COMMON MONITORING AND EVALUATION FRAMEWORK in Bulgarian translation

• общата рамка за мониторинг и оценка
• обща рамка за наблюдение и оценка
• обща рамка за мониторинг и оценка
• общата рамка за наблюдение и оценка

Examples of using Common monitoring and evaluation framework in English and their translations into Bulgarian

As for the future, the Commission proposal for the CAP towards 2020 foresees the establishment of a common monitoring and evaluation framework with a view to measuring the performance of the common agricultural policy,
По отношение на бъдещето в предложението на Комисията за ОСП до 2020 г. се предвижда установяването на обща рамка за мониторинг и оценка с оглед на измерването на изпъл нението на общата селскостопанска политика,

The Commission's proposal for post-2013 PAC includes the establishment of a common monitoring and evaluation framework in cooperation with the Member States with a view to measuring the performance of the common agricultural policy,
В предложението на Комисията за ОСП след 2013 г. се предвижда установяване на обща рамка за наблюдение и оценка в сътрудничество с държавите членки с оглед измерването на постигнатите резултати по Общата селскостопанска политика,

The common monitoring and evaluation framework of the common agricultural policy The CMEF presents a comprehensive set of indicators for the assessment of the impacts,
Общата рамка за мониторинг и оценка(ОРМО) на ОСП ОРМО представя изчерпателен набор от показатели за оценка на въздействието,

without targets 76 The Common Monitoring and Evaluation Framework is the CommissionŐs main tool for monitoring
без количествени цели 76 Общата рамка за наблюдение и оценка е основният инструмент на Комисията за мониторинг

More generally, the political compromise includes the establishment of a common monitoring and evaluation framework in cooperation with the Member States with a view to measuring the performance of the common agricultural policy,
В по-общ план политическият компромис включва установяването на обща рамка за наблюдение и оценка в сътрудничество с държавите членки с оглед измерването на постигнатите резултати по Общата селскостопанска политика,

including data related to indicators in the common monitoring and evaluation framework.
включително данни, свързани с показателите в общата рамка за наблюдение и оценка.

the implementation of national programmes, in accordance with the common monitoring and evaluation framework.
изпълнението на националните програми в съответствие с общата рамка за наблюдение и оценка.

pockets of good monitoring practice were found outside the common monitoring and evaLuation framework 48.
ОТДЕЛНИ ПРИМЕРИ ЗА ДОБРИ ПРАКТИКИ НА МОНИТОРИНГ СА КОНСТАТИРАНИ ИЗВЪН ОБЩАТА РАМКА ЗА МОНИТОРИНГ И ОЦЕНКА 48.

The Commission should improve the Common Monitoring and Evaluation Framework design to produce more timely,
Комисията да подобри структурата на Общата рамка за мониторинг и оценка, така че да предоставя по-навременна,

For rural development, the Commission has already established a Common Monitoring and Evaluation Framework(CMEF) for the 2007-2013 programming period which provides for the first time a single framework for monitoring
За развитието на селските райони Комисията вече създаде обща рамка за мониторинг и оценка(ОРМО) за програмния период за 2007- 2013 г., която за първи път представлява единна рамка за мониторинг

The current Common Monitoring and Evaluation Framework(CMEF) and the current monitoring system of Direct Payments
Настоящата обща рамка за мониторинг и оценка на общата селскостопанска политика и системата за мониторинг на директните плащания

efficiency of EU spending:- the Commission should establish a Common Monitoring and Evaluation Framework(CMEF) providing output, results
ефикасността на разходите на ЕС:- Комисията следва да установи обща рамка за мониторинг и оценка(ОРМО), която да определя показатели за крайните продукти/услуги,

CMEF- Common Monitoring and Evaluation Framework: a monitoring
ОРМО- Обща рамка за мониторинг и оценка- система за мониторинг

A significant step forward for the 2007- 13 rural development policy was the establishment of the Common Monitoring and Evaluation Framework(CMEF), which for the first time created a consistent framework to be used by all Member States.
значителна стъпка напред за политиката за развитие на селските райони за 2007- 2013 г. беше въвеждането на обща рамка за мониторинг и оценка(CMeF), като за първи път беше създадена последователна рамка, която да се използва от всички държави-членки.

for example‘entry-level commit-ment',‘actions to conserve soil', etc., some of which are further divided into subcategories(see Common Monitoring and Evaluation Framework(CMEF) Handbook Guidance Note H).
поето задължение“,„действия за опазване на почвата“ и др., някои от които на свой ред се разделят на подкатегории вж. обяснителна бележка Н в Наръчника за общата рамка за мониторинг и оценка(CMEF).

A common monitoring and evaluation framework shall be established with a view to measuring the relevance,
Създава се обща рамка за наблюдение и оценка, за да се определи целесъобразността, ефективността, ефикасността,

More generally, the political compromise includes the establishment of a common monitoring and evaluation framework in cooperation with the Member States with a view to measuring the performance of the common agricultural policy,
В по-общ план политическият компромис включва установяването на обща рамка за наблюдение и оценка в сътрудничество с държавите членки с оглед измерването на постигнатите резултати по Общата селскостопанска политика,

The EU's rural development regulation established a‘Common Monitoring and Evaluation Framework'(CMEF) for the 2007- 13 period2. This was a new system,
Регламентът на ЕС за развитие на селските райони установи„обща рамка за мониторинг и оценка“(ОРМО) за периода 2007- 2013 г.2 Това е нова система,

no additional indicators were established in the rural development programme to monitor the relevant effects. the common monitoring and evaLuation framework is not geared to assess environmentaL effects 45.
опазване на застрашени видове птици, но не са създадени допълнителни показатели за наблюдение на съответното им въздействие. ОБЩАТА РАМКА ЗА МОНИТОРИНГ И ОЦЕНКА НЕ Е АДАПТИРАНА ЗА ОЦЕНКА НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО ВЪРХУ ОКОЛНАТА СРЕДА 45.

Special Report No 8/2012 Targeting of aid for the modernisation of agricultural holdings The common monitoring and evaluation framework… does not generate relevant data that can be used for monitoring the results obtained with the funds spent.
Специален доклад No 8/2012 Насочване на помощта за модернизация на земеделските стопанства Общата рамка за мониторинг и оценка… не осигурява надеждни данни, които могат да бъдат използвани за мониторинг на резултатите, получени чрез изразходваните средства.