BE PREPARING in Polish translation

• szykować się
• przygotowywać się
• przygotować
• być przygotowani

Examples of using Be preparing in English and their translations into Polish

You have to see through and deliver ratification of the crucial Lisbon Treaty and you must already be preparing to implement this Treaty,
Musicie doprowadzić proces ratyfikacji tego tak istotnego traktatu lizbońskiego do końca, musicie już się przygotowywać do wdrożenia tego traktatu,

If you would come earlier…,… our two kingdoms wouldn't be preparing for war…,… or looking for help from Ares.
Gdybyś przybyła wcześniej, nasze dwa królestwa nie szykowałyby się na wojnę, albo szukały pomocy u Aresa.

We will also be preparing for the future due to taking account of environmental criteria in the modulation of charges and also due to excluding charges for assistance provided to passengers with disabilities.
Ponadto przygotowujemy się na przyszłość poprzez uwzględnienie kryteriów środowiskowych w modulacji opłat, jak i wyłączenie opłat za opiekę nad pasażerami niepełnosprawnymi.

We should be preparing now for a progressive,
Powinniśmy już teraz przygotować się do postępowej, sprawiedliwej

And getting rid of every single magazine. Which means I wouldn't be preparing for their visit this week by child-locking all my cabinets,
Co znaczy, że nie zabezpieczałbym nie zaklejałbym rogów stołów szafek na ich wizytę w tym tygodniu,

they could be preparing an attack now.
mogą gotować się do ataku w tym momencie.

Thus we would be examples to our neighbors, as well as be preparing ourselves for the Kingdom.
W ten sposób staniemy się przykładami dla naszych bliźnich, jak również będziemy przygotowywać się do Królestwa.

competencies or you might be preparing to fail before even starting out.
kompetencji lub może być przygotowanie na porażkę jeszcze przed rozpoczęciem się.

I am amongst those who are convinced that we should be preparing for the impact of climate change, rather than desperately attempting to arrest it,
Podzielam zdanie tych, którzy są przekonani, że powinniśmy raczej przygotowywać się na wpływ zmian klimatycznych niż desperacko próbować je zatrzymać,

through which they can get to know more about the world of online advertising and be preparing for the challenges and opportunities that face the entering the labor market.
dzięki którym mogą dowiedzieć się więcej o świecie reklamy internetowej i być przygotowani na wyzwania i szanse, przed którymi stoi dołączyć do świata pracy.

Everybody, be prepared for the consequences.
A teraz wszyscy przygotujcie się na konsekwencje.

Be prepared, always on the ready.
Być przygotowanym, zawsze gotowym.

You have to be prepared if they do ask.
Musisz być przygotowana gdyby ktoś spytał.

Just be prepared.
Tylko bądź przygotowany.

The ALIMTA solution must be prepared according to the instructions provided in section 6.6.
Roztwór produktu ALIMTA należy przygotowywać zgodnie z instrukcją zamieszczoną w punkcie 6. 6.

But be prepared for the fact that your intervention may not be welcome.
Ale bądź gotowa na to, że twoja interwencja może nie być mile widziana.

You must be prepared.
Musicie być gotowi.

You must be prepared to work hard and long hours.
Musicie być gotowi do ciężkiej pracy przez długie godziny.

You have to be prepared, diligent.
Musisz być przygotowana, dokładna.

Right now, the doctor is preparing his final great experiment.
Teraz doktor szykuje się do swego ostatniego, wielkiego eksperymentu.