ADDRESSING THE CHALLENGES in Italian translation

• affrontare le sfide
• rispondere alle sfide
• affrontare i problemi
• affrontando le sfide
• indirizzare le sfide

Examples of using Addressing the challenges in English and their translations into Italian

identifies resources for addressing the challenges faced by local mental health authorities.
identifica le risorse per affrontare le sfide affrontate dalle autorità locali di salute mentale.

knowledge will aid them in addressing the challenges they face.
di sapere possa aiutarli ad affrontare le sfide che hanno davanti a sé.

collaboration, and addressing the challenges of our time, bringing faith communities together.
la collaborazione, e affrontano le sfide del nostro tempo, riunendo le comunità di fede.

the Commission has moved rather fast in publishing two important communications aimed at addressing the challenges at hand since the outbreak of the Jasmine Revolution in Tunisia.
negli ultimi mesi la Commissione è stata tempestiva nella pubblicazione di due comunicazioni importanti che affrontano le sfide sorte in seguito alla rivoluzione del gelsomino in Tunisia.

the Commission will prepare a strategy addressing the challenges posed by plastics throughout the value chain and taking into account their entire life-cycle33.
questi aspetti complessi e importanti, la Commissione elaborerà una strategia per affrontare le sfide poste dalle materie plastiche in tutte le fasi della catena del valore e tenere conto del loro intero ciclo di vita33.

in particular through the Electricity Coordination Group, on addressing the challenges to ensuring security of electricity supply
in particolare attraverso il gruppo di coordinamento per l'energia elettrica, per affrontare le sfide della sicurezza dell'approvvigionamento di elettricità

emphasising its key role in addressing the challenges and opportunities associated with globalisation.
di cui sottolinea il ruolo fondamentale per affrontare le sfide e cogliere le opportunità associate alla globalizzazione.

improving quality of life and addressing the challenges of structural adjustment,
migliorare la qualità di vita e affrontare le sfide in materia di adeguamento strutturale,

Addressing the challenges related to ICT standardisation- To address the challenges related to ICT standardisation, the technologies and domains that are deemed to be critical to the Digital Single Market.">
Affrontare i problemi relativi alla normazione delle TIC- Per affrontare i problemi relativi alla normazione delle TIC, i settori considerati d' importanza critica per il mercato unico digitale.">

targeted growth policy and increase in high-quality jobs requiring social security contributions are the basis for addressing the challenges of an ageing society.
persone in età lavorativa), il CESE ha inoltre affermato che gli strumenti principali per affrontare le sfide di una società che invecchia sono una politica di crescita mirata e l'aumento di un'occupazione di qualità garantita sul piano della previdenza sociale.

The Commission considers that, in addressing the challenges related to the EU's international commitments on sugar,
La Commissione considera che nell'affrontare i problemi connessi agli impegni internazionali dell'UE in materia di zucchero, gli Stati ACP e l'India.">

association process on the best way of addressing the challenges specific to each of these countries in their attempts to come closer to the European Union
in merito al modo migliore di affrontare le sfide specifiche di ciascun paese nel tentativo di avvicinamento all'Unione e nel contesto dei

By addressing the challenges of access and quality of education,
Affrontando le sfide poste dall'accesso ad un'istruzione di qualità,

to carry it forward addressing the challenges that life brings,
per portarlo avanti affrontando le sfide che la vita ci presenta,

Finally, Archbishop Bruno Forte recalled that the approach for addressing the challenges of contemporary family life should be that which Blessed John XXIII noted in his diary shortly before the opening of Vatican Council II:"All is to be seen in the light of pastoral ministry:
Infine l'Arcivescovo Forte ha ricordato che la prospettiva nella quale possono essere affrontate le sfide della vita familiare oggi, può essere definita dalle parole che il Beato Giovanni XXIII annotava nel

An identification of needs addressing the challenges identified in the country-specific recommendations under Article 121(2)
L'individuazione delle esigenze per rispondere alle sfide identificate nelle raccomandazioni specifiche per paese a norma dell' articolo 121,

supporting other policy areas in addressing the challenges of ageing.
appoggiando altri settori d'intervento politico nel fronteggiare le sfide connesse all'invecchiamento.

skills becomes a winning card in addressing the challenges of the digital era.
diventa la carta vincente per affrontare le sfide dell' era digitale.

In October 2011, the Commission presented its latest proposals for further reforms to the CAP aimed at addressing the challenges of today and tomorrow:
Nell'ottobre 2011, la Commissione ha presentato le ultime proposte di nuove riforme della PAC, volte ad affrontare le sfide di oggi e domani:

propose additional action in full respect of subsidiarity requirements and in areas where experience has demonstrated that progress in addressing the challenges identified cannot be sufficiently achieved by Member States in the framework of their national constitutional systems.
proporrà azioni supplementari nel pieno rispetto dei requisiti di sussidiarietà e negli ambiti in cui l' esperienza ha dimostrato che nel quadro dei rispettivi sistemi costituzionali nazionali gli Stati membri non sono in grado di compiere progressi sufficienti nell' affrontare le sfide identificate.