WITH THE INTRODUCTION in Bengali translation

• প্রবর্তনের সাথে

Examples of using With the introduction in English and their translations into Bengali

Apple isn't innovating at all; there were a few exciting software announcements made and it seems like the company is taking A.I. more seriously with the introduction of Siri to laptops.
কিছু উত্তেজনাপূর্ণ সফটওয়্যার ঘোষণা তৈরি করা হয়েছে এবং এটি মনে হচ্ছে যে ল্যাপটপে সিরির প্রবর্তনের সাথে কোম্পানিটি আরো গুরুত্ব সহকারে এটিকে গ্রহণ করছে।

With the introduction of the 80KW induction forging heater for steel preheating, this simple and cost-effective heating process can be applied in the following applications to deliver fast and consistent heat.
ইস্পাত preheating জন্য 80KW আনয়ন প্রচলন হিটার প্রবর্তনের সঙ্গে, এই সহজ এবং খরচ কার্যকর গরম প্রক্রিয়া দ্রুত এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ তাপ প্রদান নিম্নলিখিত অ্যাপ্লিকেশন প্রয়োগ করা যেতে পারে।

With the Introduction of advanced European production equipment and technology, We have complete product lines,
উন্নত ইউরোপীয় উত্পাদন সরঞ্জাম ও প্রযুক্তির ভূমিকা সঙ্গে, আমরা সম্পূর্ণ পণ্যসমূহের, শক্তিশালী শক্তি,

With the introduction of Illustrator 7 in 1997, Adobe made critical changes in the user interface with regard to path editing(and also to converge on the same user interface as Adobe Photoshop), and many users opted not to upgrade.
প্রবর্তনের সঙ্গে ইলিস্ট্রাটর ৭,১৯৯৭ সালে অ্যাডোবি তৈরি সমালোচনামূলক পরিবর্তন ইউজার ইন্টারফেস ব্যাপারে পাথ সম্পাদনা( এবং এছাড়াও একই বিন্দুতে একই ব্যবহারকারী ইন্টারফেস হিসাবে অ্যাডোবি ফটোশপ), এবং অনেক ব্যবহারকারী নির্বাচিত না করতে আপগ্রেড করতে পারবেন।

classic BigWheel is back in action again this year with the introduction of the Rip Rider 360 Drifting Ride On.
ক্লাসিক BigWheel কর্ম ফিরে আবার রিপ রাইডার প্রবর্তনের সঙ্গে এই বছর 360 ভাসমান রাইড অন।

flourished in the 1920s with the introduction of more independent faculties,
আরো স্বাধীন অনুষদ প্রবর্তনের সঙ্গে 1920 সালে উদিত,

With the introduction of the 8-hour workday, the system's 24-hour-a-day domination of the working class began its triumphal march- with the establishment of mass purchasing power and“peak income” the system began its triumphal march over the plans, desires, alternatives, fantasies, and spontaneity of the people;
ঘন্টা কর্মদিবসের সূচনার সাথে, শ্রমিক শ্রেণীর উপর দিনের২৪ ঘন্টা ব্যবস্থার আধিপত্য জয়যাত্রা শুরু করে- গণ ক্রয় ক্ষমতা আর“ সর্বোচ্চ আয়” এর প্রতিষ্ঠার সাথে ব্যবস্থা তার জয়যাত্রা শুরু করে জনগণের পরিকল্পনা, আকাঙ্খা, বিকল্প, কল্পনা আর স্বতস্ফূর্ততার উপর;

by importing information management system of lean production, optimize manufacturing processes and with the introduction of international advanced level of German laser cutting machine, AMADA and CNC punch press of Japan, mu rata sheet metal processing equipment manufacturers, to establish a flexible production systematic and scientific quality assurance systems.
মিউ Rata ধাতুর পাত প্রক্রিয়াকরণ সরঞ্জাম আন্তর্জাতিক উন্নত স্তরের প্রবর্তনের সঙ্গে নির্মাতারা, একটি নমনীয় উৎপাদন নিয়মানুগ এবং বৈজ্ঞানিক গুণমান নিশ্চিত করা সিস্টেমের প্রতিষ্ঠা করতে।

set in the state construction norms DBN 360-92**"City planning and development of urban and rural settlements"(should be paid note that with the introduction of these standards action DBN 360-92* stopped).
সেইসাথে গ্রামে রাষ্ট্র নির্মাণে সেট অবকাঠামো পৃথক বস্তু নিয়ম Dbn 360- 92**" শহরের পরিকল্পনা ও নগর ও গ্রামীণ বসতি উন্নয়ন"( পরিশোধ করা হবে লক্ষ্য করুন যে, এই মান কর্ম Dbn 360- 92* বন্ধ) প্রবর্তনের সঙ্গে।

The event started with the introduction of guests.
অনুষ্ঠান শুরু হয় অতিথিদের সম্বর্ধনার মাধ্যমে।

With the introduction of this new service….
নতুন এই সেবা চালু করতে এরই মধ্যে…।

Explorer Christopher Columbus is generally credited with the introduction of smoking to Europe.
ইতালিয়ান অনুসন্ধানকারী ক্রিস্টোফার কলাম্বাসকে সাধারণত কৃতিত্ব দেওয়া হয় ইউরোপে তামাকের প্রবর্তনের জন্য।

Significant advances in astronomy came about with the introduction of new technology, including the spectroscope and photography.
জ্যোতির্বিজ্ঞানে গুরুত্বপূর্ণ অগ্রগতিটি মূলত নতুন প্রযুক্তি স্পেকট্রোস্কোপ এবং ফটোগ্রাফি প্রবর্তনের মধ্য দিয়ে এসেছিল।

Several reform attempts, beginning with the introduction of elementary English courses in 1826, were not of much consequence.
সালে প্রবর্তিত প্রাথমিক ইংরেজি কোর্সসমূহ প্রবর্তন থেকে শুরু করে কতিপয় সংস্কার প্রচেষ্টা তেমন ফলপ্রসূ হয়নি।

With the introduction of its OTP-based cash withdrawal facility, State Bank ATMs have added another layer of security for cash withdrawals.
তার ওটিপি- ভিত্তিক নগদ প্রত্যাহারের সুবিধা প্রবর্তনের সাথে সাথে স্টেট ব্যাঙ্কের এটিএমগুলি নগদ উত্তোলনের জন্য সুরক্ষার আরও একটি স্তর যুক্ত করেছে।

Facebook is pushing its transparency agenda again, this time with the introduction of a tool that reveals information about political ads in the UK.
ফেসবুক তার স্বচ্ছতা বিষয়সূচি আবার সঙ্গে এই সময় ঠেলাঠেলি হয়, একটি টুল প্রবর্তনের যে রাজনৈতিক বিজ্ঞাপনগুলি সম্পর্কে তথ্য প্রকাশ করে যুক্তরাজ্য।

Over time, with the introduction of gaming machines into hotels, many“lounge bars” have or are being converted into gaming rooms.
সময়ের সাথে সাথে, হোটেলগুলিতে গেমিং মেশিনগুলির প্রবর্তনের সাথে সাথে অনেকগুলি" লাউঞ্জ পানশালা" গেমিংরুমে রূপান্তরিত হয়েছে বা হচ্ছে।

Above time, with the introduction of gaming machines into hotels, many"lounge bars" have or are being converted into gaming rooms.
সময়ের সাথে সাথে, হোটেলগুলিতে গেমিং মেশিনগুলির প্রবর্তনের সাথে সাথে অনেকগুলি" লাউঞ্জ পানশালা" গেমিংরুমে রূপান্তরিত হয়েছে বা হচ্ছে।

With the introduction of inflation targeting, the RBI set up a six-member Monetary Policy Committee to decide interest rates every two months.
মুদ্রাস্ফীতির লক্ষ্য নির্ধারণের সাথে সাথে, ভারতীয় রিজার্ভ ব্যাংক প্রতি দুই মাসে সুদের হার নির্ধারণের জন্য একটি ছয় সদস্যের আর্থিক নীতি কমিটি গঠন করে।

The 1,532 km(952 mi) railway line was opened to traffic in 1866 with the introduction of the"1 Down/2 Up Mail" train.
সালে১,৫৩২ কিলোমিটার(৯৫২ মাইল) রেলপথের যাত্রা শুরু হয়"১ ডাউন/২ আপ মেইল" ট্রেন চালু করার মধ্য দিয়ে।