Examples of using Be preparing in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
North Korea may be preparing a missile or space launch.
They might be preparing to ambush.
you may be preparing for disaster.
може да се подготвя рецепта за бедствие.That in mind, everyone should be preparing the worst.
В такъв случай всички трябва да се готвим за най-лошото.Officials say they have detected troubling indications that Iran could be preparing a military response.
Американски служители съобщиха за засечени тревожни индикации, че Иран подготвя военен отговор.Satellite images suggest that North Korea may be preparing to launch a missile.
The baby would be preparing for life outside your womb from now on
You will be preparing for a dissertation or thesis,
Ще се подготвя за дисертация или теза,The group might be preparing to use the Libyan front as a fallback base in case of a defeat in Iraq and Syria.
Това накара някои западни официални представители да кажат, че групировката може би се готви да използва либийския фронт като резервен вариант в случай на поражение в Ирак и Сирия.Sources in the intelligence community speculate that Canada may be preparing to terminate her, which would certainly be in keeping with what we know about the Canadians.
Източници от разузнавателните среди спекулират, че Канада можеби се подготвя да я екзекутира, което със сигурност ще бъде в съответствие с това, което знаем за Канадците.Samsung might be preparing to launch a smartphone that is radically different from anything else on the market.
Samsung може би се готви да пусне на пазара смартфон, който е коренно различен от всичко до момента.Gazprom could be preparing for what some analysts call the‘nuclear option' which will seriously damage Russia's position as Europe's most important energy supplier.
Газпром може да се подготви за онова, което някои анализатори наричат"ядрена опция", която ще навреди сериозно на позицията на Русия като най-важния енергиен доставчик в Европа.We who know the truth should be preparing for what is soon to break upon the world as an overwhelming surprise[read“sudden”]….
Ние, които знаем истината, трябва да се приготвим за това, което скоро ще They will also be preparing to hold talks with Council on the revision of the posting of workers.
Парламентът се подготвя и за преговори със Съвета относно промени в правилата за командироване на работници.By studying medical technology, you will be preparing for a career as a technician,
С изучаването на медицинските технологии, ще се готви за кариера като техник,We who know the truth should be preparing for what is soon to break upon the world as an overwhelming surprise.- Testimonies for the Church 8:28(1904).
Ние, които знаем истината, трябва да се приготвим за това, което скоро ще US and South Korean military officials suspect the North might be preparing to launch missiles capable of reaching US territory,
Американски и южнокорейски военни подозират, че КНДР може би се подготвя да изстреля ракета, която е способна12 to 20 July will be preparing abroad.
на лагер в Панагюрище, а от 12 до 20 юли ще се готви в чужбина.But new satellite imagery shows North Korea could be preparing for another nuclear test.
Последните сателитни снимки показват, че Северна Корея може би се подготвят с нов тест на ядрено оръжие.We who know the truth should be preparing for what is soon to break upon the world as an overwhelming surprise(ibid., 8:28).
Ние, които знаем истината, трябва да се приготвим за това, което скоро ще 
