ACCESS TO THE PERSONAL DATA in Bulgarian translation

• достъп до личните данни
• достъп до лични данни
• достъпът до личните данни

Examples of using Access to the personal data in English and their translations into Bulgarian

Organisational measures include restricting access to the personal data solely to authorised persons with a legitimate need to know for the purposes of this processing operation.
Организационните мерки включват предоставяне на достъп до личните данни единствено на оправомощени лица със законна необходимост да бъдат осведомени за целите на операцията по обработване.

You have the right to request access to the personal data Lundbeck processes about you.
Право на достъп Вие имате право да заявите достъп до Вашите лични данни, които Лундбек обработва.

to prevent any unauthorized disclosure or access to the personal data or other unauthorized processing thereof.
за предотвратяването на неоторизирано разкриване или достъп до личните данни или друго неоторизирано обработване на тези данни..

stolen or lost user name and/or password the user must inform Ulla Popken Bulgaria immediately as to disallow any access to the personal data.
изгубено потребителско име и/или парола потребителят трябва да информира Ulla Popken България незабавно, за да забранят всякакъв достъп до личните данни.

the processor having access to the personal data will only use the personal data subject to this policy in accordance with the controller's instructions.
което има достъп до лични данни, се задължават да обработват личните данни, обект на настоящата политика, съгласно указанията, дадени им от Администратора.

unlawful disclosure or access to the Personal Data transmitted, stored
неразрешено разкриване или достъп до лични данни, предавани, съхранявани

For instance, employers should accommodate the privacy preferences of employees by restricting access to the personal data, anonymising certain data or assigning codes or pseudonyms.
Например работодателите трябва да вземат предвид предпочитанията на заетите лица, що се отнася до неприкосновеността на личния им живот, като ограничават достъпа до личните данни, анонимизират някои от тях, или ги кодират или псевдонимизират.

You have the right to request access to the personal data that we hold about you and you may always direct us not to perform any of the procedures of collecting,
Имате право да поискате достъп до Вашите лични данни, които съхраняваме, и винаги може да ни наредите да не изпълняваме някоя от процедурите за събиране,

any third party it authorises to have access to the personal data, including processors,
която той упълномощи по отношение на достъпа до личните данни, в това число и лицата,

All employees who have access to the personal data must respect the internal rules
Персоналът ни, който има достъп до вашите лични данни, трябва да спазва вътрешните правила

You can request access to the personal data a company or organisation has about you,
Можете да поискате достъп до вашите лични данни, с които разполага дадено дружество

Your rights under applicable law may include access to the personal data we process about you, the right to have such personal data corrected
Вашите права съгласно действащото законодателство могат да включват достъп до Вашите лични данни, които обработваме, правото на корекция или на заличаване, правото на ограничаване

Your rights under applicable law may include access to the personal data we process about you, the right to have such personal data corrected,
Вашите права съгласно действащото законодателство могат да включват достъп до Вашите лични данни, които обработваме, правото на корекция или на заличаване, правото на ограничаване

in the specified cases, restricted access to the personal data shall be available to the cashiers and the accountants in the course
ограничен достъп до лични данни имат касиерите и счетоводителите при обработване лични данни на лицата,

However, access to the personal data will be granted exclusively to(i)
Достъп до лични данни обаче ще се предоставя единствено на(i)

Who has access to the personal data?
На кого се дава достъп до личните данни?

Access to the personal data, made available by the consumers.
Достъп до предоставените от потребителите лични данни.

To obtain access to the personal data that we hold about you.
Да получавате достъп до личните си данни, с които разполагаме за Вас.

Provide users with access to the personal data entered at any time.
Да предоставя по всяко време на потребителите достъп до въведените лични данни.

Access to the personal data we hold about you and to obtain a copy.
Право на достъп- имате право да имате достъп до личните данни, които съхраняваме за Вас, и да получите копие от тях.