MONITORING FRAMEWORK in Italian translation

• quadro di monitoraggio
• quadro di controllo

Examples of using Monitoring framework in English and their translations into Italian

It will precede this exercise with a new round of data collection under the HEPA monitoring framework and a second release of country factsheets on physical activity.
Questo esercizio verrà preceduto da una nuova fase di raccolta di dati nell'ambito del quadro di monitoraggio dell'HEPA e da una seconda pubblicazione di schede informative per paese sull'attività fisica.

Under the HEPA monitoring framework, physical activity levels in the EU Member States were reported as percentages of adults, children
Nel contesto del quadro di monitoraggio dell'HEPA, i livelli di attività fisica negli Stati membri dell'UE sono stati indicati come percentuale degli adulti,

to take overall responsibility for defining and implementing such a monitoring framework for each phase of the migration process,
si assuma la responsabilità complessiva di definire e applicare questo quadro di verifica per ciascuna fase del processo di transizione stabilendo,

The HEPA monitoring framework is composed of 23 indicators covering different thematic areas relevant for HEPA:
Il quadro di monitoraggio dell'HEPA è composto da 23 indicatori riguardanti diverse aree tematiche pertinenti per l'HEPA:

social protection as simply outcomes affected by the new macroeconomic monitoring framework, the impact of which would have to be studied,
la protezione sociale semplicemente come risultati influenzati dal nuovo quadro di sorveglianza- di cui occorre studiare l'impatto-

regional policy-making, and therefore proposed a monitoring framework based on the EU Physical Activity Guidelines4‘the HEPA monitoring framework..
ha quindi proposto un quadro di monitoraggio sulla base delle linee d'azione raccomandate dall'UE in materia di attività fisica4"quadro di monitoraggio dell'HEPA.

gas markets backed up by an EU wide market monitoring framework and new enforcement powers for energy regulators15.
mercati all' ingrosso dell' elettricità e del gas, sostenute da un quadro di vigilanza dei mercati a livello dell' UE e da nuovi poteri esecutivi per gli organismi di regolamentazione dell' energia15.

better illustrate the level of spending available throughout the programme for these priorities, the monitoring framework will also include the methodology for tracking of climate
per meglio illustrare il livello di spesa disponibile per queste priorità nell' arco del programma, il quadro di monitoraggio comprende anche la metodologia per il monitoraggio delle spese relative al clima

biodiversity, and better illustrate the level of spending throughout LIFE for these priorities, the monitoring framework will also include the methodology for tracking climate
per meglio illustrare il livello di spesa per queste priorità nell' arco del programma LIFE, il quadro di monitoraggio comprenderà anche la metodologia per il monitoraggio delle spese relative al clima di Rio" dell' OCSE.">

new evaluation and monitoring framework and priority given to collective projects.
di impatto della riforma della PCP): valuta l' impatto di un approccio volto ad affrontare tutte le questioni inerenti alla concezione e al contenuto della parte ex-FEP, compresi l' abolizione delle misure per l' arresto definitivo e temporaneo delle attività di pesca, il rafforzamento della programmazione strategica( QCS), la condizionalità legata agli obiettivi della PCP,"> il nuovo quadro di monitoraggio e di valutazione e la priorità data alle azioni collettive.

the procedure for establishing a monitoring framework for one or more independent mechanisms involving civil society.
alla procedura per istituire un quadro di monitoraggio relativo a uno o più meccanismi indipendenti con la partecipazione della società civile.

Q6: How can performance monitoring frameworks be improved and result indicators be best used in budget support operations in order to address the challenges identified above?
D6: In che modo si possono migliorare i quadri di controllo dei risultati e utilizzare al meglio gli indicatori di risultato nelle operazioni di sostegno al bilancio per affrontare le sfide di cui sopra?

Development of a monitoring framework for the circular economy.
Sviluppare un quadro di monitoraggio dell'economia circolare.

Proposals related to performance monitoring framework and binding performance targets.
Le proposte relative al quadro di monitoraggio delle prestazioni e agli obiettivi prestazionali vincolanti.

Moreover, a much stronger monitoring framework of budgetary execution would be required.
Inoltre sarebbe necessario un quadro di monitoraggio molto più rigido sull'esecuzione di bilancio.

A strong monitoring framework: keeping track of progress
Un solido quadro di monitoraggio: registrare i progressi compiuti

First, the cross-sector nature of the HEPA monitoring framework remains a possible challenge.
In primo luogo, la natura intersettoriale del quadro di monitoraggio dell'HEPA rimane un possibile problema.

evaluates these activities in accordance with the ERN-wide monitoring framework.
valuta queste attività conformemente al quadro di monitoraggio a livello ERN.

implemented all 23 indicators of the monitoring framework.
implementato tutti e 23 gli indicatori del quadro di monitoraggio.

To this end an appropriate monitoring framework should be designed in cooperation with stakeholders.
A tal fine è necessario dotarsi di un quadro adeguato per il monitoraggio, con la partecipazione delle parti interessate.