A ROLE IN THE DEVELOPMENT in Bulgarian translation

• роля в развитието
• роля при изготвянето

Examples of using A role in the development in English and their translations into Bulgarian

In the period from 1956 to 1961, there were six of the USSR championships in handball 11× 11, which played a role in the development of the game.
В периода 1956-1961 имаше шест от първенствата на СССР в хандбала 11 × 11, което играе важна роля в развитието на играта.

the chronic inflammation caused by the immune system response plays a role in the development of cancer.
което се предизвиква от реакцията на имунната система играе витална роля при развитието на рака.

respiratory tract diseases plays a role in the development of childhood asthma.
заболявания на дихателните пътища играе голяма роля при развитието на астмата в детска възраст.

There is evidence to suggest that genetics plays a role in the development of Crohn's disease.
Има доказателства, които показват, че генетиката играе важна роля в развитието на болестта на Крон.

Our study adds considerably to a growing set of literature highlighting the chronic inflammation in IBD as having a role in the development of cardiovascular disease,” said Dr. Ginwalla,
Нашето проучване значително допринася за растящия набор литература, подчертаваща хроничните възпаления при IBD като играеща роля в развитието на сърдечносъдовите болести,” казва д-р Джинвало,

Our study adds considerably to a growing set of literature highlighting the chronic inflammation in IBD as having a role in the development of cardiovascular disease,” said Dr. Ginwalla,
Нашето проучване значително допринася за растящия набор литература, подчертаваща хроничните възпаления при IBD като играеща роля в развитието на сърдечносъдовите болести,” казва д-р Джинвало,

Our study adds considerably to a growing set of literature highlighting the chronic inflammation in IBD as having a role in the development of cardiovascular disease,” said Ginwalla,
Нашето проучване значително допринася за растящия набор литература, подчертаваща хроничните възпаления при IBD като играеща роля в развитието на сърдечносъдовите болести,” казва д-р Джинвало,

which is also known to play a role in the development of cancer, produces an enzyme that inhibits PTEN's tumor-suppressive activity.
за който също е известно, че играе роля за развитието на рака, произвежда ензим, намаляващ потискащата туморите активност на PTEN.

the team revealed that a gene called WWP1- which is also known to play a role in the development of cancer- produces an enzyme that inhibits PTEN's tumor suppressive activity.
те разкрили, че ген, наречен WWP1, за който също е известно, че играе роля за развитието на рака, произвежда ензим, намаляващ потискащата туморите активност на PTEN.

other cytokines that have a role in the development of myelofibrosis.
други цитокини, които играят роля в развитието на миелофиброза.

The Agency should therefore be given a role in the development of a coordinated European Adequacy Assessment, in order to avoid the problems of fragmented national assessments which follow different uncoordinated methods and do not sufficiently take into account the situation in neighbouring countries.">
Поради това на Агенцията следва да бъде отредена роля при изготвянето на координирана европейска оценка на адекватността,

ACER should have a role in the development of a coordinated European resource adequacy assessment,
Поради това на ACER следва да бъде отредена роля при изготвянето на координирана европейска оценка на адекватността на ресурсите,

ACER should therefore be given a role in the development of a coordinated European resource adequacy assessment,
Поради това на ACER следва да бъде отредена роля при изготвянето на координирана европейска оценка на адекватността на ресурсите,

Stress may play a role in the development of ulcers.
Стресът може да играе роля и в развитието на язви.

Certain genetic abnormalities play a role in the development of leukemia.
Генетичните аномалии изглежда играят роля в развитието на левкемията.

Stress can also play a role in the development of stomach ulcer.
Стресът може да играе роля и в развитието на язви.

Some common causes might play a role in the development of depression.
Различни фактори могат да играят роля в развитието на депресия.

Another factor that can play a role in the development of.
Друг важен фактор, който повлиява развитието на.

Both of these factors can play a role in the development of depression.
Различни фактори могат да играят роля в развитието на депресия.

Some hormones play a role in the development of cancer by stimulating cell proliferation.
Някои хормони играят роля в развитието на тумори чрез насърчаване на клетъчната пролиферация.