AS REFERRED TO IN ARTICLES in Bulgarian translation

• посочени в членове
• посочено в членове
• посочена в членове
• съгласно предвиденото в членове

Examples of using As referred to in articles in English and their translations into Bulgarian

for replies to requests as referred to in Articles 6 and 7,
отговорите по член 7 на исканията, посочени в член 6, държавите-членки могат да определят един

Undertaking' as referred to in Articles 101 and 102 TFEU, means any entity
(10)„предприятие“ съгласно посоченото в членове 101 и 102 от ДФЕС,

supervisory measures, such as requests to carry out inspections related to the security audiconformity assessment reports as referred to in Articles 15, 16 and 17.
по-специално искания за информация, както и надзорни мерки, като искания за извършване на проверки, свързани с докладите за оценяване на съответствието, както е посочено в членове 20 и 21.

such as requests to carry out inspections related to the conformity assessment reports as referred to in Articles 20 and 21.
както и надзорни мерки, като искания за извършване на проверки, свързани с докладите за оценяване на съответствието, както е посочено в членове 20 и 21.

Article 71 of this Regulation or without a planting right as referred to in Articles 85a and 85b of Regulation(EC) No 1234/2007;
или без права за засаждане, съгласно посоченото в членове 85а и 85б от Регламент(ЕО) № 1234/2007;“.

the holder of parental responsibility, or another appropriate adult as referred to in Articles 5 and 15, and/or a specialised professional.
друго подходящо пълнолетно лице, както е посочено в членове 5 и 15, и/или квалифициран специалист.

A shipping company under a special tax regime shall be taken into account for the purpose of determining the companies which are members of the same group as referred to in Articles 5 and 6.
Корабоплавателните дружества, за които се прилага специален данъчен режим, се вземат предвид за целите на определянето на дружествата, които са членове на една и съща група, както е посочено в членове 5 и 6.

other concerned parties, specific assistance to clusters of organisations to meet the requirements for registration as referred to in Articles 4, 5 and 6.
други заинтересовани страни, специфична помощ на клъстери от организации, за да отговорят на изискванията за регистрация, както е посочено в членове 4, 5 и 6.

emissions have to be monitored and reported, or the monitoring year as referred to in Articles 3e and 3f of Directive 2003/87/EC for tonne-kilometre data;
по отношение на данните за тонкилометрите- година на мониторинг съгласно посоченото в членове 3д и 3е от Директива 2003/87/ЕО;

corrective action and restrictive measures taken by the market surveillance authorities as referred to in Articles 5 and 6.
е приложимо коригиращите действия и ограничителните мерки, предприети от органите за надзор на пазара, както е посочено в членове 5 и 6.

from the first subparagraph, in the case of groups of persons as referred to in Articles 28 and 29 of Regulation(EU) No 1305/2013 each
в случай на групи лица, посочени в членове 28 и 29 от Регламент(ЕС)

Whereas political dialogue on essential elements, as referred to in Articles 8 and 96 of the Cotonou Agreement,
Като има предвид, че политическият диалог по съществените елементи, посочени в членове 8 и 96 от Споразумението от Котону, е конкретно

Whereas political dialogue on essential elements, as referred to in Articles 8 and 96 of the Cotonou Agreement,
Като има предвид, че политическият диалог по съществените елементи, посочени в членове 8 и 96 от Споразумението от Котону, е конкретно

derogation from paragraph 1, in the case of groups of persons as referred to in Articles 28 and 29 of Regulation(EU) No 1305/2013,
в случай на групи лица, посочени в членове 28 и 29 от Регламент(ЕС)

Whereas political dialogue on essential elements, as referred to in Articles 8 and 96 of the Cotonou Agreement,
Като има предвид, че политическият диалог по съществените елементи, посочени в членове 8 и 96 от Споразумението от Котону, е конкретно

Whereas political dialogue on essential elements, as referred to in Articles 8 and 96 of the Cotonou Agreement,
Като има предвид, че политическият диалог по съществените елементи, посочени в членове 8 и 96 от Споразумението от Котону, е конкретно

For the purpose of calculating the control sample, in the specific case of a group of persons as referred to in Articles 28 and 29 of Regulation(EU) No 1305/2013, Member States should be afforded
За целите на изчисляване на контролната извадка в конкретния случай на група лица, посочени в членове 28 и 29 от Регламент(ЕС)

In the case of a group of persons as referred to in Articles 28 and 29 of Regulation(EU) No 1305/2013 being selected for the on-the-spot checks, it should be
В случай, че за проверките на място са избрани група лица, посочени в членове 28 и 29 от Регламент(ЕС)

Taking into account the use of the product of reduction of payments as referred to in Articles 15 and 81(3), these indicative financial allocations,
Като се отчита употребата на продукта на намалението на плащанията, както е посочено в членове 15 и 81, параграф 3, тези примерни разпределени финансови средства,

preserving evidence as referred to in Articles 6 and 7 of Directive 2004/48/EC of the European Parliament
запазване на доказателства, съгласно посоченото в членове 6 и 7 от Директива 2004/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от