ANNUAL PROGRAM in Bulgarian translation

• годишната програма
• годишна програма

Examples of using Annual program in English and their translations into Bulgarian

The annual program concerning the municipal property was supplemented at the meeting of Municipal Council Zlatograd.
На заседанието на Общински съвет Златоград бе допълнена Годишната програма за общинска собственост.

realization in future too, according to NASO Annual Program.
НАСО ще продължи тяхната реализация в съответствие с Годишната програма.

Reviewing the scope of and enhancing the annual program for compliance with the legislation
Преглед на обхвата и усъвършенстване на годишната програма за спазване на законодателството

It approves the annual program for state financial support to the tourism sector,
Той одобрява годишната програма за държавни субсидии в туристическия сектор,

It approves the annual program for state financial support to the tourism sector, coordinates the implementation
Утвърждава годишната програма за разходване на средствата за държавното финансово подпомагане на развитието на туризма,

This body works on the basis of the adopted Annual Program and is part of the Municipal Tourism Development Program
Този орган работи въз основа на приета Годишна програма и тя е част от Общинската програма за развитие на туризма

In the Brussels Declaration and in the evaluation of the Annual Program of Ukraine, all members of the Alliance call on Ukraine to fully implement the recommendations of the Venice Commission," she said.
В Брюкселската декларация и при оценката на изпълнението на годишната програма за сътрудничество с Украйна всички съюзници я призовават да изпълни изцяло препоръките на Венецианската комисия”, са нейните думи цитирани в сайта на НАТО.

We offer privacy services when forming a new business as an annual program and land trusts that allow property owners to title real estate to the name of a trust.
Ние предлагаме услуги за поверителност при формиране на нов бизнес като годишна програма и поземлени тръстове, които позволяват на собствениците на имоти да определят недвижими имоти от името на тръст.

All the basic documents of the Fund, such as the annual program, guidelines for spending,
Всички основни документи на Фонда като годишна програма, правила за разходване на средствата,

This is set out in the Annual Program for the Participation of Bulgaria in the Decision-Making Process in the European Union(2015), adopted today by the Council for European Affairs.
Това е записано в приетата днес от Съвета по европейски въпроси Годишна програма за участие на Република България в процеса на вземане на решения на Европейския съюз(2015 г.).

As part of museum's various annual program, within the NIGHT, REM wants to show 20 paintings from the museum fund made by some of the emblematic
Като част от разнообразната годишна програма на музея, в рамките на НОЩ/Пловдив, РЕМ иска да покаже 20 картини от фонда на музея

discuss the next annual program of NASO and their contributions to it.
обсъдени следващата годишна програма на НАСО и приноса към нея на всяко от представителствата.

to adopt such Strategy, on the basis of which the Council have to introduce a Annual Program for management of the municipal property.
СОС да приеме Стратегия за общинската собственост, на основата на която да се разработи Годишна програма за управлението на общинската собственост.

In the Brussels Declaration and evaluation of the Annual program of Ukraine all members of the Alliance urged Ukraine to fully implement the recommendations of the Venice Commission”,- she said.
В Брюкселската декларация и при оценката на изпълнението на годишната програма за сътрудничество с Украйна всички съюзници я призовават да изпълни изцяло препоръките на Венецианската комисия”, са нейните думи цитирани в сайта на НАТО.

on the basis of which the Council have to introduce a Annual Program for management of the municipal property of Sofia.
за срока на мандата, на основата на която да се разработи Годишна програма за управлението на общинската собственост на Столична община.

Organize the development of long-term and annual programs for the cadastre and property register,
Организира разработването на дългосрочни и годишни програми за дейността по създаването на кадастъра

Assists the Minister in terms of implementation of the measures from the annual programs for realization of the Strategy for prevention
Подпомага министъра по отношение на изпълнението на мерките, произтичащи от годишните програми за изпълнение на Стратегията за превенция

Assist the specialized administration directorates in developing long-term and annual programs for the development of cadastre,
Подпомага дирекциите от специализираната администрация при разработване на дългосрочни и годишни програми за развитието на дейностите по кадастър,

budget, the annual programs and budgets prepared by the Director General.
на тригодишния бюджет, годишните програми и бюджети, подготвени от Генералния Директор*.

horse farms all have annual programs for de-worming and parasite blood tests.
говеда също имат годишни програми за обезпаразитяване и паразитни кръвни тестове.