CANNOT FORCE in Malay translation

• tidak boleh memaksa
• tidak boleh paksa

Examples of using Cannot force in English and their translations into Malay

Dr Mahathir said although the government can change the policy on reducing taxes, it cannot force the people to buy local products.
Dr Mahathir berkata walaupun kerajaan boleh menukar dasar untuk mengurangkan cukai, ia tidak boleh memaksa rakyat untuk membeli produk tempatan.

However, until such a law is in place, the Labour Department cannot force employers to take action.
Walau bagaimanapun, sehingga kini undang-undang di tempat iaitu Jabatan Tenaga Kerja tidak boleh memaksa majikan untuk mengambil tindakan.

We can only take a horse to the water but we cannot force it to drink,” she said.
Kita boleh bawa kuda ke permukaan air, namun kita tidak boleh memaksa kuda tersebut untuk minum air, katanya.

You cannot force faith as much as you cannot force love because it is made of the same fabric.
Kamu tidak boleh memaksakan keimanan seperti mana kamu tidak boleh memaksakan cinta kerana ia diciptakan daripada hakikat dan zat yang sama.

We cannot force but from the league's perspective,
Kita tidak boleh memaksa pasukan untuk melepaskan pemain

We cannot force Hudud on the rakyat if the majority of them, Muslims
Kami akan bincangkan dengan rakan kami, Kita tak boleh paksa hudud atas rakyat

Liberty of conscience demands that the state cannot force any religious ideology on its citizens.
Orang-orang Kristian berpegang kepada fahaman bahawa negara tidak boleh menguatkuasakan apa-apa undang-undang agama ke atas rakyatnya.

We cannot force Hudud on the rakyat if the majority of them,
Kita tak boleh paksa hudud atas rakyat

the heir cannot force the owner to sell the said property and if there is aqd hibah ruqbā or nuzriah, the living owner becomes
ahli waris tidak boleh memaksa pemilik untuk menjual rumah tersebut dan sekiranya terdapat aqad hibah ruqbā Fatwa menetapkan pemilik bersama memiliki setengah bahagian dari rumah, ahli waris tidak boleh memaksa pemilik untuk menjual rumah tersebut dan sekiranya terdapat aqad hibah ruqbā atau nuzriah,

Acknowledging that the government cannot force the people to buy local products,
Walaupun kerajaan tidak boleh memaksa rakyat membeli produk tempatan,

Some examples of ta'liq conditions that are in accord with hukum syara' include that a husband cannot force his wife to resign from her employment;
Antara contoh syarat-syarat yang dibenarkan dalam hukum syarak ialah suami tidak boleh paksa isteri berhenti kerja sudah berkahwin,

You can't force your child to accept your beliefs.
Anda tidak boleh memaksa orang menerima kepercayaan anda.

You can't force someone to identify in any particular way.
Anda tidak boleh memaksa seseorang untuk memberi DNA dalam apa cara sekali pun.

We can't force her hand, but we can present the evidence.
Kita tak boleh paksa dia, tapi boleh kemukakan bukti.

I can't force a horse to drink.
Tapi kita tidak boleh paksa kuda tersebut minum.

We can't force them to come.
Kita tidak boleh memaksa mereka untuk hadir.

The NIS can't force citizens like this.
NIS tak boleh paksa orang awam seperti ini.

We can't force others to see things the way that we do.
Kita tidak boleh paksa orang lain menerima cara kita.

You can't force me!
Awak tak boleh paksa saya!

You can't force someone to love you.
Awak tidak boleh memaksa sesiapa untuk mencintaimu.