with unkindness and social isolation and over the years with the advent of social media it became cruel and overwhelming.
זה התחיל בחוסר אדיבות ובבידוד חברתית ובמשך השנים, עם עליית הרשתות החברתיות, זה הפך לאכזרי וקשה מנשוא.

With the advent of industrial robots,
עם התקדמות הרובוטים התעשייתיים,

With the advent of progress in the modern era,
עם בוא הקדמה בעת המודרנית,

Now with the advent of Al Jazeera it is time to seriously revisit the creation of such a channel.
עכשיו, עם הופעת אל-ג'זירה, הגיע הזמן לבחון מחדש את הקמתו של ערוץ כזה.

With the advent of World War II,
עם תחילת מלחמת העולם ה-2,

With the advent of Islam a Jewish community again arose especially in Fostadt(Old Cairo).
עם בוא האיסלם, קמה שוב קהילה יהודית במצרים, בייחוד בפוסטט(קהיר הישנה).

Similarly, with the advent of modern anesthesia and surgical techniques,
באופן דומה, עם הופעת ההרדמה המודרנית וטכניקות כירורגיות,

seems to play an important role in coping with the advent of dementia.
הוא כנראה בעל תפקיד חשוב בהתמודדות עם התקדמות של דמנציה.

With the advent of globalization, crops such as rice
עם כניסתה של גאנה לתהליך הגלובליזציה,

With the advent of World War I, his music fell out of fashion, and after the death of his wife in 1920 he wrote little of importance.
עם תחילת מלחמת העולם הראשונה החלה המוזיקה של אלגר לצאת מן האופנה ואחרי מות אשתו בשנת 1920 לא כתב עוד יצירות בעלות חשיבות של ממש.

With the advent of special printing centers,
עם הופעת מרכזי הדפוס המיוחדים,