AS REFERRED TO IN ARTICLES in Swedish translation

• enligt artiklarna
• i enlighet med artiklarna
• enligt vad som anges i artikel
• i som avses i artiklarna
• i enlighet med vad som anges i artiklarna

Examples of using As referred to in articles in English and their translations into Swedish

in actions and activities as referred to in Articles 6 and 10.
i första hand partner från grannländerna, i de insatser och aktiviteter som avses i artiklarna 6 och 10.

The consistent implementation of core capacity requirements for surveillance and response as referred to in Articles 5 and 13 of the International Health Regulations 2005.
Konsekvent genomförande av de krav på grundläggande kapacitet i fråga om övervakning och insatser som avses i artiklarna 5 och 13 i det internationella hälsoreglementet 2005.

Clearly refer to only those ingredients obtained according to the rules as referred to in Articles 6 and 7;
Avser uppenbarligen endast dem som har framställts i enlighet med de regler som avses i artikel 6 och 7.

means of transport, as referred to in Articles 208 to 213;
utrustning för dessa lastpallar, containrar och transportmedel, som avses i artiklarna 208- 213.

Member States shall consider it necessary to give these services at least when the determining authority calls upon the applicant to be interviewed as referred to in Articles 12 and 13 13, 14, ð 15, 16 and 30ï and appropriate communication cannot be ensured without such services.
Medlemsstaterna ska anse det vara nödvändigt att tillhandahålla tolk åtminstone när sökanden ska intervjuas i enlighet med artiklarna 14, 15, 16, 17 och 34 och adekvat kommunikation inte kan säkerställas utan sådana tjänster.

the granting of public funds as referred to in Articles 15 and 16;
genomförande av projekten och beviljande av offentliga medel i enlighet med vad som anges i artiklarna 15 och 16.

the granting of public funds as referred to in Articles 14 and 15;
genomförandet av projekt och beviljandet av offentliga medel i enlighet med vad som anges i artiklarna 14 och 15.

Quarterly data as referred to in Articles 3, 4
De kvartalsuppgifter som avses i artiklarna 3, 4 och 5 skall rapporteras till kommissionen(Eurostat)

producer organisations as referred to in Articles 11, 13
producentgrupper eller producentorganisationer, som avses i artikel 11, 13 och 14 i förordning(EG) nr 2200/96,

animal by-products as referred to in Articles 4(1)(b), 5(1)
sådana animaliska biprodukter som avses i artikel 4.1 b

Beneficiaries of the supported projects through actions and activities as referred to in Articles 6, 10
Bidragsmottagarna i de projekt som stöds genom insatser och aktiviteter som avses i artiklarna 6, 10 och 12 ska se till

The information to be submitted by the taxable person as referred to in Articles 47b(1), 47d(1)
Den information som ska lämnas av den beskattningsbara personen enligt vad som avses i artiklarna 47b.1, 47d.1

The procedures governing recognition and enforcement contained in other Community instruments on specific matters or in conventions as referred to in Articles 67 and 71 of Council Regulation(EC) No 44/2001 respectively also remain available.
Förfaranden för erkännande och verkställighet i andra gemenskapsrättsakter avseende särskilda områden eller i de konventioner som det hänvisas till i artiklarna 67 och 71 i rådets förordning(EG) nr 44/2001 kan också användas.

an authorised regular shipping service as referred to in articles 120 and 121 of the delegated regulation.
kryssningsfartyg eller ett fartyg på en sådan reguljär fartygslinje som avses i artikel 120 och 121 i den delegerade förordningen.

third countries in that area, as referred to in Articles 46(2) and 47(3) of Directive 2006/43/EC;
tredjeländer på det området, såsom avses i artiklarna 46.2 och 47.3 i direktiv 2006/43/EG.

Member States shall develop and keep up to date, as part of the information campaigns referred to in paragraph 1, a permanent online information tool with practical examples of fraudulent practices as referred to in Articles 3 to 7 in a format that is easy to understand.
Medlemsstaterna ska som en del av de informationskampanjer som avses i punkt 1 utveckla ett permanent onlineinformationsverktyg i ett lättbegripligt format med konkreta exempel på de bedrägerier som avses i artiklarna 3- 7 samt hålla det uppdaterat.

A shipping company under a special tax regime shall be taken into account for the purpose of determining the companies which are members of the same group as referred to in Articles 5 and 6.
Ett rederi som omfattas av en särskild skatteordning ska beaktas vid fastställandet av de bolag som ingår i samma grupp som avses i artiklarna 5 och 6.

such as requests to carry out inspections related to the conformity assessment reports as referred to in Articles 20 and 21.
annat omfatta begäranden om information och tillsynsåtgärder, t.ex. begäranden om att utföra inspektioner avseende de rapporter om överensstämmelsebedömning som avses i artiklarna 20 och 21.

they shall take appropriate measures as referred to in Articles 129, 130 and 134.
det behövs uppföljningsåtgärder, ska de vidta nödvändiga åtgärder som avses i artiklarna 129, 130 och 134.

This Regulation lays down provisions for the continuation of learning mobility activities, as referred to in Articles 7 and 13 of Regulation(EU)
Denna förordning innehåller bestämmelser för att möjliggöra en fortsättning av sådan rörlighet i utbildningssyfte som avses i artiklarna 7 och 13 i förordning(EU) nr 1288/2013,