A COMMON OBJECTIVE in Swedish translation

• gemensamma mål
• en gemensam målsättning
• gemensamt mål
• ett gemensamt syfte

Examples of using A common objective in English and their translations into Swedish

The 180 cities which currently make up this network work together towards a common objective: placing creativity
Städerna har som gemensamt mål dels att ha kreativitet och kulturproduktion i centrum för sina utvecklingsplaner på lokal nivå

public sector participation, based on mutual trust and a common objective of harm reduction, promises to be an effective way of enhancing security, also in the fight against cyber crime.
den privata sektorn på grundval av ömsesidigt förtroende och med skadebegränsning som gemensamt mål kan utgöra ett effektivt sätt att öka säkerheten, även när det gäller IT-relaterad brottslighet.

For instance, the EU-CELAC10'Common Research Area' was declared a common objective at the Summit held by the two regions in June 2015,
Ett gemensamt forskningsområde för EU och Celac10 angavs till exempel som ett gemensamt mål vid de två regionernas toppmöte i juni 2015, i syfte att öka nivån

I think it is clear that we share a common objective, that of ensuring the long-term sustainability of cod stocks in the Baltic
Jag anser att det är tydligt att vi delar ett gemensamt mål, nämligen att garantera en långsiktig hållbarhet för torskbestånden i Östersjön,

The fight against terrorism must therefore remain a common objective for all the Member States, because only European cooperation will make it possible to prevent,
Kampen mot terrorism måste därför förbli ett gemensamt mål för alla medlemsstater, för endast ett europeiskt samarbete kan göra det möjligt att förhindra,

Due to the emotional factors I mentioned earlier it is extremely important to ensure that the establishment of a legally binding European regulatory framework guaranteeing nuclear safety becomes a common objective for the Union.
På grund av de emotionella faktorer jag nämnde tidigare är det ytterst viktigt att se till att fastställandet av ett rättsligt bindande europeiskt regelverk som garanterar kärnsäkerheten blir ett gemensamt mål för unionen.

health outcomes is a common objective under the social OMC.
hälsoresultat är ett gemensamt mål enligt den öppna samordningsmetoden.

particularly where there was a common foe to fight or a common objective to pursue.
i synnerhet då det funnits en gemensam fiende att bekämpa eller ett gemensamt mål att sträva mot.

In addition, point 168 of the statement of objections refers to a common objective of eliminating competition on the choline chloride market,
I punkt 168 i meddelandet om invändningar hänvisas dessutom till ett gemensamt syfte som bestod i att undanröja konkurrensen på marknaden för kolinklorid,

the Commission are clearly pursuing a common objective to ensure that the'. EU' Top Level Domain will soon be a successful registry.
kommissionen helt klart strävar efter ett gemensamt mål: att se till att toppdomänen". EU" inom kort kommer att vara en framgångsrik toppdomän med många registrerade namn.

This is a common objective: we need to combine economy and territory.
Det är en logisk utmaning: att förena ekonomi och territorium.

we can seek a common objective?
vi kan försöka finna ett gemensamt mål?

appreciate the co-worker and to fully participate in the creation of a common objective.
delta fullt ut i arbetet med att skapa ett gemensamt mål.

In addition, EU limit values promote consistency by defining a'level playing field' for all users and a common objective for employers, workers and enforcement authorities.
Dessutom främjar EU: s gränsvärden enhetlighet genom att definiera lika villkor för alla användare och ett gemensamt mål för arbetsgivare, arbetstagare och tillsynsmyndigheter.

the Council declared that quality was essential as a common objective for all forms of education and training.
det är av avgörande betydelse att hög kvalitet är ett gemensamt mål inom alla former av utbildning.

The step-change required to reach a level field in this area can only be made if a common objective has been identified and agreed in an enlarged EU.
De stegvisa förändringar som krävs för att uppnå lika förutsättningar inom detta område kan endast genomföras i ett utvidgat EU om ett gemensamt mål har fastställts.

women of conviction with a common objective: fighting for respect for human rights
kvinnor som har ett gemensamt mål, nämligen att kämpa för respekten för mänskliga rättigheter

manufacturers and academia, all with a common objective to advance food safety globally.
som alla har som gemensamt mål att främja livsmedelssäkerhet i hela världen.

We must direct all actions of the common fisheries policy towards a common objective, that of sustainable fishing,
Vi måste inrikta alla åtgärder inom den gemensamma fiskeripolitiken på en gemensam målsättning, nämligen ett hållbart fiske,

From a more general perspective, therefore, OELs promote consistency by defining a'level playing field' for all users and a common objective for employers, workers and enforcement authorities.
I allmänhet skapar gränsvärden enhetlighet genom att de definierar lika villkor för alla användare och ett gemensamt mål för arbetsgivare, arbetstagare och tillsynsmyndigheter.