A COMMON OBJECTIVE in Dutch translation

• een gemeenschappelijk doel
• een gemeenschappelijke doelstelling
• een gemeenschappelijke doel

Examples of using A common objective in English and their translations into Dutch

A common objective was agreed in Helsinki on all the military resources needed for rapid deployment to implement the Petersberg tasks with regard to crisis management.
In Helsinki werd overeenstemming bereikt over een gemeenschappelijk doel met betrekking tot alle op korte termijn inzetbare militaire reserves die nodig zijn om de Petersberg-taken inzake crisisbeheer te kunnen uitvoeren.

I can assure him that we have indeed a common objective in ensuring that the European perspective is the future of Kosovo.
Ik kan hem de verzekering geven dat onze gemeenschappelijk doelstelling inderdaad is dat wij een Europees perspectief voor de toekomst van Kosovo creëren.

Is it desirable and possible to strive for a common objective with regard to quality of life?
Is het wenselijk en mogelijk om een gemeenschappelijke doelstelling voor de levenskwaliteit na te streven?

storage has recently been confirmed as a common objective of the Union.
koolstofafvang en‑opslag is recentelijk bevestigd als gemeenschappelijke doelstelling van de Unie;

Europe with divergent objectives, but a Europe with a common objective, albeit with various speeds.
maar aan een Europa met één enkele gemeenschappelijke doelstelling, ofschoon uiteenlopende snelheden kunnen worden gehanteerd.

It appears that, in the cases which the caselaw envisages, the existence of a common objective consisting in distorting the normal development of prices provides a ground for characterising the various agreements
In de door die rechtspraak bestreken zaken blijkt het bestaan van een gemeenschappelijk doel, de vervalsing van de normale prijsontwikkeling, te rechtvaardigen dat de verschillende overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke

based on mutual trust and a common objective of harm reduction,
gebaseerd op wederzijds vertrouwen en een gemeenschappelijke doelstelling om de schade te beperken,

a common asset- water- would contribute to a common objective- Europe.
waar een gemeenschappelijk goed, water, wordt ingezet voor een gemeenschappelijk doel, Europa.

Not only is stable energy supply a common objective of the European Union,
Deze stabiliteit is niet alleen een gemeenschappelijke doelstelling van de Europese Unie, maar draagt ook bij tot de economische

health outcomes is a common objective under the social OMC.
in gezondheid is een gemeenschappelijk doel van de sociale OCM.

OELs promote consistency by defining a'level playing field' for all users and a common objective for employers, workers and enforcement authorities.
daardoor een„gelijk speelveld” ontstaat voor alle gebruikers, en omdat grenswaarden werkgevers, werknemers en de handhavingsinstanties een gemeenschappelijke doel geven.

The fight against terrorism must therefore remain a common objective for all the Member States,
De strijd tegen het terrorisme moet daarom een gemeenschappelijke doelstelling voor alle lidstaten blijven.

In addition, EU limit values promote consistency by defining a'level playing field' for all users and a common objective for employers, workers and enforcement authorities.
Bovendien zijn EU-grenswaarden bevorderlijk voor de consistentie omdat daardoor een"gelijk speelveld" ontstaat voor alle gebruikers en omdat grenswaarden werkgevers, werknemers en de handhavingsinstanties een gemeenschappelijk doel geven.

Finding savings in overhead expenses is a common objective for most SMEs to improve their profitability,
Het vinden van besparingen in de overheadkosten is een gemeenschappelijke doelstelling voor de meeste MKB ondernemingen om hun winstgevendheid te verbeteren. een terugslag.">

These projects shall form a common objective, the implementation of which depends on their degree of maturity and the availability of financial resources,
Deze projecten vormen een gemeenschappelijke doelstelling, waarvan de verwezenlijking afhankelijk is van de stand van vordering ervan

I know that at times, we have adopted differing stances, but I also know that we have had a common objective, that of protecting patients' health.
Ik weet dat wij vaak uiteenlopende standpunten hadden, maar ik weet ook dat wij een gemeenschappelijke doelstelling nastreefden, namelijk de bescherming van de gezondheid van de patiënten.

we do have a common objective, which is to convey to the people of Europe a clear political message that meets their expectations.
maar we hebben één doel gemeen: we moeten de burgers een duidelijke boodschap geven, een boodschap die ook moet voldoen aan de verwachtingen van de burgers.

Improving the visibility of tourism as a common objective, through various joint measures with the Member States,
Het verbeteren van de zichtbaarheid van toerisme als gemeenschappelijke doelstelling door middel van verschillende, in samenwerking met de lidstaten te treffen maatregelen,

The present project co-ordinates these means of the 3 institutes and focuses a common objective: the development
Dit project coördineert de middelen van de 3 instituten rond een gemeenschappelijk oogmerk: het ontwikkelen en valideren van de gestandaardiseerde methodes voor opsporen

in which the survival of our Member States is at stake, demands that we follow a common objective.
ver eist gemeenschappelijke doelstellingen", aldus de Franse voorzitter van de Commissie van de EEG.