ADDRESSING THE CHALLENGES in Bulgarian translation

• справяне с предизвикателствата
• преодоляване на предизвикателствата
• посрещане на предизвикателствата
• адресиращи предизвикателствата
• справянето с предизвикателствата
• да се справят с предизвикателствата пред които

Examples of using Addressing the challenges in English and their translations into Bulgarian

South Africa's foreign policy goals are based on four main pillars- promoting the interests of Africa, addressing the challenges of underdevelopment, building an effective North-South economic partnership
целите на външната политика на ЮАР са основани върху четири основни елемента- защитаване на интересите на Африка, справяне с предизвикателствата на недоразвитите икономики, изграждането на едно по-ефективно икономическо партньорство между севера

The first priority is Partnering for Resilience, meaning that the EU partners with Central Asian countries in anticipating and addressing the challenges affecting their socio-economic goals
ЕС ще си партнира с държавите от Централна Азия за предвиждането и справянето с предизвикателствата, засягащи техните социално-икономически цели

You are a vital player in addressing the challenges that we collectively face as an international community," he told EU lawmakers a day after they backed an EU-Canada free trade deal.
Вие сте жизненоважен играч в справянето с предизвикателствата, пред които ние всички колективно се изправяме като международна общност“, заяви Трюдо пред европейските депутати, ден след като те подкрепиха споразумението за свободна търговия между ЕС и Канада(СЕТА).

migrants and communities in addressing the challenges of irregular migration,
мигранти и общности в справянето с предизвикателствата на нередовната миграция,

The actions addressing the challenges identified in relevant country-specific recommendations
Действията за преодоляване на предизвикателствата, набелязани в съответните специфични за всяка държава препоръки

the Commission will prepare a strategy addressing the challenges posed by plastics throughout the value chain and taking into account
важни въпроси Комисията ще изготви стратегия за преодоляване на предизвикателствата в областта на пластмасите по цялата верига за създаване на стойност

The actions addressing the challenges identified in relevant country-specific recommendations
Действията за преодоляване на предизвикателствата, набелязани в съответните специфични за всяка държава препоръки

related policies addressing the challenges.
свързаните с това политики за справяне с предизвикателствата.

related policies across Europe addressing the challenges of an ageing workforce.
съответните политики в цяла Европа за посрещане на предизвикателствата на застаряващата работна сила.

health, as well as examples of OSH policies across Europe addressing the challenges of an ageing workforce.
както и примери за БЗР и съответните политики в цяла Европа за посрещане на предизвикателствата на застаряващата работна сила.

Reminds the Commission of its Communication entitled‘Addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change
Припомня на Комисията нейното съобщение, озаглавено„Справяне с предизвикателствата, свързани с обезлесяването и деградацията на горите, за разрешаване на

the Kosovo World Policy Institute, tells SETimes."The government would have liked a more positive report, but it should not serve as a tool in a political fight. Rather,"> it should be used for addressing the challenges and working to improve those areas which were criticised.".
средство в политическите борби, а по-скоро да бъде полезен за преодоляване на предизвикателствата и работа в областите, в които ни критикуват.".

Address the challenges facing their higher education institutions and systems.
Справяне с предизвикателствата, пред които са изправени техните висши училища и системи за висше образование.

It addresses the challenges of the 21st century in a globalized…-.
Тя е насочена към предизвикателствата на 21 век в един глобализиран свят.

This coalition will address the challenges related to the shrinking safe space for the civil society.
Тази коалиция ще отговори на предизвикателствата, свързани със свиването на гражданското общество.

insight to creatively and effectively address the challenges of tomorrow- including those not evident today.
прозрения за творческо и ефективно справяне с предизвикателствата на утрешния ден- включително и тези, които не са очевидни днес.

It believes that successfully addressing the challenge of a circular economy is best secured if all of society is brought in to make its contribution.
Асоциацията счита, че успешно посрещане на предизвикателствата на кръгова икономика ще най-добре обезпечено ако цялото общество дава своя принос.

understand the human-computer interaction systems and address the challenges faced by its applications in the real world.
разбиране на системите за взаимодействие между човек и компютър и справяне с предизвикателствата, пред които са изправени неговите приложения в реалния свят.

Commission Communication:"Addressing the challenge of water scarcity
Становище на Комитета на регионите„Посрещане на предизвикателствата, свързани с недостига на вода

individuals to actively engage in addressing the challenge of urban water management.
частни лица да се включат активно в посрещането на предизвикателствата в областта на управлението на….