MONITORING FRAMEWORK in Bulgarian translation

since 2012, the Commission has strengthened its budget support monitoring framework.

от 2012 г. насам Комисията е укрепила своята рамка за мониторинг на бюджетната подкрепа.

In 2017, all the elements foreseen by the REMIT monitoring framework were in force for the first time.

През 2017 г. всички елементи, предвидени от рамката за мониторинг на REMIT, са били в сила за първи път.

issued a number of recommendations on which the TF is currently building to set up its own third party monitoring framework.

направи редица препоръки, които Доверителният фонд понастоящем следва, за да създаде своя собствена рамка за мониторинг от трета страна.

intiatives, notably the Circular Economy Monitoring Framework.

инициативи на Съюза, а именно Рамката за мониторинг на кръговата икономика.

The post-- 2015 global monitoring framework offers an opportunity to do more and better on behalf of the world's most vulnerable children- ensuring, first and foremost, that they are no longer invisible.

Глобалната рамка за мониторинг след 2015 г. предлага възможност да се направи повече за най-уязвимите деца по света- гарантирайки на първо място, че те не са вече невидими.

The Commission is developing a monitoring framework to assess progress with indicators such as quality of life,

Комисията разработва рамка за мониторинг, за да оцени напредъка с помощта на показатели,

Every order of remote installation keylogger will be individually designed based on our excellent reliable monitoring framework to eliminate the signature anti-virus or anti-keylogger software used

Всяка поръчка на дистанционно инсталиране Keylogger ще бъде индивидуално проектирана на базата на нашите отлични надеждна рамка за наблюдение, за да се елиминира подпис анти-вирус

Together with the Plastics Strategy, the Commission has adopted a monitoring framework consisting of ten key indicators,

Със стратегията за пластмасите Комисията прие рамка за мониторинг, състояща се от набор от десет ключови показателя,

Considering the nature of the actions, the monitoring framework in place is satisfactory as it balances ECHO's need for information with the requirement to minimise the administrative burden.

Като се вземе предвид естеството на действията, съществуващата мониторингова рамка е задоволителна, тъй като балансира нуждата от информация на ГД„Хуманитарна помощ и гражданска защита“ и изискванията за минимализиране на административната тежест.

Indeed, the establishment of a harmonised regulatory and monitoring framework at a Community level is proven to be suitable for the cross-border nature of the risks inherent in the activities of alternative investment fund managers,

Всъщност създаването на хармонизирана регулаторна рамка и рамка за наблюдение на равнище Общност се оказа подходящо за трансграничния характер на рисковете, присъщи на дейността на лицата, управляващи алтернативни инвестиционни фондове,

With the plastics strategy, the commission has adopted a Monitoring Framework, comprising 10 key indicators that cover each phase of the cycle

Със стратегията за пластмасите Комисията прие рамка за мониторинг, състояща се от набор от десет ключови показателя, обхващащи всеки етап от цикъла,

Performance monitoring framework set up late and without targets 76 The Common Monitoring

Рамката за мониторинг на изпълнението е създадена късно и без количествени цели 76 Общата рамка за наблюдение

With the plastic strategy, the Commission has adopted a Monitoring Framework composed of a set of ten key indicators to measure EU

Със стратегията за пластмасите Комисията прие рамка за мониторинг, включваща набор от десет ключови показатели за измерване на напредъка,

enhanced the monitoring framework, ensured the standardisation of the files' documentation

подобрила е рамката за мониторинг, осигурила е стандартизирането на документацията по случаите

Food waste is one of ten major indicators of the Circular Economy Monitoring Framework, indicating how advanced the EU is in the transition from linear“make-use-dispose” to circularity,

Разхищаването на храни е един от десетте основни показателя на рамката за наблюдение на кръговата икономика, който ни показва колко напреднали сме в прехода от линейно използване към циркулация,

Finally, the new results- oriented approach of the ESIF legislation introduces a monitoring framework that should eventually improve the quality of data which can be collected.

На последно място, с новия подход на законодателството за ЕСИ фондовете, насочен към резултатите, се въвежда рамка за мониторинг, която следва в крайна сметка да подобри качеството на данните, които могат да бъдат събирани.

EuropeAid is currently reflecting on how to better systematise the monitoring framework(including on-the-spot visits),

EuropeAid понастоящем обмисля как по-добре да се система тизира рамката за мониторинг(включително посещенията на място)

Food waste is one of 10 major indicators of the Circular Economy Monitoring Framework, showing where in the transition process the E.U. from linear“make-use-dispose” to circularity,

The Commission also adopted a Monitoring Framework, composed of a set of 10 indicators,

The monitoring framework aims at measuring progress towards a circular economy in a way that covers its various dimensions at all stages of the lifecycle of resources,

Целта на рамката за мониторинг е да измерва напредъка към кръгова икономика по начин, който обхваща нейните различни измерения на всички етапи от жизнения цикъл на ресурсите,