ASSOCIATED WITH USING in Bulgarian translation

• свързани с използването
• свързани с употребата
• свързан с помощта
• свързан с използването

Examples of using Associated with using in English and their translations into Bulgarian

that there are no particular risks associated with using Risperdal Consta in acute exacerbations of schizophrenia that warrant a warning.
няма особени рискове, свързани с употребата на Risperdal Consta при остри влошавания на шизофрения, които да налагат такова предупреждение.

all aimed at helping you reduce the risk associated with using tools developed by end users in Excel and Access.
цел да ви помогнем намаляване на риска, свързан с помощта на инструменти, разработени от крайните потребители в Excel и Access.

designed to help you reduce the risk associated with using tools developed by end-users in Excel and Access.
всички предназначен да помага да намалите риска, свързан с помощта на инструменти, разработени от крайните потребители в Excel и Access.

the model risk associated with using unobservable(and possibly incorrect)
и риска, свързан с използването на ненаблюдаеми( и евентуално неточни)

all aimed at helping you reduce the risk associated with using tools developed by end users in Excel and Access.
всички предназначен да помага да намалите риска, свързан с помощта на инструменти, разработени от крайните потребители в Excel и Access.

One of the most serious side effects associated with use of Oxydrol is over-production of red blood cells.
Един от най-сериозните странични ефекти, свързани с използването на Oxydrol е свръх производство на червени кръвни клетки.

The hazards associated with use of the product are developmental reactions which will not become apparent at the low accidental exposure levels assumed.
Опасностите, свързани с употребата на продукта, са развитие на реакции, които няма да се проявят при предполагаемите по-ниски нива на случайна експозиция.

there are Anavar side-effects associated with use, but in the case of the Oxandrolone hormone,
има Anavar странични ефекти, свързани с употребата, но в случай на хормона Oxandrolone,

There is an increased security risk associated with use of unsupported products past their end of support date”.
Въпреки това има повишен риск за защитата, свързан с използването на неподдържани продукти след крайната им дата на поддръжка.

A number of side effects have been associated with use of Pheraplex and are similar to those associated with most anabolic androgenic steroids.
Редица странични ефекти са били свързани с употребата на Pheraplex and са подобни на тези, свързани с най-анаболни андрогенни стероиди.

Such a marginal benefit should be balanced against the risks associated with use of hypnotic drugs," the researchers wrote.
Такава пределна полза трябва да бъде балансирана спрямо рисковете, свързани с употребата на хипнотични лекарства", пише изследователите.

There have been reports of nephrogenic systemic fibrosis(NSF) associated with use of some gadolinium-containing contrast agents in patients with..
Съобщавани са случаи на нефрогенна системна фиброза(NSF), свързана с приложението на някои контрастни вещества, съдържащи гадолиний, при пациенти с..

prognostic impact associated with use of COX-2 inhibitors,” write Schmidt and co-authors.
прогностичното въздействие, свързана с използването на СОХ-2 инхибитори,“ пише Schmidt и съавтори.

Concurrent administration of heparin is recommended unless this is contraindicated for reasons such as a history of thrombocytopenia associated with use of heparin(see‘Heparin administration', section 4.4).
Препоръчва се едновременно приложение с хепарин, освен в случаите, когато съществува противопоказание за това, по причини като анамнеза за тромбоцитопения, свързана с приложение на хепарин вж.„Приложение на хепарин”.

Heparin administration Heparin administration is recommended unless a contraindication(such as a history of thrombocytopaenia associated with use of heparin) is present.
Приложение на хепарин Приложението на хепарин се препоръчва, освен в случаите когато съществува противопоказание за това(като анамнеза за тромбоцитопения, свързана с приложение на хепарин).

There have been reports of nephrogenic systemic fibrosis(NSF) associated with use of some gadolinium-containing contrast agents in patients with..
Не е необходимо коригиране на дозировката при случаи с нарушена бъбречна функция.“ Съобщавани са случаи на нефрогенна системна фиброза(NSF), свързана с приложението на някои контрастни вещества, съдържащи гадолиний, при пациенти с..

no reported adverse reactions have been associated with use of DuraMale, and a number of various U.S. organizations like the American College of Allergy,
не докладвани нежелани реакции са били свързани с използването на ClimaxControl, и редица различни американски организации като Американския колеж по алергия,

Furthermore, a number of spontaneous reports of hepatic disorders associated with use of lumiracoxib(up to 15 November 2007, in total 181) have been received,
В допълнение са получени голям брой спонтанни съобщения за чернодробни смущения, свързани с употребата на лумиракоксиб(до 15 ноември 2007 г. общият им брой възлиза на 181),

safety risks associated with use of your products, they will tend to choose those with the least detrimental side effects.
рисковете за тяхното здраве, свързани с използването на такива продукти, те ще са склонни да избират тези, които са с най-малко вредни странични ефекти.

The risks associated with use of Girolan are those generally attributed to antimicrobials which are used in food-producing animals,
Рисковете, свързани с употребата на Girolan, са същите като приписваните обикновено на антимикробните средства, които се прилагат при животни,