ACTION TO REDUCE in Bulgarian translation

• действия за намаляване
• мерки за намаляване
• действията за ограничаване
• действията за намаляване
• действие за намаляване
• на действия за понижаване

Examples of using Action to reduce in English and their translations into Bulgarian

help national governments and other stakeholders coordinate action to reduce alcohol related harm.
други заинтересовани лица се подпомагат да координират своите действия за намаляване на вредите от алкохола в ЕС.

EU officials have also urged Sofia to take firm action to reduce corruption and crime in the country.
Представители на ЕС също призоваха София да предприеме твърди мерки за намаляване на корупцията и престъпността в страната.

to be improved in order to assess the extent of the problem and the results of action to reduce gender-based violence;
за да се оцени сериозността на проблема и резултатите от действията за намаляване на основаното на пола насилие;

The shootings have reignited calls for Congress to take immediate action to reduce gun violence.
След стрлебата, Конгреса бе призован да предприеме незабавни действия за намаляване на насилието с оръжия.

Priority 2.2"Raising awareness and collaborative action to reduce river and sea waste".
Приоритет 2.2„Повишаване на осведомеността и съвместни действия за намаляване на речните и морски отпадъци“.

Information on preventive action to reduce pollution and/or exposure to it:
Информация за превантивните действия за ограничаване на замърсяването и/или излагането на него:

The European Union is determined to take swift action to reduce its greenhouse emissions.
Европейският съюз е твърдо решен да предприеме бързи действия за ограничаване на парниковите си емисии.

The bottom line: understanding health risks is one thing, taking action to reduce your risks is another.
Осъзнаването на рисковете за здравето ви е едно. Предприемане на действия за намаляване на риска от заболяванията е съвсем друго.

Taking action to reduce the extreme inequality of 21st-century America would probably increase,
Предприемането на действия за намаляване на крайното неравенство в Америка на XXI век вероятно би увеличило,

Understanding health risks is one thing but taking action to reduce the risks is another.
Осъзнаването на рисковете за здравето ви е едно. Предприемане на действия за намаляване на риска от заболяванията е съвсем друго.

A key aim of this campaign was to raise awareness of the risks, and to stimulate action to reduce the health risks of using dangerous substances.
Основна цел на тази кампания беше повишаването на информираността за рисковете и стимулирането на действия за намаляване на рисковете за здравето при използването на опасни вещества.

All plans to minimize climate change need swift action to reduce carbon dioxide emissions
Всички планове за свеждане до минимум на изменението на климата изискват бързи действия за намаляване на емисиите на въглероден диоксид,

It provides a framework for continued, more extensive action to reduce the emergence and spread of AMR
С него се осигурява рамка за продължителни и по-широки действия за намаляване на появата и разпространението на АМР

severe headache, convulsions are an excuse to take action to reduce fever.
конвулсии- е повод да се вземат мерки за намаляване на треската.

Any action to reduce the effects and adapt to the situation requires a robust mechanism to be in place for measuring,
Действията за ограничаване на последиците и адаптиране към положението изискват ясен механизъм за измерване, отчитане

It provides a framework for continued action to reduce the emergence and spread of AMR
С него се осигурява рамка за продължителни и по-широки действия за намаляване на появата и разпространението на АМР

On the other hand, action to reduce the level of retail prices without addressing the level of the wholesale costs associated with the provision of these services could risk disrupting the orderly functioning of the Community-wide roaming market.'.
От друга страна, предприемането на действия за понижаване на равнището на цените на дребно, без да се държи сметка за равнището на разходите на едро, свързани с предоставянето на тези услуги, рискува да доведе до смущения в правилното функциониране на пазара на роуминг в Общността.

the Council has repeatedly called upon the Commission to propose action to reduce the climate change impact of international air transport.
октомври 2004 г. Съветът многократно призова Комисията да предложи действия за намаляване на въздействието от международния въздушен транспорт върху изменението на климата.

car manufacturers working in Europe must take drastic action to reduce the emissions of their cars
производителите на автомобили в Европа са задължени да предприемат драстични действия за намаляване на емисиите на техните автомобили

societal benefits of action to reduce emissions and improve air quality.
ползите за обществото от действията за намаляване на емисиите и подобряване на качеството на въздуха.