CANNOT FORCE in Bulgarian translation

• не може да принуди
• не могат да наложат
• не може да принуждава
• не може да застави
• не можем да форсираме
• не могат да принудят
• не можем да принудим
• не може да наложи
• не можем да натрапим

Examples of using Cannot force in English and their translations into Bulgarian

We cannot force the issue of disclosure,
Ние не можем да форсираме въпроса за Разкриването,

Donors cannot force reforms but accompany processes for which a momentum
Донорите не могат да наложат реформите, но могат да съпроводят процесите,

The European Parliament cannot force the EIB to publish the papers,
Европейският парламент не може да принуди банката да публикува документите,

Then we will say that such is the constitution of his larynx and his will cannot force him to produce the right tone with it.
Тогава казваме: гърлото на този човек е така устроено, че неговата воля не може да го застави да вземе вярно тона с ларинкса си.

We cannot force our lifestyle onto others as well as we don't want their lifestyle.
Ние не можем да натрапим на тези системи и на вас нашия начин на живот, защото ние нямаме право да принуждаваме към начин на живот никого.

We cannot force the issues but will give support,
Ние не можем да форсираме въпросите, но ще окажем подкрепа,

the deep sea, history itself cannot force them further.
историята сама по себе си не може да ги принуди да направят крачка напред 18.

The government can legislate minimum wages but cannot force employers to employ any number of workers.
Държавата може да установи минимално трудово възнаграждение, но не може да застави работодателите да наемат работници нерентабилно.

We cannot force our systems and our ways of life upon you,
Ние не можем да натрапим на тези системи и на вас нашия начин на живот,

EU countries are not obliged to conclude double taxation treaties to eliminate double taxation, and EU rules cannot force them to do so.
Страните от ЕС не са задължени да сключват спогодби за избягване на двойното данъчно облагане и правилата на ЕС не могат да ги принудят да сторят това.

An individual cannot force their ideas upon society no matter how loud they scream.
Една личност никога не може да наложи идеите си над обществото, независимо колко силно крещи.

Confidentiality in mediation has such importance that in most cases the legal system cannot force a mediator to testify in court as to the content or progress of the mediation.
Поверителността в медиацията е толкова важна, че в повечето случаи правната система не може да принуди медиатора да свидетелства в съда по отношение на съдържанието или напредъка на медиацията.

The Vatican cannot force all bishops to endorse biotechnology,” he said,“particularly if their opposition has to do with concerns over protecting profits of large corporations who hold the patents for the crops,
Ватикана не може да принуди всички епископи да подкрепят биотехнологиите," каза той,"особено ако опозицията им е свързана с опасения относно защита на печалбите на големите корпорации, които притежават патентите за културите,

When the mind has been concentrated or made extinct, it cannot force one to seek for further pleasure,
Когато умът е концентриран или застинал, той не може да принуждава човек да търси по-нататъшни удоволствия,

Inside the eurozone- Your account in your home country should be sufficient and your employer cannot force you- provided both your country of residence
В рамките на еврозоната- вашата сметка в страната, в която живеете, трябва да е достатъчна и вашият работодател не може да ви принуди да си откриете нова сметка- при условие

It is true that a man cannot force another to love him, as he can force him to work for him; but it does not follow that a man may deal with men without love, especially to demand anything from them.
Вярно е, че човек не може да застави себе си да обича, както може да се застави да работи, но от това не следва, че можеш да се отнасяш с хората без любов, особено ако искаш нещо от тях.

Erdoğan said Turkey cannot force the legitimate government to do anything
в Либия Ердоган заяви, че Турция не може да принуди легитимното правителство да предприеме нищо,

Historical argument alone cannot force anyone to believe that Jesus was raised from the dead;
Сами по себе си, историческите аргументи не могат да принудят никого да повярва, че Исус е възкръснал от мъртвите,

As Alexei Pushkov, the chairman of the Duma's international committee, stated in an exclusive interview with RBTH,"Djukanovic cannot force his citizens to love NATO,
Както каза в ексклузивно интервю за„Руски дневник“ председателят на Държавната дума Алексей Пушков,„Джуканович по никакъв начин не може да принуди своите съграждани да обикнат НАТО

We cannot force anyone to accept us without being prepared for it,
Ние не можем да принудим никого да ни приеме, без да е подготвен за това,