APSES in Bulgarian translation

• апсиди
• апсидите
• абсиди

Examples of using Apses in English and their translations into Bulgarian

cruciform plan and three apses to the east, north and south.
еднабсидна, с две конхи- от север и от юг.

Their main peculiarity were the three conchas(apses) placed in the eastern,
Главна тяхна особеност се явявят трите конхи(апсиди) поместени съответно в източната,

The strongest impression presented by the exterior is on the east side, with its three apses that retain their original appearance.
Най-впечатляващата част от екстериора е източната страна, с три апсиди, които са запазили оригиналният си вид.

Tucked away in the pine forests of the Troodos mountains are Cyprus' painted churches with colourful frescoes on walls and apses.
Сгушени в боровите гори на планината Тродос са боядисаните кипърски църкви с цветни стенописи и апсиди.

the three half-circular apses and the first two orders of the belfry.
трите полукръгли апсиди и първите два реда на камбанарията.

deep pre- altar space with three apses.
дълбоко предолтарно пространство с три апсиди.

There was a small cross vaulted church with an inscribed cross, three apses and a narthex right on the west during the same period.
През същия период непосредствено от запад е разположена малка кръстокуполна църква с вписан кръст, три апсиди и едноставен притвор.

The main variation in the temples lies in the number of apses found; this may vary to three, four, five or six.
Основната вариация при архитектурата на градежите се наблюдава при броя на наличните апсидни камери- те могат да са три, четири, пет или шест.

built between 1010 and 1020 on a symmetrical plan with two apses that was characteristic of Ottonian Romanesque art in Old Saxony.
има симетричен план с две апсиди, характерна черта на отонианския етап в развитието на романския стил в Стара Саксония.

the side apses at Kalat-Seman having been added at a later date.
период диакониконът е правоъгълна, странична апсида на Kalat-Seman, добавена по-късно.

In the side apses, the mosaics have survived only in fragments in the calotte:
В страничните апсиди са оцеляли само фрагменти от мозайките в калотите,

a dome and three pronounced apses to the east.
три изявени от изток апсиди.

behind which there is a raised corridor in front of the main apse and two side apses.
свързани с арки, зад които има повдигнат коридор пред главната и двете странични апсиди.

The plan of the temple incorporates five large apses, with traces of the plaster that once covered the irregular wall still clinging between the blocks.[4].
Планът на храма включва пет големи апсиди, със следи от мазилката, която някога е покривала грапавата стена- части от нея все още могат да се видят прилепнали между блоковете.[5][6].

the only 16th-century Russian church to have six piers and five apses.
църква от XVI век, която има шест извора и пет апсиди.

Characteristic elements of its architecture are the three profiled apses with columns on the outside
Характерни елементи на неговата архитектура са тройните апсиди с колони отвън

built between 1010 and 1020 on a symmetrical plan with two apses that was characteristic of Ottonian Romanesque art in Old Saxony.
има симетричен план с две апсиди, характерна черта на отонианския етап в развитието на романския стил в Стара Саксония.

Behind the apses is located a former roman street with preserved canalization system,
Зад апсидата се намират част от някогашна римска улица със запазена канализация,

after a destructive fire, was rebuilt in basilica style with three naves and three apses.
тя е възстановена вече като базилика- с три нефа и три апсиди.

Prothesis came to be located in separate apses at the east end of the Sanctuary.
протезисът започват да се обособяват в отделни апсиди в източния край на светилището.