WORKMAN in Bengali translation

• কর্মী
• ওয়ার্কম্যান
• ওয়ার্কমেন

Examples of using Workman in English and their translations into Bengali

enjoyed the book, with one concluding,"We have no hesitation in saying that Dr. and Mrs. Workman have written one of the most remarkable books of travel of recent years.".
এবং শেষ করেছেন এই বলে," আমাদের বলতে কোন দ্বিধা নেই যে ডঃ এবং মিসেস ওয়ার্কম্যান সাম্প্রতিক সময়ের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ভ্রমণ কাহিনী রচনা করেছেন।

they left their children in schools and with nurses, and Workman saw herself as a New Woman who could equal any man.
তারা তাদের সন্তানদেরকে বিদ্যালয় এবং নার্সদের হাতে ছেড়েদেন, ওয়ার্কম্যান নিজেকে একজন নতুন নারী হিসেবে দেখতেন যে যেকোন পুরুষের সমকক্ষ।

The material used for the production is of the finest quality according to the requirement of the customers, and these items sell well, our workman Ship is superb which is controlled under strict supervision at all stages of production.
উত্পাদনের জন্য ব্যবহৃত উপাদানগুলি গ্রাহকদের প্রয়োজনীয়তার ভিত্তিতে সর্বোত্তম মানের এবং এই আইটেমগুলি ভাল বিক্রি করে, আমাদের ওয়ার্কম্যান জাহাজটি চমত্কার হয় যা উত্পাদন পর্যায়ে কঠোর তত্ত্বাবধানে নিয়ন্ত্রিত হয়।

(2) If the liability of the injuries to the workman is less than the liability of the employer to the workman, the workman may prove for the balance in the insolvency proceedings or liquidation.
(২) যদি শ্রমিকের প্রতি বীমাকারীর দায় মালিকের দায় হইতে কম হয় তাহা হইলে দেউলিয়াত্ব অথবা অবসায়ন কার্যক্রমে শ্রমিক উহা প্রমাণ করিতে পারিবেন।

2 Timothy 2:15“Study to show yourself approved unto God, a workman who does not need to be ashamed,
15" নিজেকে ঈশ্বরের কাছে অনুমোদিত দেখানোর জন্য অধ্যয়ন করুন, এমন একজন কর্মী যিনি লজ্জিত হওয়ার দরকার নেই,

Ice-Wilds of Eastern Karakoram, she organized and led this expedition:"Dr. Hunter Workman accompanied me, this time,
তিনি এই অভিযান সংগঠিত এবং পরিচালনা করেন:" ডঃ হান্টার ওয়ার্কম্যান এইবারও আমার সঙ্গী ছিলেন,

It was teeming with sweaty workmen.
এটা ঘাম পোশাক শ্রমিকদের সঙ্গে তীব্র ছিল।

This time the workmen were convinced.
শ্রমিকদের এবারের আন্দোলনটা যৌক্তিক ছিল।

And that all workmen bring.
যে সব শ্রমিকদের আনা হত।

He has called the workmen.
তিনি ডেকেছেন কর্মীদের।

Sometimes workmen came.
মাঝে মধ্যে চাকররা এসে।

In Asian countries, the housewives feel more comfortable working in the house with‘workmen' or domestic workers.
এশিয়ার দেশগুলোতে গৃহিনীরা‘ কাজের লোক' বা গৃহকর্মী দিয়ে ঘরের কাজ করাতেই বেশি স্বাচ্ছন্দ বোধ করেন।

In Asian countries, the housewives feel more comfortable working in the house with‘workmen' or domestic workers.
এশিয়ার দেশগুলোতে গৃহিনীরা‘ কাজের লোক' বা গৃহক্রমী দিয়ে ঘরের কাজ করাতেই বেশি স্বাচ্ছন্দ বোধ করেন৷।

If the period of detention does not exceed one hour, the workmen so detained shall not be paid for the period of detention.
( ক) আটক পড়ার মেয়াদ অনধিক এক ঘন্টা হলে, শ্রমিকগণ এরূপ আটকের জন্য কিছুই পাবেন না;

The driver of a motor vehicle shall, when passing or meeting a procession or a body of troops or police on the march or when passing workmen engaged on road repair, drive at a speed not greater than fifteen miles an hour.
চালক যদি কোনো মিছিল কিংবা একদল সৈন্য বা ওই রাস্তায় কার্মরত পুলিশের সম্মুখীন হন কিংবা রাস্তা মেরামতে নিয়োজিত শ্রমিকদের পাশ দিয়ে যান তাহলে গাড়ির গতি ঘণ্টায়১৫ মাইলের বেশি করা যাবে না।

The driver of a motor vehicle shall, when passing or meeting procession or a body of troops or police on the march or when passing workmen engaged on road repairs, drive at a speed not exceeding 25 Km an hour.
চালক যদি কোনো মিছিল কিংবা একদল সৈন্য বা ওই রাস্তায় কার্মরত পুলিশের সম্মুখীন হন কিংবা রাস্তা মেরামতে নিয়োজিত শ্রমিকদের পাশ দিয়ে যান তাহলে গাড়ির গতি ঘণ্টায়১৫ মাইলের বেশি করা যাবে না।

Past experience has shown how disregard of that bond of brotherhood which ought to exist between the workmen of different countries, and incite them to stand firmly by each other in all their struggles for emancipation, will be chastised by the common discomfiture of their incoherent efforts.
অতীতের অভিজ্ঞতা থেকে দেখা গিয়েছে, ভ্রাতৃত্বের যে বন্ধন বিভিন্ন দেশের শ্রমিকদের মধ্যে থাকা উচিত ও তাদের মুক্তি সংগ্রামে পরস্পরের জন্য একযোগে দৃঢ়ভাবে দাঁড়াতে অনুপ্রাণিত করা উচিত সেই ভ্রাতৃত্ব বন্ধনের প্রতি অবহেলা তাদের বিচ্ছিন্ন প্রচেষ্টাগুলিকে কী রকম সাধারণ ব্যর্থতায় পর্যবসিত করে ফেলে।

The workman said he was tied up and ordered to kiss the feet of the princess.
ওই কর্মী বলেন, তাকে বেঁধে রাখা হয়েছিল এবং রাজকুমারীর পায়ের পাতায় চুম্বন করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।

When I heard the princess cry for help, I came and saw them gripping the phone,” he said, referring to the princess and the workman.
তিনি বলেন, আমি রাজকন্যার সাহায্যের ডাক শুনে সেখানে যাই ও দেখতে পাই, তারা একজন আরেকজনের হাত ও মোবাইল ফোন চেপে ধরে রেখেছে।

Workman: 2, operator and porter.
কর্মী: 2, অপারেটর এবং কুলার।