WITH THE ADVENT in Slovenian translation

• s prihodom
• s pojavom
• z izumom
• s začetkom
• z prihodom
• z nastopom
• z razmahom
• z iznajdbo

Examples of using With the advent in English and their translations into Slovenian

During the mid 19th century, with the advent of mass production
Sredi 19. stoletja, z razvojem množične proizvodnje in sistemov specializiranih komponent,

With the advent of automation, cybernation,
Prihod avtomatizacije, kibernetike,

With the advent of psychedelia, a number of garage bands incorporated exotic elements into the genre's primitive stylistic framework.
Zaradi vzpona psihedelične glasbe je mnogo garažnih bendov inkorporiralo eksotične elemente v žanrov primitiven slogovni okvir.

With the advent of germs, the containers need to be freed from the coating and transferred to a light in a cooler room(balcony or loggia) with a temperature of 15-18° C during the day and at least 13-15° C at night.
S prihodom mikroorganizmov je treba zabojnike osvoboditi premaza in prenesti na svetlobo v hladnejši sobi(balkon ali loža) s temperaturo 15-18 ° C podnevi in najmanj 13-15 ° C ponoči.

Volumetric modeling has always belonged to the category of expensive VIP services in salons, but with the advent of sculpted 4-D gels in the free market, some methods became available even to self-taught masters. The techni….
Volumetrično modeliranje je vedno spadalo v kategorijo dragih VIP storitev v salonih, toda s prihodom oblikovanih 4-D gelov na prostem trgu so nekatere metode postale dostopne celo samoukim mojstrom. Tehni….

Merging this now with the advent of electronic medical records-- in the US,
In združevanje tega s pojavom elektronskih zdravstvenih kartotek- v ZDA je še vedno manj kot 20 odstotkov elektronskih.

After all, with the advent of the Internet there is a wonderful new opportunity- to play chess online chess without registration from out of town,
Konec koncev, s prihodom interneta je čudovita nova priložnost- za igranje šaha na spletu šah brez registracije iz mesta,

West said he is particularly concerned that with the advent of 5G wireless networks, such cameras will easily turn
West je dejal, da je še posebej zaskrbljen, ker se bodo v prihodnosti s pojavom brezžičnih omrežij 5G takšne kamere zlahka spremenile v poslušalne naprave,

thrills of web gambling is probably among the most exciting things that became available to us with the advent of the Internet.
vznemirjenje spletnega kockanja sta verjetno med najbolj razburljivimi stvarmi, ki so nam postale dostopne z izumom interneta.

Numerous reviews from experts reveal all the new advantages with the advent of more modern models,
Številni pregledi strokovnjakov razkrivajo vse nove prednosti s prihodom sodobnejših modelov,

With the advent of tools that are able to bypass port blocking perimeter defense systems such as firewalls,
Sistemi za odkrivanje vdorov- S pojavom orodij, ki so zmožna obiti zaščitne sisteme kot so požarni zidovi,

thrills of web gambling is probably among the most exciting things that became available to us with the advent of the Internet.
vznemirjenje spletnega kockanja sta verjetno med najbolj razburljivimi stvarmi, ki so nam postale dostopne z izumom interneta.

Attention to the project is attracted by the fact that with the advent of each new episode, the story becomes integral,
Pozornost projekta pritegne dejstvo, da s prihodom vsake nove epizode zgodba postane celovita,

With the advent of EBP, concrete knowledge of effective-- and ineffective-- treatments
S pojavom EBP smo na več medicinskih področjih uvedli konkretno znanje o učinkovitih-

young adults are the first to have to deal with the advent of“cyberbullying and social comparison facilitated by social media,
mladi odrasli so prvi, ki se morajo spopasti s prihodom"spletnega ustrahovanja in socialne primerjave, ki jo omogočajo socialni mediji,

With the advent of technology, bitter orange has now proven to be more useful in treating more modern-day troubles ranging from fungal
S pojavom tehnologije se je grenka pomaranča zdaj izkazala za bolj uporabno pri zdravljenju sodobnejših težav, od glivičnih in bakterijskih okužb,

on the garden bed, then with the advent of the first 2 leaves,
potem je treba s prihodom prvih dveh listov sadike redčiti,

With the advent of modern means for cleansing the mouth
S pojavom sodobnih sredstev za čiščenje ust

Their popularity does not fall with the advent of universal devices due to the fact that they are compact,
Njihova priljubljenost ne pade s prihodom univerzalnih naprav zaradi dejstva, da so kompaktni, zavzamejo malo prostora,

initially they are in the soil, and with the advent of favorable conditions they germinate; deposited from the air.
na začetku so v tleh, in s pojavom ugodnih pogojev kalijo; iz zraka.