A COMMON OBJECTIVE in Bulgarian translation

cultural contexts demands commitment in pursuing a common objective of sustainable economic development concerning the direct impact of the Group's business

културни контексти изисква ангажимент в преследване на общата цел за устойчиво икономическо развитие, свързан с прякото въздействие от дейността на Групата

or to achieve a common objective based on the division of labour where the parties jointly define the scope of the collaborative project,

технологии или за постигане на обща цел, основано на разделение на труда, при което страните определят съвместно обхвата на проекта, по който си сътрудничат,

or to achieve a common objective based on the division of labour where the parties jointly define the scope of the collaborative project,

технологии или за постигане на обща цел, основана на разделението на труда, при което страните определят заедно обхвата на съвместния проект,

This must be a common objective.”.

Това трябва да бъде обща цел.“.

People come together with a common cause, a common objective.

Хората се обединяват от обща кауза, общ проблем.

All these measures have a common objective: to increase your profitability.

Всички тези мерки са въведени с една обща цел: да повишим вашата рентабилност.

But it is made with a common objective for a particular time period.

Имат обща цел за определен период от време.

Leadership: the art of motivating a group of people towards achieving a common objective.

Лидерство: изкуството да мотивираш група хора да действат за постигане на обща цел;

I will find a common objective between us, but money is not the answer.

Ще намеря общ предмет между нас, но парите не са отговора.

you can integrate everybody through a common objective.”.

можете да обедините всички чрез една обща цел.”.

The goal is for them to unite while respecting their roots in order to reach a common objective.

Вашата цел е да се обедините, с уважение към своите корени, за да можете така да изпълните един общ проект.

differences are our strength, as long as we acknowledge that we have a common objective.

нашите различия са нашата сила, ако признаваме, че обща е нашата цел, каза още премиерът.

social convergence is seen as a common objective of Economic and Monetary Union

социално сближаване се смята за обща цел на Икономическия и паричен съюз

In addition, EU limit values promote consistency by defining a‘level playing field' for all users and a common objective for employers, workers

Освен това, с установените от ЕС гранични стойности се подобрява съгласуваността, като се определят еднакви условия на конкуренция за всички ползватели и обща цел за работодателите, работниците

A common objective sign of the developing decrease in airiness corresponding to the tightening of the pulmonary tissue is the asymmetry of the chest,

Общ обективен признак на развиващото се намаление на ефирността, съответстващ на затягането на белодробната тъкан, е асиметрията на гръдния кош,

I also know that we have had a common objective, that of protecting patients' health.

през цялото време сме преследвали еднаква цел- опазване на здравето на пациентите.

The buying of American armaments was a common objective, upheld by all the political powers in Romania who signed the Defence Pact at the beginning of 2015- the new president, Klaus Iohannis.

Купуването на американски оръжия бе обща цел, възприета от всички политически сили в Румъния чрез т. нар. Пакт за отбрана, подписан през 2015 г.

different cultural experiences who are organized around a common objective are far more likely to create breakthrough innovation than a homogenous group.

с различни културни преживявания, които са организирани около обща цел, имаш много по-голяма вероятност да създадеш новаторска иновация, отколкото ако събереш една хомогенна група.

should be a common objective of the Union and the Member States which have agreed to take part in it.

следва да бъде обща цел на Съюза и държавите членки, които са изразили съгласие да участват в него.

the direction has to be the same, with a common objective and vision, and each form of enhanced cooperation should be open for any Member State;

движението трябва да бъде в една посока с обща цел и визия, а всяка форма на засилено сътрудничество трябва да бъде отворена за всяка държава членка;