Examples of using Before the advent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
even before the advent of the odious Rabbi Eliyahu.
עוד לפני הופעתו של הרב אליהו הנתעב.Before the advent Peng, I used my contacts to help her get into the hardest hit areas.
לפני הופעתו פנג, השתמשתי הקשר שלי כדי לעזור לה להיכנס באזורים שנפגעו בצורה הקשה ביותר.הפעילויות הרוחניות הנמצאות לפני הופעתו של האגו שלנו אינן פועלות בדרך הזו;where will begin a 60-second report Before the advent of the download link.
שם יתחיל דו"ח של 60 שניות לפני הופעתו של הקישור להורדה.הקינטוסקופ הציג את הגישה הבסיסית שהייתה לסטנדרט עבור כל הקרנות קולנועיות לפני הופעתו של הוידאו.Before the advent of government-sponsored lotteries, many illegal lotteries thrived,
לפני הופעתם של משחקי לוטו בחסות המדינה,Cuba was a surveillance state long before the advent of security cameras and digital networking.
קובה היתה מדינת מעקב הרבה לפני כניסתן של מצלמות אבטחה ורישות דיגיטלי.For years before the advent of motorised road and rail travel,
במשך שנים לפני כניסתם של נסיעות כבישים ורכבות ממונעות,Of course, the current Yellowstone Parkwas studied long before the advent of satellites and aircraft.
כמובן, את פארק ילוסטון הנוכחינחקרה הרבה לפני הופעתם של לוויינים ומטוסים.Banavalli(the village of the arrow) before the advent of the Portuguese.
בנאוואלי("כפר החץ") לפני כניסתם של הפורטוגזים.Since this was before the advent of printing technology,
כיון שמדובר בתקופה שקדמה להופעת טכנולוגיית הדפוס,About 150 years ago, before the advent of what we would think of as modern medicine, the average lifespan
לפני כ-150 שנה, טרם הגילויים של מה שאנו מזהים כיום כרפואה המודרנית,More than a decade ago, before the advent of internet-ready mobile devices, people used immovable,
לפני יותר מעשור, טרם הופעתם של התקנים ניידים עם אינטרנט,Armenians in Israel The historic connection between the Armenian people and the Holy Land goes back to the days of Assyria and Babylon before the advent of Christianity.
ארמנים בישראל הקשר ההיסטורי בין העם הארמני וארץ הקודש עושה את דרכו בחזרה עד לימי אשור ובבל עוד לפני הופעת הנצרות.But of course it was a relatively common feature of human history before the advent of industrialization.
אבל זה היה, כמובן, מאפיין די נפוץ של ההיסטוריה האנושית לפני העידן המתועש".like the days before the advent of modern medicine.
הקשר ההיסטורי בין העם הארמני וארץ הקודש עושה את דרכו בחזרה עד לימי אשור ובבל עוד לפני הופעת הנצרות.It will not be wrong to say that in the past before the advent of the internet, it was a matter of mere luck.
לסכום- לא יהיה נכון לאמר שבעבר, בטרם עידן הרשתות החברתיות המקוונות, היה טוב יותר.like the days before the advent of modern medicine.
כמו בימים שקדמו לרפואה המודרנית.Germany's last stab at founding an enlightened, democratic regime before the advent of the Nazi inferno.
שהיתה הניסיון הגרמני האחרון לכונן משטר נאור ודמוקרטי לפני הופעת התופת הנאצית.
